Ebon Coast Versuri Traducere în Română

Ebon Coast - Andy Mckee
Coasta de Ebon - Andy Mckee
Email:guitarin41@hotmail.com
E-mail:guitarin41@hotmail.com
-Standard Baritone Guitar Tuning (Also works in EADGBE for standard guitar)-
-Standard Baritone Guitar Tuning (Funcționează și în EADGBE pentru chitara standard)-
Mckee plays this song on a baritone guitar, its longer scale allows it to be
Mckee cântă această melodie pe o chitară bariton, scala sa mai lungă îi permite să fie
tuned much lower than a standard acoustic.
reglat mult mai jos decât o acustică standard.
Baritones are expensive and rare. This song can be played on a normal acoustic.
Baritonurile sunt scumpe și rare. Această melodie poate fi redată pe o acustică normală.
You can tune down to BEADF#B (3+1/2 steps down i think) but this low tension on
Puteți să vă acordați BEADF#B (3+1/2 trepte mai jos cred), dar această tensiune scăzută este activată
the strings of a standard acoustic may cause some buzzing.
corzile unei acustice standard pot provoca un zgomot.
The song can be played just the same in standard tuning EADGBE on a standard
Melodia poate fi redată la fel în acordul standard EADGBE pe un standard
acoustic guitar but obviously will be in a much higher pitch.
chitara acustica, dar evident va fi intr-un ton mult mai inalt.
I have tabbed out everything up until the bridge of the song (coming soon)
Am scos totul până la puntea melodiei (în curând)
I realize some of the beat notes (x's and 0's on mainly 6th string) might be
Îmi dau seama că unele dintre notele de ritm (x-urile și 0-urile în principal pe a șasea șiră) ar putea fi
a little off. Just get the basic melody down and once you can play that then
putin off. Doar scoateți melodia de bază și, odată ce o puteți cânta, atunci
try to add in the beat.
încercați să adăugați ritmul.
This song takes a lot of time to learn, i would suggest using this tab in
Acest cântec necesită mult timp pentru a învăța, aș sugera să folosiți această filă
conjuction with the Ebon Coast Tutorial Video that can be found using google
combinație cu Ebon Coast Tutorial Video care poate fi găsit folosind Google
video.
video.
I also tryed to mark then end of certain sections in the song that are repeated
De asemenea, am încercat să marchez apoi sfârșitul anumitor secțiuni din cântec care se repetă
by putting corresponding letters in parenthesis at the end of the section.
punând în paranteză literele corespunzătoare la sfârșitul secțiunii.
Hell of a fun song to learn and play
Un cântec distractiv de învățat și de jucat
Good luck
Mult noroc
Key:
Cheie:
() = Natural "touch" harmonics
() = armonici naturale „atingere”.
x = Muted slap on string
x = Lovitură mut pe sfoară
v = Muted slap on string using left hand finger
v = Lovitură mut pe sfoară folosind degetul stâng
/ = Slide up to
/ = Glisați în sus
H = Hammer on to
H = Ciocan pe
INTRO:
INTRODUCERE:
F#||---------(12)--(12)--|------(7)--(7)-|----(7)---(7)--|------(12)----(12)--|
F#||---------(12)--(12)--|------(7)--(7)-|----(7)---(7)--|------(12)-----(12)--|
D ||:--------(12)--(12)--|------(7)--(7)-|----(7)---(7)--|------(12)----(12)--|
D ||:--------(12)--(12)--|------(7)--(7)-|----(7)---(7)--|------(12)----(12)--|
A ||:------10----10------|-----5----5----|---5-----5-----|----10------10------|
A ||:------10----10------|-----5----5----|---5-----5-----|----10------10------|
E ||---(12)--------------|--(7)----------|---------------|---0------v---------|
E ||---(12)---------------|--(7)----------|---------------|---0------v----------|
B ||------------x--------|---------x-----|--0----vx------|-----------x--------|
B ||-------------x---------|----------x-----|--0----vx-------|-----------x---------|
-(The V's are there to show when to slap using left hand finger)-
-(V-urile sunt acolo pentru a arăta când să pălmuiești cu degetul din mâna stângă)-
B |------------------||---------------------2H3H5-----------3-----------------|
B |-------------------||----------------------2H3H5-----------3------------------|
F#|-----(12)----(12)-||-------3-1-0-----3H5-------3-5-------5-------5-----5---|
F#|-----(12)----(12)-||--------3-1-0-----3H5--------3-5-------5-------5-----5----|
E |---------v--------||---------------------------0---------------------------|
E |----------v---------||---------------------------0----------------------------|
F#|----5--7-5--------7H8--10---8----|-----------8-----------8-----8----|------|
