Ebon Coast Текст Песни Перевод на Русский

Ebon Coast - Andy Mckee
Черный берег - Энди Макки
Email:guitarin41@hotmail.com
Электронная почта:guitarin41@hotmail.com
-Standard Baritone Guitar Tuning (Also works in EADGBE for standard guitar)-
-Настройка гитары стандартного баритона (также работает в EADGBE для стандартной гитары)-
Mckee plays this song on a baritone guitar, its longer scale allows it to be
Макки играет эту песню на баритон-гитаре, ее более длинный строй позволяет
tuned much lower than a standard acoustic.
настроен гораздо ниже стандартной акустики.
Baritones are expensive and rare. This song can be played on a normal acoustic.
Баритоны дороги и редки. Эту песню можно воспроизвести на обычной акустике.
You can tune down to BEADF#B (3+1/2 steps down i think) but this low tension on
Вы можете настроиться на BEADF#B (я думаю, на 3+1/2 ступени ниже), но это низкое напряжение на
the strings of a standard acoustic may cause some buzzing.
струны стандартной акустики могут вызывать некоторое жужжание.
The song can be played just the same in standard tuning EADGBE on a standard
Песня точно так же может воспроизводиться в стандартной настройке EADGBE на стандартном
acoustic guitar but obviously will be in a much higher pitch.
акустическая гитара, но, очевидно, будет гораздо более высокого тона.
I have tabbed out everything up until the bridge of the song (coming soon)
Я вычеркнул все до бриджа песни (скоро)
I realize some of the beat notes (x's and 0's on mainly 6th string) might be
Я понимаю, что некоторые тактовые ноты (x и 0, в основном на 6-й струне) могут быть
a little off. Just get the basic melody down and once you can play that then
немного не так. Просто запишите основную мелодию, и как только вы сможете ее сыграть, тогда
try to add in the beat.
попробуйте добавить ритм.
This song takes a lot of time to learn, i would suggest using this tab in
Разучивание этой песни требует много времени, я бы посоветовал использовать эту вкладку в
conjuction with the Ebon Coast Tutorial Video that can be found using google
в сочетании с обучающим видео «Черный берег», которое можно найти с помощью Google.
video.
видео.
I also tryed to mark then end of certain sections in the song that are repeated
Я также попытался отметить конец определенных фрагментов песни, которые повторяются.
by putting corresponding letters in parenthesis at the end of the section.
поставив соответствующие буквы в скобках в конце раздела.
Hell of a fun song to learn and play
Чертовски веселая песня, которую можно разучивать и играть
Good luck
Удачи
Key:
Ключ:
() = Natural "touch" harmonics
() = Естественные «прикосновенные» гармоники
x = Muted slap on string
x = приглушенный удар по струне
v = Muted slap on string using left hand finger
v = Приглушенный удар по струне пальцем левой руки
/ = Slide up to
/ = Сдвинуть вверх
H = Hammer on to
H = Забить молотком
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
F#||---------(12)--(12)--|------(7)--(7)-|----(7)---(7)--|------(12)----(12)--|
F#||---------(12)--(12)--|------(7)--(7)-|----(7)---(7)--|------(12)----(12)--|
D ||:--------(12)--(12)--|------(7)--(7)-|----(7)---(7)--|------(12)----(12)--|
D ||:--------(12)--(12)--|------(7)--(7)-|----(7)---(7)--|------(12)----(12)--|
A ||:------10----10------|-----5----5----|---5-----5-----|----10------10------|
A ||:------10----10------|-----5----5----|---5-----5-----|----10------10------|
E ||---(12)--------------|--(7)----------|---------------|---0------v---------|
E ||---(12)--------------|--(7)----------|---------------|---0------v---------|
B ||------------x--------|---------x-----|--0----vx------|-----------x--------|
B ||------------x--------|---------x-----|--0----vx------|-----------x--------|
-(The V's are there to show when to slap using left hand finger)-
-(Буквы V обозначают, когда следует хлопнуть пальцем левой руки)-
B |------------------||---------------------2H3H5-----------3-----------------|
B |------------------||---------------------2H3H5-----------3-----------------|
F#|-----(12)----(12)-||-------3-1-0-----3H5-------3-5-------5-------5-----5---|
F#|-----(12)----(12)-||-------3-1-0-----3H5-------3-5-------5-------5-----5---|
E |---------v--------||---------------------------0---------------------------|
E |---------v--------||---------------------------0---------------------------|
F#|----5--7-5--------7H8--10---8----|-----------8-----------8-----8----|------|
F#|----5--7-5--------7H8--10---8----|-----------8-----------8-----8----|------|
D |---7----------7H9----------------|---9-------9-----------11----11--(A)-----|
D |---7----------7H9----------------|---9-------9-----------11----11--(A)-----|
B |---3--0------2H3P2-0----0---|-----------3---------------0-x0-0--|----------|
B |---3--0------2H3P2-0----0---|-----------3---------------0-x0-0--|----------|
F#|---3--0--3---3-----0--3p0---|-------0H1---1-----------3---x3--3-|----------|
F#|---3--0--3---3-----0--3p0---|-------0H1---1-----------3---x3--3-|----------|
D |---------2------------2p0---|-----2---------2-----0H2-----x2----|----------|
D |---------2------------2p0---|-----2---------2-----0H2-----x2----|----------|
B |-0-----x--0---------x-------|--------x--------------------^-----|----------|
B |-0-----x--0---------x-------|--------x--------------------^-----|----------|
-(The section of X's followed by fret numbers is a slap
-(Часть X, за которой следуют номера ладов, представляет собой пощечину.
