Tight Trite Night 歌詞 日本語訳

This is (almost) the exact version of the YouTube video of Andy McKee
これは、アンディ マッキーの YouTube ビデオの (ほぼ) 正確なバージョンです。
--> http://www.youtube.com/watch'v=tn1d5DmdMqY
--> http://www.youtube.com/watch'v=tn1d5DmdMqY
This tab may not be really clear, so it's important to watch the song
このタブはあまり明確ではないため、曲をよく見ることが重要です
very carefully to get the correct fingerstyle and rhythm. For
正しい指使いとリズムを身につけるために非常に慎重に練習してください。のために
example: he slaps almost every seventh 16th note on the low E string
例: 彼は低音 E 弦の 16 分音符をほぼ 7 つおきに叩きます。
and he pops a lot death notes.
そして彼はデスノートをたくさんポップします。
It was really hard to follow, so there is a big chance that not
フォローするのは本当に大変だったので、そうでない可能性が大いにあります
everything is correct. If you have comments or corrections,
すべてが正しいです。コメントや修正等ありましたら、
please mail me --> christiaankieft@gmail.com
メールしてください --> christiaankieft@gmail.com
Good luck!
頑張ってください！
Christiaan Kieft, The Netherlands
クリスティアン・キーフト、オランダ
S S
S S
S S S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S S S S S T T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S TH S
STHS
S. T S S S T T T T T T E Q S S
S. T S S S T T T T T T T E Q S S
S S S
ＳＳＳ
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S X X X X S S S T T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S ^ TH S
S ^ T S
S. T S S S T T T T T T E Q S S
S. T S S S T T T T T T T E Q S S
S S S S
ＳＳＳＳ
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S S S
ＳＳＳ
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S X X X X S S S T T T T T T T S. T S S S S S S
S S S S
ＳＳＳＳ
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S S S
ＳＳＳ
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S X X X X S S S T T T T T T T S. T S S S S S S
S S S S
ＳＳＳＳ
S X X X X S S S X X X X S S S S S T T S S S S
S X X X X S S S X X X X S S S S S T T S S S S
S S S
ＳＳＳ
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S X X X X S S S T T T T T T T S. T S S S S S S
S S
S S
S X X X X S S S X X X X S S S S S S S S S S
S X X X X S S S X X X X S S S S S S S S S S
S S S
ＳＳＳ
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S X X X X S S S T T T T T T T S. T S S S T T T T T T
TH S
THS
S. T S S S T T T T T T E E E S S
S. T S S S T T T T T T E S S
S S S S
ＳＳＳＳ
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S S S
ＳＳＳ
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S X X X X S S S T T T T T T T S. T S S S S S S
S S S S
ＳＳＳＳ
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S S S
ＳＳＳ
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S X X X X S S S T T T T T T T S. T S S S S S S
S S S S
ＳＳＳＳ
S X X X X S S S X X X X S S S S S S S S S S
S X X X X S S S X X X X S S S S S S S S S S
S S S
ＳＳＳ
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S X X X X S S S T T T T T T T S. T S S S S S S
S S S S
ＳＳＳＳ
S X X X X S S S X X X X S S S S S S S S S S
S X X X X S S S X X X X S S S S S S S S S S
S S
S S
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S E
S X X X X S S S T T T T T T T S. T S S S S E
|--0---------x---------x-------0------------3S--|
|--0----------x----------x-----0------------3S--|
S S
S S
S S S T T S. T S T T S S S T T T T S T T S
S S S T T S. T S T T S S S T T T T S T T S
S S S
ＳＳＳ
S S S T T S. T S T T S S S S S E S
S S S T T S. T S T T S S S S S E S
S S S S
ＳＳＳＳ
S. T E S. T S E S S T T S X X X X E S. T S S S S S E. E S. T S S
S. T E S. T S E S S T T S X X X X E S. T S S S S S E. E S. T S S
S S
S S
E S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
E S S S T T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S TH S
STHS
S. T S S S T T T T T T E Q S S
S. T S S S T T T T T T T E Q S S
S S S S
ＳＳＳＳ
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S S S
ＳＳＳ
S X X X X S S S T T T T S S. T S S S S S S
S X X X X S S S T T T T T S S. T S S S S S S
S S S S
ＳＳＳＳ
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S S S
ＳＳＳ
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S X X X X S S S T T T T T T T S. T S S S S S S
S S S S
ＳＳＳＳ
S X X X X S S S X X X X S S S S S E S S S
S X X X X S S S X X X X S S S S S E S S S
S S S
ＳＳＳ
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S X X X X S S S T T T T T T T S. T S S S S S S
S S S S
ＳＳＳＳ
S X X X X S S S X X X X S S S S S S S S S S
S X X X X S S S X X X X S S S S S S S S S S
S S
S S
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S E.
S X X X X S S S T T T T T T T S. T S S S E.
