Ebon Coast Testo Traduzione Italiana

Ebon Coast - Andy Mckee
Costa d'Ebano – Andy Mckee
Email:guitarin41@hotmail.com
E-mail:guitarin41@hotmail.com
-Standard Baritone Guitar Tuning (Also works in EADGBE for standard guitar)-
-Accordatura standard per chitarra baritona (funziona anche in EADGBE per chitarra standard)-
Mckee plays this song on a baritone guitar, its longer scale allows it to be
Mckee suona questa canzone con una chitarra baritono, la sua scala più lunga glielo permette
tuned much lower than a standard acoustic.
accordato molto più in basso di un'acustica standard.
Baritones are expensive and rare. This song can be played on a normal acoustic.
I baritoni sono costosi e rari. Questa canzone può essere suonata con un'acustica normale.
You can tune down to BEADF#B (3+1/2 steps down i think) but this low tension on
Puoi sintonizzarti su BEADF#B (credo 3+1/2 gradini più in basso) ma c'è questa bassa tensione
the strings of a standard acoustic may cause some buzzing.
le corde di un'acustica standard possono causare qualche ronzio.
The song can be played just the same in standard tuning EADGBE on a standard
La canzone può essere riprodotta ugualmente con l'accordatura standard EADGBE su uno standard
acoustic guitar but obviously will be in a much higher pitch.
chitarra acustica ma ovviamente avrà un tono molto più alto.
I have tabbed out everything up until the bridge of the song (coming soon)
Ho registrato tutto fino al bridge della canzone (disponibile a breve)
I realize some of the beat notes (x's and 0's on mainly 6th string) might be
Mi rendo conto che alcune note del ritmo (x e 0 principalmente sulla sesta corda) potrebbero esserlo
a little off. Just get the basic melody down and once you can play that then
un po' fuori. Prendi semplicemente la melodia di base e una volta che puoi suonarla, allora
try to add in the beat.
prova ad aggiungere il ritmo.
This song takes a lot of time to learn, i would suggest using this tab in
Questa canzone richiede molto tempo per essere appresa, suggerirei di utilizzare questa scheda
conjuction with the Ebon Coast Tutorial Video that can be found using google
in combinazione con il video tutorial di Ebon Coast che può essere trovato utilizzando google
video.
video.
I also tryed to mark then end of certain sections in the song that are repeated
Ho anche provato a segnare la fine di alcune sezioni della canzone che si ripetono
by putting corresponding letters in parenthesis at the end of the section.
mettendo le lettere corrispondenti tra parentesi alla fine della sezione.
Hell of a fun song to learn and play
Una canzone davvero divertente da imparare e suonare
Good luck
Buona fortuna
Key:
Chiave:
() = Natural "touch" harmonics
() = Armoniche naturali del "tocco".
x = Muted slap on string
x = Slap disattivato sulla corda
v = Muted slap on string using left hand finger
v = Slap silenziato sulla corda usando il dito della mano sinistra
/ = Slide up to
/ = Scorri verso l'alto
H = Hammer on to
H = Martello su
INTRO:
INTRODUZIONE:
F#||---------(12)--(12)--|------(7)--(7)-|----(7)---(7)--|------(12)----(12)--|
Fa#||---------(12)--(12)--|------(7)--(7)-|----(7)---(7)--|------(12)----(12)--|
D ||:--------(12)--(12)--|------(7)--(7)-|----(7)---(7)--|------(12)----(12)--|
D ||:--------(12)--(12)--|------(7)--(7)-|----(7)---(7)--|------(12)----(12)--|
A ||:------10----10------|-----5----5----|---5-----5-----|----10------10------|
A ||:------10----10------|-----5----5----|---5-----5-----|----10------10------|
E ||---(12)--------------|--(7)----------|---------------|---0------v---------|
E ||---(12)------|--(7)----------|---------------|---0------v---------|
B ||------------x--------|---------x-----|--0----vx------|-----------x--------|
B ||------------x--------|---------x-----|--0----vx------|-----------x--------|
-(The V's are there to show when to slap using left hand finger)-
-(Le V sono lì per mostrare quando schiaffeggiare usando il dito della mano sinistra)-
B |------------------||---------------------2H3H5-----------3-----------------|
B |-----------------||---------------------2H3H5-----------3-----------------|
F#|-----(12)----(12)-||-------3-1-0-----3H5-------3-5-------5-------5-----5---|
FA#|-----(12)----(12)-||-------3-1-0-----3H5-------3-5-------5-------5-----5---|
E |---------v--------||---------------------------0---------------------------|
