All I Ever Wanted كلمات أغنية ترجمة عربية

I had my suitcase packed for a trip to hell
لقد جهزت حقيبتي لرحلة إلى الجحيم
When the Lord played a song on a old church bell
عندما عزف الرب ترنيمة على جرس الكنيسة القديم
The Devil in me started tapping her toe
بدأ الشيطان بداخلي ينقر على إصبع قدمها
Singing "hurry up girl, we gotta go"
غناء "أسرعي يا فتاة، علينا أن نذهب"
Did you pack your evil ways
هل حزمت طرقك الشريرة
and all your wilder days
وكل أيامك البرية
You spent your money on saving your sins
لقد أنفقت أموالك على إنقاذ خطاياك
There's a chequered little past
هناك ماض صغير متقلب
you kept them all in
لقد احتفظت بهم جميعًا
and when your
وعندما الخاص بك
interest multiplied
تضاعفت الفائدة
Everything good in you died
لقد مات كل شيء جيد فيك
Well I never knew a God but the one on high
حسنًا، لم أعرف إلهًا سوى الذي في الأعالي
Never had a picture of Jesus Christ
لم يكن لديك صورة ليسوع المسيح
Only thing I ever really took in vein was a
الشيء الوحيد الذي أخذته في الاعتبار حقًا هو أ
Sunday drive in the restful rain
القيادة يوم الأحد تحت المطر المريح
Honored mamma's words and daddy's hand
تكريم كلمات ماما ويد الأب
Never hurt anybody never wore a wedding band
لم تؤذي أحداً قط ولم ترتدي خاتم الزواج
Might of stole a kiss but I never told a lie
ربما سرقت قبلة لكنني لم أكذب قط
And all I ever wanted was a real good time
وكل ما أردته هو قضاء وقت ممتع حقيقي
Well the song he played was a Hymm I'd heard
حسنًا، الأغنية التي قام بتشغيلها كانت هيم سمعتها
From a backslider pew in a Nazarene church
من مقعد خلفي في كنيسة الناصرية
When the devil in me was a'ready to go I said
قلت عندما كان الشيطان الذي بداخلي مستعدًا للذهاب
"wait a minute, girl, don't you know" I
"انتظري لحظة يا فتاة، ألا تعلمين" أنا
Packed my evil ways
معبأة طرقي الشريرة
And all my wilder days
وكل أيامي البرية
I spent my money on saving my sins
لقد أنفقت أموالي على إنقاذ خطاياي
There's a chequered little past
هناك ماض صغير متقلب
I kept them all in and when my
احتفظت بهم جميعًا في وعندما
Interest Multiplied
الفائدة مضاعفة
I lived myself one hell of a life
لقد عشت بنفسي حياة جحيمًا
Well I never knew a God but the one on high
حسنًا، لم أعرف إلهًا سوى الذي في الأعالي
Never had a picture of Jesus Christ
لم يكن لديك صورة ليسوع المسيح
Only thing I ever really took in vein was a
الشيء الوحيد الذي أخذته في الاعتبار حقًا هو أ
Sunday drive in the restful rain
القيادة يوم الأحد تحت المطر المريح
Honored mamma's words and daddy's hand
تكريم كلمات ماما ويد الأب
Never hurt anybody never wore a wedding band
لم تؤذي أحداً قط ولم ترتدي خاتم الزواج
Might of stole a kiss but I never told a lie
ربما سرقت قبلة لكنني لم أكذب قط
And all I ever wanted was a real good time
وكل ما أردته هو قضاء وقت ممتع حقيقي