|--0---------x---------x-------0----------3S---|
|--0----------x----------x-----0----------3S---|
S S
S S
S S S T T S. T S T T S S S T T T T S T T S
S S S T T S. T S T T S S S T T T T S T T S
S S S
ＳＳＳ
S S S T T S. T S T T S S S S S E S
S S S T T S. T S T T S S S S S E S
S S S S
ＳＳＳＳ
S. T E S. T S E S S T T S X X X X E S. T S S S S S E. E S. T S S
S. T E S. T S E S S T T S X X X X E S. T S S S S S E. E S. T S S
S S
S S
E S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
E S S S T T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S
S
S. T S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S. T S S S T T T T T T T S. T S S S S S S
S S S S S S S S S S S X X X X S S S S
S S S S S S S S S S S S X X X X S S S S
|----12-x-10---10-x-7g8---8-8---------7-7-x-6g7-|
|----12-x-10---10-x-7g8---8-8---------7-7-x-6g7-|
|----12-x---------x-8g9---9-9-----7-----7-x-6g7-|
|----12-x---------x-8g9---9-9-----7-----7-x-6g7-|
S S S S T T T T S S S S S. X X S S S S
S S S S T T T T S S S S S S. X X S S S S
S S S S S S S S S S S X X X X S S S S
S S S S S S S S S S S S X X X X S S S S
|----12-x-10---10-x-7g8---8-8---------7-7-x-6g7-|
|----12-x-10---10-x-7g8---8-8---------7-7-x-6g7-|
|----12-x---------x-8g9---9-9-----7-----7-x-6g7-|
|----12-x---------x-8g9---9-9-----7-----7-x-6g7-|
ss
ss
|--0---------------------------------------0----x-3S-|
|--0--------------------------------------0----x-3S-|
S S
S S
S S S T T S. T S T T S S S T T T T S T T S
S S S T T S. T S T T S S S T T T T S T T S
S S S
ＳＳＳ
S S S T T S. T S T T S S S S S E S
S S S T T S. T S T T S S S S S E S
S S S S
ＳＳＳＳ
S. T E S. T S E S S T T S X X X X E S. T S S S S S E. S S S. T S S
S. T E S. T S E S S T T S X X X X E S. T S S S S S E. S S S. T S S
S S
S S
E S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
E S S S T T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S S
S S
S. T S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S. T S S S T T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S S
S S
S. T S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S. T S S S T T T T T T T S. T S S S T T T T T T
^ S ^ TH
^S^TH
S. T S S S T T T T T T E E E S S
S. T S S S T T T T T T E S S
S S S S
ＳＳＳＳ
S X X X X T T S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X X T T S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X X T T S S S S S S. T S S S S S S
S X X X X T T S S S S S S S. T S S S S S S
S S S S
ＳＳＳＳ
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X X S S S S S S S. T S S S S S S
S X X X X S S S S S S S. T S S S S S S
S S S S
ＳＳＳＳ
S X X X X S S S T T S S S S S S S S S S
S X X X X S S S T T S S S S S S S S S S S
S
S
S X X X X S S S S S S S. T S S S S S S
S X X X X S S S S S S S. T S S S S S S
S S S S
ＳＳＳＳ
S S S S S S S S S T T S S S T T S S S T T S S S S S S S. T S S S S E
S S S S S S S S S T T T S S S T T S S S T T S S S S S S S S. T S S S S E
|-----x-------x---------x---------x---|-0------------------0------------3S-|
|-----x----------x-----------x----------x---|-0----------0---------------3S-|
E S S S S S T T S S S T T S T T T T T T
E S S S S S T T T S S S T T S T T T T T T
S S
S S
S S T T T T S. T S T T S S S S S E S
S S T T T T S. T S T T S S S S S E S
S
S
S S S S S S S E S S S S S S S S. T S S S S S E. E S. T S S
S S S S S S S E S S S S S S S S S. T S S S S S E. E S. T S S
S ^ S
S ^ S
E S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
E S S S T T T T T T T S. T S S S T T T T T T
^ S ^ S
^S^S
S. T S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S. T S S S T T T T T T T S. T S S S T T T T T T
^ S ^ S
^S^S
S. T S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S. T S S S T T T T T T T S. T S S S T T T T T T
^ S ^
^S^
S. T S S S T T T T T T S Q E.
S.T S S S T T T T T T T S Q E.
Duration Legend
期間の凡例
W - whole
W - 全体
H - half
H - ハーフ
Q - quarter
Q - 四半期
E - 8th
E - 8th
S - 16th
S - 16位
T - 32nd
T-32位
X - 64th
X - 64位
. - note dotted
。 - 点線の音符
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n連符
Tablature Legend
タブ譜の凡例
L - tied note
L - タイノート
x - dead note
x - デッドノート
g - grace note
g - 装飾音符
(n) - ghost note
(n) - ゴーストノート
> - accentuded note
> - アクセントのある音符
NH - natural harmonic
NH - 自然高調波
AH - artificial harmonic
AH - 人工高調波
TH - tapped harmonic
TH - タップ高調波
SH - semi harmonic
SH - 半高調波
PH - pitch harmonic
PH - ピッチ倍音
h - hammer on
h - ハンマーオン
p - pull off
p - 引き離す
b - bend
b - 曲げる
br - bendRelease
br - ベンドリリース
pb - preBend
pb - プリベンド
pbr - preBendRelease
pbr - プレベンドリリース
brb - bendReleaseBend
brb - ベンドリリースベンド
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - トレモロバーのディップ
\n - tremolo bar dive
\n - トレモロバーダイブ
-/n - tremolo bar Release up
-/n - トレモロバー リリースアップ
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - トレモロバーの逆ディップ
/n - tremolo bar return
/n - トレモロバーの戻り
-\n - tremolo bar Release down
-\n - トレモロバー リリースダウン
S - shift slide
S - シフトスライド
s - legato slide
s - レガートスライド
/ - slide into from below or out of upwards
/ - 下から滑り込ませる、または上から滑り出す
\ - slide into from above or out of downwards
\ - 上からスライドさせて入れるか、下からスライドさせて外します
~ - vibrato
~ - ビブラート
W - wide vibrato
W - ワイドビブラート
tr - trill
tr - トリル
TP - tremolo picking
TP - トレモロピッキング
T - tapping
T - タッピング
S - slap
S - スラップ
P - pop
P-ポップ
< - fade in
< - フェードイン
^ - brush up
^ - ブラッシュアップ
v - brush down
v - ブラシダウン