E |---------v--------||----------------------0------------------------------------|
F#|----5--7-5--------7H8--10---8----|-----------8-----------8-----8----|------|
FA#|----5--7-5--------7H8--10---8----|-----------8-----------8-----8----|------|
D |---7----------7H9----------------|---9-------9-----------11----11--(A)-----|
D |---7----------7H9----------|---9-------9-----------11----11--(A)-----|
B |---3--0------2H3P2-0----0---|-----------3---------------0-x0-0--|----------|
B |---3--0------2H3P2-0----0---|-----------3---------------0-x0-0--|----------|
F#|---3--0--3---3-----0--3p0---|-------0H1---1-----------3---x3--3-|----------|
FA#|---3--0--3---3-----0--3p0---|-------0H1---1-----------3---x3--3-|----------|
D |---------2------------2p0---|-----2---------2-----0H2-----x2----|----------|
D |---------2-------------2p0---|-----2---------2-----0H2-----x2----|----------|
B |-0-----x--0---------x-------|--------x--------------------^-----|----------|
B |-0-----x--0---------x-------|--------x--------------------^-----|----------|
-(The section of X's followed by fret numbers is a slap
-(La sezione di X seguita dai numeri dei tasti è uno slap
on the strings with the right hand that doesn't mute
sulle corde con la mano destra che non muta
them and lets them ring)-
e li lascia squillare)-
B |-----------10-----------7H8-10---|-----7----------------------------|------|
B |-----------10-----------7H8-10---|-----7----------------------|------|
F#|-------7-----10--7H8-10-------8--|-----------8-----------8-----8----|------|
FA#|-------7-----10--7H8-10-------8--|-----------8-----------8-----8----|------|
D |---7H9---------------------------|---9-------9-----------11----11--(A)-----|
D |---7H9--------------------|---9-------9-----------11----11--(A)-----|
F#|--0----0H8-10------0---------|-----7----7------------7---7---------3---3---|
FA#|--0----0H8-10------0---------|-----7----7----7---7---------3---3---|
E |-------------------------5/7-|----------------0H5---5--------3-------------|
E |-------------------------5/7-|----------------0H5---5--------3-------------|
B |---------3H10-5------------------------|-----------------------------------|
B |---------3H10-5-----------------------|-----------------------------|
F#|-------5--------8-7-5H7------7-----7---|-----------------------------------|
FA#|-------5--------8-7-5H7------7-----7---|------------------------------------|
F#|--0----0H8-10------0---------|-----7----7------------7---7---------3---3---|
FA#|--0----0H8-10------0---------|-----7----7----7---7---------3---3---|
E |-------------------------5/7-|----------------0H5---5--------3-------------|
E |-------------------------5/7-|----------------0H5---5--------3-------------|
F#|-------0H1---1---||-------7-8---10----8-7----|----Repeat--from--------------|
FA#|-------0H1---1---||-------7-8---10----8-7----|----Ripeti--da--------------|
A |---2-------------||---7----------------------|-------||-to-||---------------|
A |---2-----||---7--------------|-------||-a-||------|
BRIDGE:
PONTE:
F#|-------7-8--10-----10-(12)------|---2ND-ENDING------------------------------|
FA#|-------7-8--10-----10-(12)------|---2° FINALE------------------------------|
D |-----8---------------------(12)-|---AFTER-REPEAT----------------------------|
D |-----8---------------------(12)-|---DOPO-RIPETIZIONE------------------------------------|
B |-2P0----0-------------------------|---3p2p0---0----0------------------------|
B |-2P0----0------------------------|---3p2p0---0----0------------------------|
F#|-3P0-H3p0------------H5---p0-H8p0-|---3------p0-H3p0---------H5---p0-H8p0---|
FA#|-3P0-H3p0------------H5---p0-H8p0-|---3------p0-H3p0---------H5---p0-H8p0---|
D |-----H4p0-x(12)------H5---p0-H7p0-|-------------H4p0--x------H5---p0-H7p0---|
D |-----H4p0-x(12)------H5---p0-H7p0-|-------------H4p0--x------H5---p0-H7p0---|
A |----------x(12)--7H9--------------|-------------------x--7H9----------------|
A |----------x(12)--7H9--------------|-------------x--7H9----------------|
B |--H8--------------------H8--------|-x------H8-------------------H8----------|
B |--H8--------------------H8--------|-x------H8------------H8----------|
B |---H5p0--H7--P0------x(12)----H10--p0-H12p0----8p7------0-------------|-----|
B |---H5p0--H7--P0------x(12)----H10--p0-H12p0----8p7------0-------------|-----|
F#|---H5p0--H8--P0-H8p0-x(12)----H10--p0-H12p0----8-/10---p0-H8p0--x(12)-|-----|
