Tight Trite Night Paroles Traduction Française

This is (almost) the exact version of the YouTube video of Andy McKee
C'est (presque) la version exacte de la vidéo YouTube d'Andy McKee
--> http://www.youtube.com/watch'v=tn1d5DmdMqY
--> http://www.youtube.com/watch'v=tn1d5DmdMqY
This tab may not be really clear, so it's important to watch the song
Cet onglet n'est peut-être pas vraiment clair, il est donc important de regarder la chanson
very carefully to get the correct fingerstyle and rhythm. For
très soigneusement pour obtenir le style de doigt et le rythme corrects. Pour
example: he slaps almost every seventh 16th note on the low E string
exemple : il frappe presque toutes les septièmes doubles croches sur la corde de mi grave
and he pops a lot death notes.
et il fait beaucoup de notes de mort.
It was really hard to follow, so there is a big chance that not
C'était vraiment difficile à suivre, donc il y a de grandes chances que ce ne soit pas le cas.
everything is correct. If you have comments or corrections,
tout est correct. Si vous avez des commentaires ou des corrections,
please mail me --> christiaankieft@gmail.com
s'il vous plaît envoyez-moi un mail --> christiaankieft@gmail.com
Good luck!
Bonne chance !
Christiaan Kieft, The Netherlands
Christiaan Kieft, Pays-Bas
S S
S S
S S S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S S S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S TH S
S TH S
S. T S S S T T T T T T E Q S S
S. T S S S T T T T T T E Q S S
S S S
SSS
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S ^ TH S
S ^ TH S
S. T S S S T T T T T T E Q S S
S. T S S S T T T T T T E Q S S
S S S S
SSS
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X X S S S S. T S T T S S S T T T T S S
S S S
SSS
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S S S S
SSS
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X X S S S S. T S T T S S S T T T T S S
S S S
SSS
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S S S S
SSS
S X X X X S S S X X X X S S S S S T T S S S S
S X X X X S S S X X X X S S S S S T T S S S S
S S S
SSS
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S S
S S
S X X X X S S S X X X X S S S S S S S S S S
S X X X X S S S X X X X S S S S S S S S S S
S S S
SSS
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
TH S
TH S
S. T S S S T T T T T T E E E S S
S.T S S S T T T T T T E E E S S
S S S S
SSS
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X X S S S S. T S T T S S S T T T T S S
S S S
SSS
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S S S S
SSS
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X X S S S S. T S T T S S S T T T T S S
S S S
SSS
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S S S S
SSS
S X X X X S S S X X X X S S S S S S S S S S
S X X X X S S S X X X X S S S S S S S S S S
S S S
SSS
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S S S S
SSS
S X X X X S S S X X X X S S S S S S S S S S
S X X X X S S S X X X X S S S S S S S S S S
S S
S S
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S E
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S E
|--0---------x---------x-------0------------3S--|
|--0--------x--------x-------0------------3S--|
S S
S S
S S S T T S. T S T T S S S T T T T S T T S
S S S T T S. T S T T S S S T T T T S T T S
S S S
SSS
S S S T T S. T S T T S S S S S E S
S S S T T S. T S T T S S S S S E S
S S S S
SSS
S. T E S. T S E S S T T S X X X X E S. T S S S S S E. E S. T S S
S. T E S. T S E S S T T S X X X X E S. T S S S S S E. E S. T S S
S S
S S
E S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
E S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S TH S
S TH S
S. T S S S T T T T T T E Q S S
S. T S S S T T T T T T E Q S S
S S S S
SSS
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X X S S S S. T S T T S S S T T T T S S
S S S
SSS
S X X X X S S S T T T T S S. T S S S S S S
S X X X X S S S T T T T S S. T S S S S S S
S S S S
SSS
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X X S S S S. T S T T S S S T T T T S S
S S S
SSS
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S S S S
SSS
S X X X X S S S X X X X S S S S S E S S S
S X X X X S S S X X X X S S S S S E S S S
S S S
SSS
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S S S S
SSS
S X X X X S S S X X X X S S S S S S S S S S
S X X X X S S S X X X X S S S S S S S S S S
S S
S S
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S E.
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S E.
