Japanese Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

He said that he loved me never would go
وقال إنه يحبني لن يذهب أبدا
oh oh, oh oh.
أوه أوه أوه أوه.
Now I find I'm sitting here on my own
الآن أجد أنني أجلس هنا بمفردي
oh oh, oh oh.
أوه أوه أوه أوه.
Was it something I've said or done
هل كان شيئًا قلته أو فعلته
That made him pack his bags up and run?
وهذا ما جعله يحزم حقائبه ويهرب؟
Could it be another he's found? -
هل يمكن أن يكون آخر تم العثور عليه؟ -
It's breaking up the happy home.
إنه تحطيم البيت السعيد.
Mister can you tell me where
سيد هل يمكن أن تخبرني أين
my love has gone?
لقد ذهب حبي؟
He's a Japanese boy.
إنه فتى ياباني.
I woke up one morning and
استيقظت ذات صباح و
my love was gone
لقد ذهب حبي
Oh, my Japanese boy
أوه، ابني الياباني
ooh I miss my Japanese boy.
أوه، أفتقد ابني الياباني.
People ask about him every day
الناس يسألون عنه كل يوم
oh oh
أوه أوه
oh oh.
أوه أوه.
Don't know what to tell them
لا أعرف ماذا أقول لهم
what can I say? Oh oh
ماذا يمكنني أن أقول؟ أوه أوه
oh
أوه
If only he would write me or call
لو كان يكتب لي أو يتصل بي
A word of explanation
كلمة تفسيرية
that's all.
هذا كل شيء.
It would stop me
من شأنه أن يمنعني
climbing the wall.
تسلق الجدار.
Was it something I've said or done
هل كان شيئًا قلته أو فعلته
That made him pack his bags up and run?
وهذا ما جعله يحزم حقائبه ويهرب؟
Could it be another he's found?
هل يمكن أن يكون آخر تم العثور عليه؟
It's breaking up the happy home.
إنه تحطيم البيت السعيد.
Mister can you tell me
سيد هل يمكن أن تخبرني
where my love has gone?
أين ذهب حبي؟
He's a Japanese boy.
إنه فتى ياباني.
I woke up one morning and
استيقظت ذات صباح و
my love was gone
لقد ذهب حبي
Oh, my Japanese boy
أوه، ابني الياباني
ooh I miss my Japanese boy.
أوه، أفتقد ابني الياباني.
Was it something I've said or done
هل كان شيئًا قلته أو فعلته
That made him pack his bags up and run?
وهذا ما جعله يحزم حقائبه ويهرب؟
Could it be another he's found?
هل يمكن أن يكون آخر تم العثور عليه؟
It's breaking up the happy home.
إنه تحطيم البيت السعيد.
Mister can you tell me
سيد هل يمكن أن تخبرني
where my love has gone?
أين ذهب حبي؟
He's a Japanese boy.
إنه فتى ياباني.
I woke up one morning
استيقظت ذات صباح
and my love was gone
وذهب حبي
Oh my Japanese boy.
يا ولدي الياباني.
Mister can you tell me
سيد هل يمكن أن تخبرني
where my love has gone?
أين ذهب حبي؟
He's a Japanese boy.
إنه فتى ياباني.
I woke up one morning and
استيقظت ذات صباح و
my love was gone
لقد ذهب حبي
Oh, my Japanese boy
أوه، ابني الياباني
ooh I miss my Japanese boy.
أوه، أفتقد ابني الياباني.