Tight Trite Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is (almost) the exact version of the YouTube video of Andy McKee
To jest (prawie) dokładna wersja filmu YouTube przedstawiającego Andy'ego McKee
--> http://www.youtube.com/watch'v=tn1d5DmdMqY
--> http://www.youtube.com/watch'v=tn1d5DmdMqY
This tab may not be really clear, so it's important to watch the song
Ta zakładka może nie być zbyt jasna, dlatego ważne jest, aby obejrzeć utwór
very carefully to get the correct fingerstyle and rhythm. For
bardzo ostrożnie, aby uzyskać właściwy styl palców i rytm. Dla
example: he slaps almost every seventh 16th note on the low E string
przykład: uderza prawie co siódmą szesnastkę na niskiej strunie E
and he pops a lot death notes.
i robi dużo notatek o śmierci.
It was really hard to follow, so there is a big chance that not
Naprawdę trudno było nadążyć za tym, więc istnieje duża szansa, że tak się nie stanie
everything is correct. If you have comments or corrections,
wszystko jest w porządku. Jeśli masz uwagi lub poprawki,
please mail me --> christiaankieft@gmail.com
napisz do mnie --> christiaankieft@gmail.com
Good luck!
Powodzenia!
Christiaan Kieft, The Netherlands
Christiaan Kieft, Holandia
S S
S. S
S S S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S S S S T T T T T T S. T S S T T T T T T
S TH S
STH S
S. T S S S T T T T T T E Q S S
S. T S S T T T T T T E Q S S
S S S
S S S
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S ^ TH S
S^TH S
S. T S S S T T T T T T E Q S S
S. T S S T T T T T T E Q S S
S S S S
S S S S
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S S S
S S S
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S S S S
S S S S
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S S S
S S S
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S S S S
S S S S
S X X X X S S S X X X X S S S S S T T S S S S
S X X X X S S S X X X X S S S S T T S S S S
S S S
S S S
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S S
S. S
S X X X X S S S X X X X S S S S S S S S S S
S X X X X S S S X X X X S S S S S S S S S
S S S
S S S
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
TH S
TH S
S. T S S S T T T T T T E E E S S
S. T S S T T T T T E E S S
S S S S
S S S S
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S S S
S S S
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S S S S
S S S S
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S S S
S S S
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S S S S
S S S S
S X X X X S S S X X X X S S S S S S S S S S
S X X X X S S S X X X X S S S S S S S S S
S S S
S S S
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S S S S
S S S S
S X X X X S S S X X X X S S S S S S S S S S
S X X X X S S S X X X X S S S S S S S S S
S S
S. S
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S E
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S E
|--0---------x---------x-------0------------3S--|
|--0---------x---------x-------0------------3S--|
S S
S. S
S S S T T S. T S T T S S S T T T T S T T S
S S S T T S. T S T T S S T T T T S T T S
S S S
S S S
S S S T T S. T S T T S S S S S E S
S S S T T S. T S T T S S S S E S
S S S S
S S S S
S. T E S. T S E S S T T S X X X X E S. T S S S S S E. E S. T S S
S. T E S. T S E S S T T S X X X X E S. T S S S S E. E S. T S S
S S
S. S
E S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
E S S T T T T T T S. T S S T T T T T T
S TH S
STH S
S. T S S S T T T T T T E Q S S
S. T S S T T T T T T E Q S S
S S S S
S S S S
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S S S
S S S
S X X X X S S S T T T T S S. T S S S S S S
S X X X X S S S T T T T S S. T S S S S S S
S S S S
S S S S
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S S S
S S S
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S S S S
S S S S
S X X X X S S S X X X X S S S S S E S S S
S X X X X S S S X X X X S S S S E S S S
S S S
S S S
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S X X X S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S S S S
S S S S
S X X X X S S S X X X X S S S S S S S S S S
S X X X X S S S X X X X S S S S S S S S S
S S
S. S
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S E.
S X X X X S S S T T T T T T S. T S S S E.