|--0---------x---------x-------0----------3S---|
|--0---------x--------x-------0--------------3S-------|
S S
S S
S S S T T S. T S T T S S S T T T T S T T S
S S S T T S. T S T T S S S T T T T S T T S
S S S
SSS
S S S T T S. T S T T S S S S S E S
S S S T T S. T S T T S S S S S E S
S S S S
SSS
S. T E S. T S E S S T T S X X X X E S. T S S S S S E. E S. T S S
S. T E S. T S E S S T T S X X X X E S. T S S S S S E. E S. T S S
S S
S S
E S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
E S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S
S
S. T S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S. T S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S S S S S S S S S S S X X X X S S S S
S S S S S S S S S S S X X X X S S S S
|----12-x-10---10-x-7g8---8-8---------7-7-x-6g7-|
|----12-x-10---10-x-7g8---8-8---------7-7-x-6g7-|
|----12-x---------x-8g9---9-9-----7-----7-x-6g7-|
|----12-x---------x-8g9---9-9-----7-----7-x-6g7-|
S S S S T T T T S S S S S. X X S S S S
S S S S T T T T S S S S S. X X S S S S
S S S S S S S S S S S X X X X S S S S
S S S S S S S S S S S X X X X S S S S
|----12-x-10---10-x-7g8---8-8---------7-7-x-6g7-|
|----12-x-10---10-x-7g8---8-8---------7-7-x-6g7-|
|----12-x---------x-8g9---9-9-----7-----7-x-6g7-|
|----12-x---------x-8g9---9-9-----7-----7-x-6g7-|
ss
ss
|--0---------------------------------------0----x-3S-|
|--0---------------------------------------0---------x-3S-|
S S
S S
S S S T T S. T S T T S S S T T T T S T T S
S S S T T S. T S T T S S S T T T T S T T S
S S S
SSS
S S S T T S. T S T T S S S S S E S
S S S T T S. T S T T S S S S S E S
S S S S
SSS
S. T E S. T S E S S T T S X X X X E S. T S S S S S E. S S S. T S S
S. T E S. T S E S S T T S X X X X E S. T S S S S S E. S S S. T S S
S S
S S
E S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
E S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S S
S S
S. T S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S. T S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S S
S S
S. T S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S. T S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
^ S ^ TH
^ S ^ TH
S. T S S S T T T T T T E E E S S
S.T S S S T T T T T T E E E S S
S S S S
SSS
S X X X X T T S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X X T T S S. T S T T S S S T T T T S S
S X X X X T T S S S S S S. T S S S S S S
S X X X X T T S S S S S S. T S S S S S S
S S S S
SSS
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X X S S S S. T S T T S S S T T T T S S
S X X X X S S S S S S S. T S S S S S S
S X X X X S S S S S S S S. T S S S S S S
S S S S
SSS
S X X X X S S S T T S S S S S S S S S S
S X X X X S S S T T S S S S S S S S S
S
S
S X X X X S S S S S S S. T S S S S S S
S X X X X S S S S S S S S. T S S S S S S
S S S S
SSS
S S S S S S S S S T T S S S T T S S S T T S S S S S S S. T S S S S E
S S S S S S S S S T T S S S T T S S S T T S S S S S S S. T S S S S E
|-----x-------x---------x---------x---|-0------------------0------------3S-|
|-----x-------x--------x---------x---|-0------------------0------------3S-|
E S S S S S T T S S S T T S T T T T T T
E S S S S S T T S S S T T S T T T T T T
S S
S S
S S T T T T S. T S T T S S S S S E S
S S T T T T S. T S T T S S S S S E S
S
S
S S S S S S S E S S S S S S S S. T S S S S S E. E S. T S S
S S S S S S S E S S S S S S S S. T S S S S S E. E S. T S S
S ^ S
S^S
E S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
E S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
^ S ^ S
^ S ^ S
S. T S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S. T S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
^ S ^ S
^ S ^ S
S. T S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S. T S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
^ S ^
^ S ^
S. T S S S T T T T T T S Q E.
S. T S S S T T T T T T S Q E.
Duration Legend
Légende de durée
W - whole
W - entier
H - half
H - moitié
Q - quarter
Q - trimestre
E - 8th
E-8ème
S - 16th
S-16ème
T - 32nd
J-32
X - 64th
X-64ème
. - note dotted
. - note en pointillé
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-uplets
Tablature Legend
Légende des tablatures
L - tied note
L - note liée
x - dead note
x - note morte
g - grace note
g - note d'agrément
(n) - ghost note
(n) - note fantôme
> - accentuded note
> - note accentuée
NH - natural harmonic
NH - harmonique naturelle
AH - artificial harmonic
AH - harmonique artificielle
TH - tapped harmonic
TH - harmonique exploitée
SH - semi harmonic
SH - semi-harmonique
PH - pitch harmonic
PH - harmonique de hauteur
h - hammer on
h - marteler
p - pull off
p - retirer
b - bend
b - plier
br - bendRelease
br - BendRelease
pb - preBend
pb - préBend
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - trempette de barre de trémolo
\n - tremolo bar dive
\n - plongée avec barre de trémolo
-/n - tremolo bar Release up
-/n - barre de trémolo Relâchez
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - trempette inversée de la barre de trémolo
/n - tremolo bar return
/n - retour de la barre de trémolo
-\n - tremolo bar Release down
-\n - barre de trémolo Relâchez vers le bas
S - shift slide
S - diapositive de changement de vitesse
s - legato slide
s - diapositive legato
/ - slide into from below or out of upwards
/ - glisser vers l'intérieur par le bas ou vers le haut
\ - slide into from above or out of downwards
\ - glisser vers le haut ou vers le bas
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - vibrato large
tr - trill
tr - trille
TP - tremolo picking
TP - sélection du trémolo
T - tapping
T - taraudage
S - slap
S - gifle
P - pop
P-pop
< - fade in
< - fondu entrant
^ - brush up
^ - rafraîchir
v - brush down
v - brosser