F#|----5--7-5---------7H8--10---8----|-----------8------------8-----8-----|-------|
D |---7----------7H9----------------|---9-------9-----------11----11--(A)-----|
D |---7----------7H9----------------|---9-------9-----------11----11--(A)-----|
B |---3--0------2H3P2-0----0---|-----------3---------------0-x0-0--|----------|
B |---3--0------2H3P2-0----0---|-----------3----------------0-x0-0--|----------|
F#|---3--0--3---3-----0--3p0---|-------0H1---1-----------3---x3--3-|----------|
F#|---3--0--3---3-----0--3p0---|-------0H1---1------------3---x3--3-|----------|
D |---------2------------2p0---|-----2---------2-----0H2-----x2----|----------|
D |----------2------------2p0---|-----2---------2-----0H2------x2----|-----------|
B |-0-----x--0---------x-------|--------x--------------------^-----|----------|
B |-0-----x--0----------x--------|--------x---------------------^-----|-----------|
-(The section of X's followed by fret numbers is a slap
-(Secțiunea de X urmată de numerele de fret este o palmă
on the strings with the right hand that doesn't mute
pe corzi cu mâna dreaptă care nu dezactivează
them and lets them ring)-
le și lasă să sune)-
B |-----------10-----------7H8-10---|-----7----------------------------|------|
B |-----------10-----------7H8-10----|-----7-----------------------------|------|
F#|-------7-----10--7H8-10-------8--|-----------8-----------8-----8----|------|
F#|-------7-----10--7H8-10--------8--|-----------8------------8-----8----|-------|
D |---7H9---------------------------|---9-------9-----------11----11--(A)-----|
D |---7H9----------------------------|---9-------9-----------11----11--(A)-----|
F#|--0----0H8-10------0---------|-----7----7------------7---7---------3---3---|
F#|--0----0H8-10------0----------|-----7----7-------------7---7---------3---3---|
E |-------------------------5/7-|----------------0H5---5--------3-------------|
E |--------------------------5/7-|---------------0H5---5---------3-------------|
B |---------3H10-5------------------------|-----------------------------------|
B |---------3H10-5-------------------------|------------------------------------|
F#|-------5--------8-7-5H7------7-----7---|-----------------------------------|
F#|-------5---------8-7-5H7------7-----7---|------------------------------------|
F#|--0----0H8-10------0---------|-----7----7------------7---7---------3---3---|
F#|--0----0H8-10------0----------|-----7----7-------------7---7---------3---3---|
E |-------------------------5/7-|----------------0H5---5--------3-------------|
E |--------------------------5/7-|---------------0H5---5---------3-------------|
F#|-------0H1---1---||-------7-8---10----8-7----|----Repeat--from--------------|
F#|-------0H1---1---||--------7-8---10----8-7----|----Repetare--din---------------|
A |---2-------------||---7----------------------|-------||-to-||---------------|
A |---2--------------||---7----------------------|-------||-la-||---------------|
BRIDGE:
PODUL:
F#|-------7-8--10-----10-(12)------|---2ND-ENDING------------------------------|
F#|-------7-8--10-----10-(12)-------|----------------------------------------|
D |-----8---------------------(12)-|---AFTER-REPEAT----------------------------|
D |-----8----------------------(12)-|---DUPĂ-REPETARE------------------------------|
B |-2P0----0-------------------------|---3p2p0---0----0------------------------|
B |-2P0----0--------------------------|---3p2p0---0----0--------------------------|
F#|-3P0-H3p0------------H5---p0-H8p0-|---3------p0-H3p0---------H5---p0-H8p0---|
F#|-3P0-H3p0------------H5---p0-H8p0-|---3------p0-H3p0----------H5---p0-H8p0---|
D |-----H4p0-x(12)------H5---p0-H7p0-|-------------H4p0--x------H5---p0-H7p0---|
D |-----H4p0-x(12)------H5---p0-H7p0-|-------------H4p0--x-------H5---p0-H7p0---|
A |----------x(12)--7H9--------------|-------------------x--7H9----------------|
A |----------x(12)--7H9--------------|----------------------7H9----------------|
B |--H8--------------------H8--------|-x------H8-------------------H8----------|
B |--H8---------------------H8---------|-x------H8---------------------------------|
B |---H5p0--H7--P0------x(12)----H10--p0-H12p0----8p7------0-------------|-----|
B |---H5p0--H7--P0------x(12)----H10--p0-H12p0----8p7------0--------------|-----|
F#|---H5p0--H8--P0-H8p0-x(12)----H10--p0-H12p0----8-/10---p0-H8p0--x(12)-|-----|
F#|---H5p0--H8--P0-H8p0-x(12)----H10--p0-H12p0----8-/10---p0-H8p0--x(12)-|-----|