on the strings with the right hand that doesn't mute
по струнам правой рукой, которая не заглушает
them and lets them ring)-
их и пусть звонят)-
B |-----------10-----------7H8-10---|-----7----------------------------|------|
B |-----------10-----------7H8-10---|-----7----------------------------|------|
F#|-------7-----10--7H8-10-------8--|-----------8-----------8-----8----|------|
F#|-------7-----10--7H8-10-------8--|-----------8-----------8-----8----|------|
D |---7H9---------------------------|---9-------9-----------11----11--(A)-----|
D |---7H9---------------------------|---9-------9-----------11----11--(A)-----|
F#|--0----0H8-10------0---------|-----7----7------------7---7---------3---3---|
F#|--0----0H8-10------0---------|-----7----7------------7---7---------3---3---|
E |-------------------------5/7-|----------------0H5---5--------3-------------|
E |-------------------------5/7-|----------------0H5---5--------3-------------|
B |---------3H10-5------------------------|-----------------------------------|
B |---------3H10-5------------------------|-----------------------------------|
F#|-------5--------8-7-5H7------7-----7---|-----------------------------------|
F#|-------5--------8-7-5H7------7-----7---|-----------------------------------|
F#|--0----0H8-10------0---------|-----7----7------------7---7---------3---3---|
F#|--0----0H8-10------0---------|-----7----7------------7---7---------3---3---|
E |-------------------------5/7-|----------------0H5---5--------3-------------|
E |-------------------------5/7-|----------------0H5---5--------3-------------|
F#|-------0H1---1---||-------7-8---10----8-7----|----Repeat--from--------------|
F#|-------0H1---1---||-------7-8---10----8-7----|----Повторить--из--------------|
A |---2-------------||---7----------------------|-------||-to-||---------------|
A |---2-------------||---7----------------------|-------||-к-||---------------|
BRIDGE:
МОСТ:
F#|-------7-8--10-----10-(12)------|---2ND-ENDING------------------------------|
F#|-------7-8--10-----10-(12)------|---2-Й КОНЕЦ--------------|
D |-----8---------------------(12)-|---AFTER-REPEAT----------------------------|
D |-----8---------------------(12)-|---ПОСЛЕ-ПОВТОРЕНИЯ----------------------------|
B |-2P0----0-------------------------|---3p2p0---0----0------------------------|
B |-2P0----0-------------------------|---3p2p0---0----0------------------------|
F#|-3P0-H3p0------------H5---p0-H8p0-|---3------p0-H3p0---------H5---p0-H8p0---|
F#|-3P0-H3p0------------H5---p0-H8p0-|---3------p0-H3p0---------H5---p0-H8p0---|
D |-----H4p0-x(12)------H5---p0-H7p0-|-------------H4p0--x------H5---p0-H7p0---|
D |-----H4p0-x(12)------H5---p0-H7p0-|-------------H4p0--x------H5---p0-H7p0---|
A |----------x(12)--7H9--------------|-------------------x--7H9----------------|
A |----------x(12)--7H9--------------|-------------------x--7H9----------------|
B |--H8--------------------H8--------|-x------H8-------------------H8----------|
B |--H8--------------------H8--------|-x------H8-------------------H8----------|
B |---H5p0--H7--P0------x(12)----H10--p0-H12p0----8p7------0-------------|-----|
B |---H5p0--H7--P0------x(12)----H10--p0-H12p0----8p7------0-------------|-----|
F#|---H5p0--H8--P0-H8p0-x(12)----H10--p0-H12p0----8-/10---p0-H8p0--x(12)-|-----|
F#|---H5p0--H8--P0-H8p0-x(12)----H10--p0-H12p0----8-/10---p0-H8p0--x(12)-|-----|
D |----------------H7p0--------------------------------------H7p0--x(12)-|-(D)-|
D |----------------H7p0--------------------------------------H7p0--x(12)-|-(D)-|
E |-x------------------------10H12-------------x-------------------------|-----|
E |-x------------------------10H12-------------x-------------------------|-----|
B |-x---------H12-------------------H12--------x-------H12---------------|-----|
B |-x---------H12-------------------H12--------x-------H12---------------|-----|