FA#|---H5p0--H8--P0-H8p0-x(12)----H10--p0-H12p0----8-/10---p0-H8p0--x(12)-|-----|
D |----------------H7p0--------------------------------------H7p0--x(12)-|-(D)-|
D |----------------H7p0-------------------------------------H7p0--x(12)-|-(D)-|
E |-x------------------------10H12-------------x-------------------------|-----|
E |-x-----------------------10H12-----x-------------------------|-----|
B |-x---------H12-------------------H12--------x-------H12---------------|-----|
B |-x---------H12-------------H12--------x-------H12---------------|-----|
B |-----------------||---3p2p0---0----0----------------------||----------------|
B |-----------------||---3p2p0---0----0----------------------||----------------|
F#|-----H5--p0-H8p0-||---3------p0-H3p0---------H5---p0-H8p0-||----------------|
FA#|-----H5--p0-H8p0-||---3------p0-H3p0---------H5---p0-H8p0-||----------------|
D |-----H5--p0-H7p0-||-------------H4p0--x------H5---p0-H7p0-||---x2-----------|
D |-----H5--p0-H7p0-||-------------H4p0--x------H5---p0-H7p0-||---x2-----------|
A |-7H9-------------||-------------------x--7H9--------------||----------------|
A |-7H9-------------||-----x--7H9--------------||----------------|
B |-------H10-------||-x------H8-------------------H8--------||----------------|
B |-------H10-------||-x------H8-------------------H8--------||----------------|
B |---H5p0--H7--P0------x(12)----H10--p0-H12p0----8p7------0-------------|-----|
B |---H5p0--H7--P0------x(12)----H10--p0-H12p0----8p7------0-------------|-----|
F#|---H5p0--H8--P0-H8p0-x(12)----H10--p0-H12p0----8-/10---p0-H8p0--x(12)-|-----|
FA#|---H5p0--H8--P0-H8p0-x(12)----H10--p0-H12p0----8-/10---p0-H8p0--x(12)-|-----|
D |----------------H7p0--------------------------------------H7p0--x(12)-|-(D)-|
D |----------------H7p0-------------------------------------H7p0--x(12)-|-(D)-|
E |-x------------------------10H12-------------x-------------------------|-----|
E |-x-----------------------10H12-----x-------------------------|-----|
B |-x---------H12-------------------H12--------x-------H12---------------|-----|
B |-x---------H12-------------H12--------x-------H12---------------|-----|
F#|--------------------|-------------------------------------------------------|
F#|--------------------|-----------------------------------------------------|
A |-9H12---------(12)--|-------------------------------------------------------|
A |-9H12---------(12)--|-------------------------------------------------------|
END BRIDGE
FINE PONTE
F#||--------H8-8----8--5/7-------0----------5----------------------------------|
FA#||--------H8-8----8--5/7-------0----------5--------------------------||
D ||---7------------7--------7-----7------5-----7---/9~\-----------------------|
D ||---7-----------7--------7-----7------5-----7---/9~\------------------------|
F#|---------8-----8---8----(12)---------------------(12)-||--------------------|
Fa#|---------8-----8---8----(12)---------------------(12)-||--------------------|
On second time through this section play 10th fret on 4th string instead of
La seconda volta in questa sezione suona invece il 10° tasto sulla 4a corda
the harmonic on the second string AND...
l'armonico sulla seconda corda E...
- - PLAY THE ENTIRE THING OVER THROUGH THE VERY BEGINNING - -
- - RIPRODUCI TUTTO FINO ALL'INIZIO - -
ENDING:
FINE:
F#||-------8---------------7-----------10----------5---5-----5-----------------|
FA#||-------8---------------7-----------10----------5---5-----5-----------------|
F#|-------8---------------7------------8---------------------------(12)-||-x8-||
FA#|-------8--------------7------------8---------------------(12)-||-x8-||
D |-------7-----------------9----------9---------------------------(12)-||---:||
D |-------7-----------9----------9---------------------(12)-||---:||
A |--------------------|9|----9----10--10----------------|7|-------(12)-||---:||
A |--------------------|9|----9----10--10----------------|7|-------(12)-||---:||
* Thanks to Andy Mckee for writing this beautiful song and so many others. *
* Grazie ad Andy Mckee per aver scritto questa bellissima canzone e tante altre. *
If you could improve on this song, have another way to play it, or figured out
Se potessi migliorare questa canzone, avere un altro modo di suonarla o capirla
the rest of the song, an email would be appreciated. thanks all.
per il resto della canzone, sarebbe gradita un'e-mail. grazie a tutti.