D |----------------H7p0--------------------------------------H7p0--x(12)-|-(D)-|
D |----------------H7p0--------------------------------------H7p0--x(12)-|-(D)-|
E |-x------------------------10H12-------------x-------------------------|-----|
E |-x-------------------------10H12-------------x--------------------------|------|
B |-x---------H12-------------------H12--------x-------H12---------------|-----|
B |-x---------H12--------------------H12--------x-------H12----------------|------|
B |-----------------||---3p2p0---0----0----------------------||----------------|
B |------------------||---3p2p0---0----0-----------------------||----------------|
F#|-----H5--p0-H8p0-||---3------p0-H3p0---------H5---p0-H8p0-||----------------|
F#|-----H5--p0-H8p0-||---3-------p0-H3p0---------H5---p0-H8p0-||----------------|
D |-----H5--p0-H7p0-||-------------H4p0--x------H5---p0-H7p0-||---x2-----------|
D |-----H5--p0-H7p0-||-------------H4p0--x------H5---p0-H7p0-||---x2------------|
A |-7H9-------------||-------------------x--7H9--------------||----------------|
A |-7H9--------------||-----------------------7H9---------------||----------------|
B |-------H10-------||-x------H8-------------------H8--------||----------------|
B |-------H10--------||-x-------H8--------------------H8--------||----------------|
B |---H5p0--H7--P0------x(12)----H10--p0-H12p0----8p7------0-------------|-----|
B |---H5p0--H7--P0------x(12)----H10--p0-H12p0----8p7------0--------------|-----|
F#|---H5p0--H8--P0-H8p0-x(12)----H10--p0-H12p0----8-/10---p0-H8p0--x(12)-|-----|
F#|---H5p0--H8--P0-H8p0-x(12)----H10--p0-H12p0----8-/10---p0-H8p0--x(12)-|-----|
D |----------------H7p0--------------------------------------H7p0--x(12)-|-(D)-|
D |----------------H7p0--------------------------------------H7p0--x(12)-|-(D)-|
E |-x------------------------10H12-------------x-------------------------|-----|
E |-x-------------------------10H12-------------x--------------------------|------|
B |-x---------H12-------------------H12--------x-------H12---------------|-----|
B |-x---------H12--------------------H12--------x-------H12----------------|------|
F#|--------------------|-------------------------------------------------------|
F#|---------------------|--------------------------------------------------------|
A |-9H12---------(12)--|-------------------------------------------------------|
A |-9H12----------(12)--|---------------------------------------------------------|
END BRIDGE
PODUL DE CAPAT
F#||--------H8-8----8--5/7-------0----------5----------------------------------|
F#||--------H8-8-----8--5/7--------0----------5-----------------------------------|
D ||---7------------7--------7-----7------5-----7---/9~\-----------------------|
D ||---7------------7--------7-----7------5-----7---/9~\------------------------|
F#|---------8-----8---8----(12)---------------------(12)-||--------------------|
F#|----------8-----8---8----(12)----------------------(12)-||--------------------|
On second time through this section play 10th fret on 4th string instead of
La a doua oară prin această secțiune, cântați al 10-lea fret pe al 4-lea șir în loc de
the harmonic on the second string AND...
armonica de pe a doua coardă ȘI...
- - PLAY THE ENTIRE THING OVER THROUGH THE VERY BEGINNING - -
- - REJUCAȚI TOTUL LUCRUL PÂNĂ LA ÎNCEPUTUL - -
ENDING:
sfârșit:
F#||-------8---------------7-----------10----------5---5-----5-----------------|
F#||--------8---------------7-----------10----------5---5------5-----------------|
F#|-------8---------------7------------8---------------------------(12)-||-x8-||
F#|-------8---------------7------------8----------------------------(12)-||-x8-||
D |-------7-----------------9----------9---------------------------(12)-||---:||
D |-------7-----------------9----------9----------------------------(12)-||---:||
A |--------------------|9|----9----10--10----------------|7|-------(12)-||---:||
A |---------------------|9|----9----10--10-----------------|7|-------(12)-||---:||
* Thanks to Andy Mckee for writing this beautiful song and so many others. *
* Mulțumim lui Andy Mckee pentru că a scris acest cântec frumos și atât de multe altele. *
If you could improve on this song, have another way to play it, or figured out
Dacă ai putea să îmbunătățești această melodie, ai un alt mod de a o reda sau îți dai seama
the rest of the song, an email would be appreciated. thanks all.
restul melodiei, un e-mail ar fi apreciat. multumesc tuturor.