Moving Away Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro thing
Intro-Sache
ORDER: I V1 C V2 C INT C O
BESTELLUNG: I V1 C V2 C INT C O
VRS 1
VRS 1
Come, so cold and alone
Komm, so kalt und allein
Aching, worry and feel suddenly coming!
Schmerzen, Sorgen und plötzliches Gefühl!
(cue a variation of the intro thing)
(eine Variation des Intro-Dings)
Come, don't wanna let go
Komm, ich will nicht loslassen
Thinking of the years, moments of joy and blue.
Ich denke an die Jahre, Momente der Freude und des Blaus.
HORUS
HORUS
Moving my way,
Ich bewege meinen Weg,
Trying to find a place
Ich versuche einen Platz zu finden
No more pain,
Kein Schmerz mehr,
Hoping to see the day!
Ich hoffe, den Tag zu sehen!
Come what may
Komme, was wolle
No matter what they say,
Egal was sie sagen,
No more rain,
Kein Regen mehr,
Just moving away!
Ich ziehe gerade weg!
VRS 2
VRS 2
- intro riff variation
- Intro-Riff-Variation
As you walked out the room,
Als du den Raum verließst,
Couldn't believe it
Konnte es nicht glauben
What was said and done,
Was gesagt und getan wurde,
So full of dark and blue!
So voller Dunkelheit und Blau!
HORUS
HORUS
Moving my way,
Ich bewege meinen Weg,
Trying to find a place
Ich versuche einen Platz zu finden
No more pain,
Kein Schmerz mehr,
Hoping to see the day!
Ich hoffe, den Tag zu sehen!
Come what may
Komme, was wolle
No matter what they say,
Egal was sie sagen,
No more rain,
Kein Regen mehr,
Just moving away!
Ich ziehe gerade weg!
INTRLU
INTRLU
HORUS
HORUS
- quiet until 4th line, "to see"
- ruhig bis zur 4. Zeile, „sehen“
Moving my way,
Ich bewege meinen Weg,
Trying to find a place
Ich versuche einen Platz zu finden
No more pain,
Kein Schmerz mehr,
Hoping to see the day!
Ich hoffe, den Tag zu sehen!
Come what may
Komme, was wolle
No matter what they say,
Egal was sie sagen,
No more rain,
Kein Regen mehr,
Just moving away!
Ich ziehe gerade weg!
Moving away
Wegziehen
Just moving away
Ich ziehe einfach weg