B |-----------------||---3p2p0---0----0----------------------||----------------|
B |-----------------||---3p2p0---0----0----------------------||----------------|
F#|-----H5--p0-H8p0-||---3------p0-H3p0---------H5---p0-H8p0-||----------------|
F#|-----H5--p0-H8p0-||---3------p0-H3p0---------H5---p0-H8p0-||----------------|
D |-----H5--p0-H7p0-||-------------H4p0--x------H5---p0-H7p0-||---x2-----------|
D |-----H5--p0-H7p0-||-------------H4p0--x------H5---p0-H7p0-||---x2-----------|
A |-7H9-------------||-------------------x--7H9--------------||----------------|
A |-7H9-------------||-------------------x--7H9--------------||----------------|
B |-------H10-------||-x------H8-------------------H8--------||----------------|
B |-------H10-------||-x------H8-------------------H8--------||----------------|
B |---H5p0--H7--P0------x(12)----H10--p0-H12p0----8p7------0-------------|-----|
B |---H5p0--H7--P0------x(12)----H10--p0-H12p0----8p7------0-------------|-----|
F#|---H5p0--H8--P0-H8p0-x(12)----H10--p0-H12p0----8-/10---p0-H8p0--x(12)-|-----|
F#|---H5p0--H8--P0-H8p0-x(12)----H10--p0-H12p0----8-/10---p0-H8p0--x(12)-|-----|
D |----------------H7p0--------------------------------------H7p0--x(12)-|-(D)-|
D |----------------H7p0--------------------------------------H7p0--x(12)-|-(D)-|
E |-x------------------------10H12-------------x-------------------------|-----|
E |-x------------------------10H12-------------x-------------------------|-----|
B |-x---------H12-------------------H12--------x-------H12---------------|-----|
B |-x---------H12-------------------H12--------x-------H12---------------|-----|
F#|--------------------|-------------------------------------------------------|
F#|--------------------|-------------------------------------------------------|
A |-9H12---------(12)--|-------------------------------------------------------|
A |-9H12---------(12)--|-------------------------------------------------------|
END BRIDGE
КОНЕЧНЫЙ МОСТ
F#||--------H8-8----8--5/7-------0----------5----------------------------------|
F#||--------H8-8----8--5/7-------0----------5---------------------------------|
D ||---7------------7--------7-----7------5-----7---/9~\-----------------------|
D ||---7------------7--------7-----7------5-----7---/9~\-----------------------|
F#|---------8-----8---8----(12)---------------------(12)-||--------------------|
F#|---------8-----8---8----(12)---------------------(12)-||--------------------|
On second time through this section play 10th fret on 4th string instead of
Во второй раз в этом разделе сыграйте на 10-м ладу 4-й струны вместо
the harmonic on the second string AND...
гармоника второй струны И...
- - PLAY THE ENTIRE THING OVER THROUGH THE VERY BEGINNING - -
- - ПРОИГРАЙТЕ ВСЮ ДО САМОГО НАЧАЛА - -
ENDING:
КОНЕЦ:
F#||-------8---------------7-----------10----------5---5-----5-----------------|
F#||-------8---------------7-----------10----------5---5-----5-----------------|
F#|-------8---------------7------------8---------------------------(12)-||-x8-||
F#|-------8---------------7------------8---------------------------(12)-||-x8-||
D |-------7-----------------9----------9---------------------------(12)-||---:||
D |-------7-----------------9----------9---------------------------(12)-||---:||
A |--------------------|9|----9----10--10----------------|7|-------(12)-||---:||
A |----|9|----9----10--10----------------|7|-------(12)-||---:||
* Thanks to Andy Mckee for writing this beautiful song and so many others. *
* Спасибо Энди Макки за написание этой прекрасной песни и многих других. *
If you could improve on this song, have another way to play it, or figured out
Если бы вы могли улучшить эту песню, найти другой способ ее сыграть или придумать
the rest of the song, an email would be appreciated. thanks all.
остальную часть песни будем признательны за письмо по электронной почте. спасибо всем.