American Middle Class Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tear this poor house down
Zburzyć ten biedny dom
When you know how to build it back
Kiedy wiesz jak to odbudować
Hammer and nails between your heart and your hometown
Młotek i gwoździe pomiędzy Twoim sercem a rodzinnym miastem
So you can carry this country on your back
Więc możesz nieść ten kraj na swoich plecach
Mama flew the Keds sign
Mama latała pod znakiem Keds
On the back of my little white shoes
Z tyłu moich białych bucików
Daddy never crossed the picket line
Tatuś nigdy nie przekroczył linii pikiet
It was hard but we made it through
Było ciężko, ale daliśmy radę
Only had one little pair of stonewashed jeans
Miał tylko jedną małą parę spranych dżinsów
With a label on the back
Z etykietą z tyłu
I'm a product of the never give up
Jestem produktem zasady „nigdy się nie poddawaj”.
American Middle Class
Amerykańska klasa średnia
Tear this poor house down
Zburzyć ten biedny dom
When you know how to build it back
Kiedy wiesz jak to odbudować
Hammer and nails between your heart and your hometown
Młotek i gwoździe pomiędzy Twoim sercem a rodzinnym miastem
So you can carry this country on your back
Więc możesz nieść ten kraj na swoich plecach
Got my education at a school they could afford
Dostałem wykształcenie w szkole, na którą było ich stać
Scholarships went to the rich and the grants went to the poor
Stypendia trafiały do bogatych, a dotacje do biednych
So I stood behind a little downtown bar
Więc stanąłem za małym barem w centrum miasta
For spending money, books and gas
Za wydawanie pieniędzy, książek i paliwa
To be a certified member of the work too much
Być certyfikowanym członkiem pracy za dużo
American Middle Class
Amerykańska klasa średnia
Now daddy can't get his pension or social security
Teraz tatuś nie może pobierać emerytury ani ubezpieczenia społecznego
Worked thirty damn years in a coal mine
Przepracowałem trzydzieści cholernych lat w kopalni węgla
Feeding welfare families
Żywienie rodzin opiekuńczych
Struggle hard and hide it well
Walcz mocno i dobrze to ukrywaj
Sure ain't rich and you sure as hell
Na pewno nie jesteś bogaty, a ty jesteś cholernie pewny
Ain't poor enough to get one little break
Nie jestem na tyle biedny, żeby mieć choć jedną małą przerwę
'Cause everything would collapse
Bo wszystko by się zawaliło
Without the hardworking, God-loving, members of
Bez pracowitych, miłujących Boga członków
The American Middle Class
Amerykańska klasa średnia
Tear this poor house down
Zburzyć ten biedny dom
When you know how to build it back
Kiedy wiesz jak to odbudować
Hammer and nails between your heart and your hometown
Młotek i gwoździe pomiędzy Twoim sercem a rodzinnym miastem
So you can carry this country on your back
Więc możesz nieść ten kraj na swoich plecach