|--0---------x---------x-------0----------3S---|
|--0----x---------x-------0---------3S---|
S S
S. S
S S S T T S. T S T T S S S T T T T S T T S
S S S T T S. T S T T S S T T T T S T T S
S S S
S S S
S S S T T S. T S T T S S S S S E S
S S S T T S. T S T T S S S S E S
S S S S
S S S S
S. T E S. T S E S S T T S X X X X E S. T S S S S S E. E S. T S S
S. T E S. T S E S S T T S X X X X E S. T S S S S E. E S. T S S
S S
S. S
E S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
E S S T T T T T T S. T S S T T T T T T
S
S
S. T S S S T T T T T T S. T S S S S S S
S. T S S T T T T T T S. T S S S S S S
S S S S S S S S S S S X X X X S S S S
S S S S S S S S S S X X X X S S S S
|----12-x-10---10-x-7g8---8-8---------7-7-x-6g7-|
|----12-x-10---10-x-7g8---8-8---------7-7-x-6g7-|
|----12-x---------x-8g9---9-9-----7-----7-x-6g7-|
|----12-x---------x-8g9---9-9-----7-----7-x-6g7-|
S S S S T T T T S S S S S. X X S S S S
S S S S T T T T S S S S. X X S S S
S S S S S S S S S S S X X X X S S S S
S S S S S S S S S S X X X X S S S S
|----12-x-10---10-x-7g8---8-8---------7-7-x-6g7-|
|----12-x-10---10-x-7g8---8-8---------7-7-x-6g7-|
|----12-x---------x-8g9---9-9-----7-----7-x-6g7-|
|----12-x---------x-8g9---9-9-----7-----7-x-6g7-|
ss
ss
|--0---------------------------------------0----x-3S-|
|--0---------------------------------------0--------x-3S-|
S S
S. S
S S S T T S. T S T T S S S T T T T S T T S
S S S T T S. T S T T S S T T T T S T T S
S S S
S S S
S S S T T S. T S T T S S S S S E S
S S S T T S. T S T T S S S S E S
S S S S
S S S S
S. T E S. T S E S S T T S X X X X E S. T S S S S S E. S S S. T S S
S. T E S. T S E S S T T S X X X X E S. T S S S S E. S S S. T S S
S S
S. S
E S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
E S S T T T T T T S. T S S T T T T T T
S S
S. S
S. T S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S. T S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S S
S. S
S. T S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S. T S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
^ S ^ TH
^ S ^ TH
S. T S S S T T T T T T E E E S S
S. T S S T T T T T E E S S
S S S S
S S S S
S X X X X T T S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X X T T S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X X T T S S S S S S. T S S S S S S
S X X X X T T S S S S S. T S S S S S S
S S S S
S S S S
S X X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X S S S. T S T T S S S S T T T T S S
S X X X X S S S S S S S. T S S S S S S
S X X X X S S S S S S. T S S S S S S
S S S S
S S S S
S X X X X S S S T T S S S S S S S S S S
S X X X X S S S T T S S S S S S S S S
S
S
S X X X X S S S S S S S. T S S S S S S
S X X X X S S S S S S. T S S S S S S
S S S S
S S S S
S S S S S S S S S T T S S S T T S S S T T S S S S S S S. T S S S S E
S S S S S S S S T T S S S T T S S T T S S S S S S. T S S S S E
|-----x-------x---------x---------x---|-0------------------0------------3S-|
|---------x-------x---------x-------------x---|-0------------------0------------3S-|
E S S S S S T T S S S T T S T T T T T T
E S S S S T T S S T T S T T T T T T
S S
S. S
S S T T T T S. T S T T S S S S S E S
S S T T T T S. T S T T S S S S E S
S
S
S S S S S S S E S S S S S S S S. T S S S S S E. E S. T S S
S S S S S S E S S S S S S S. T S S S S E. E S. T S S
S ^ S
S^S
E S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
E S S T T T T T T S. T S S T T T T T T
^ S ^ S
Referencje
S. T S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S. T S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
^ S ^ S
Referencje
S. T S S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
S. T S S T T T T T T S. T S S S T T T T T T
^ S ^
^ S ^
S. T S S S T T T T T T S Q E.
S. T S S T T T T T T S Q E.
Duration Legend
Legenda o czasie trwania
W - whole
W - cały
H - half
H - połowa
Q - quarter
Q - kwartał
E - 8th
E - 8
S - 16th
S - 16
T - 32nd
T - 32
X - 64th
X - 64
. - note dotted
. - uwaga kropkowana
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-tupletki
Tablature Legend
Legenda tabulatury
L - tied note
L - notatka związana
x - dead note
x - martwa notatka
g - grace note
g - przednutka
(n) - ghost note
(n) - notatka ducha
> - accentuded note
> - nuta akcentowana
NH - natural harmonic
NH - naturalna harmoniczna
AH - artificial harmonic
AH - sztuczna harmoniczna
TH - tapped harmonic
TH - harmoniczna zaczepiona
SH - semi harmonic
SH - półharmoniczny
PH - pitch harmonic
PH - harmoniczna wysokości
h - hammer on
h - wbijaj młotkiem
p - pull off
p - zdejmij
b - bend
b - zginać
br - bendRelease
br - zgięcieZwolnienie
pb - preBend
pb - wstępne zagięcie
pbr - preBendRelease
pbr — zwolnienie wstępneBend
brb - bendReleaseBend
brb — zgięcieZwolnienieZgięcie
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - dip w drążku tremolo
\n - tremolo bar dive
\n - nurkowanie z barem tremolo
-/n - tremolo bar Release up
-/n - drążek tremolo Zwolnij w górę
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - odwrócony spadek taktu tremolo
/n - tremolo bar return
/n - powrót paska tremolo
-\n - tremolo bar Release down
-\n - drążek tremolo Zwolnij w dół
S - shift slide
S - suwak zmiany biegów
s - legato slide
s - slajd legato
/ - slide into from below or out of upwards
/ - wsuwanie od dołu lub wysuwanie od góry
\ - slide into from above or out of downwards
\ - wsuń od góry lub z dołu
~ - vibrato
~ - wibrato
W - wide vibrato
W - szerokie vibrato
tr - trill
tr - tryl
TP - tremolo picking
TP – zbieranie tremolo
T - tapping
T - stukanie
S - slap
S - klaps
P - pop
P - pop
< - fade in
< - zanikanie
^ - brush up
^ - opamiętaj się
v - brush down
v - szczotkować