American Middle Class Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tear this poor house down
Bu zavallı evi yıkın
When you know how to build it back
Onu nasıl geri inşa edeceğini öğrendiğinde
Hammer and nails between your heart and your hometown
Kalbinle memleketin arasında çekiç ve çiviler
So you can carry this country on your back
Böylece bu ülkeyi sırtınızda taşıyabilirsiniz
Mama flew the Keds sign
Annem Keds tabelasını uçurdu
On the back of my little white shoes
Küçük beyaz ayakkabımın arkasında
Daddy never crossed the picket line
Babam grev hattını hiç geçmedi
It was hard but we made it through
Zor oldu ama başardık
Only had one little pair of stonewashed jeans
Sadece bir çift taşlanmış kot pantolonum vardı
With a label on the back
Arkasında bir etiket ile
I'm a product of the never give up
Ben asla pes etmemenin bir ürünüyüm
American Middle Class
Amerikan Orta Sınıfı
Tear this poor house down
Bu zavallı evi yıkın
When you know how to build it back
Onu nasıl geri inşa edeceğini öğrendiğinde
Hammer and nails between your heart and your hometown
Kalbinle memleketin arasında çekiç ve çiviler
So you can carry this country on your back
Böylece bu ülkeyi sırtınızda taşıyabilirsiniz
Got my education at a school they could afford
Eğitimimi karşılayabilecekleri bir okulda aldım
Scholarships went to the rich and the grants went to the poor
Burslar zenginlere gitti, hibeler fakirlere gitti
So I stood behind a little downtown bar
Bu yüzden şehir merkezindeki küçük bir barın arkasında durdum
For spending money, books and gas
Para, kitap ve benzin harcamak için
To be a certified member of the work too much
İşin sertifikalı üyesi olmak için çok fazla
American Middle Class
Amerikan Orta Sınıfı
Now daddy can't get his pension or social security
Artık babam emekli maaşını ya da sosyal güvencesini alamıyor
Worked thirty damn years in a coal mine
Otuz lanet yıl boyunca bir kömür madeninde çalıştım
Feeding welfare families
Refah ailelerini beslemek
Struggle hard and hide it well
Sıkı mücadele et ve onu iyi sakla
Sure ain't rich and you sure as hell
Elbette zengin değilsin ve sen de kesinlikle
Ain't poor enough to get one little break
Küçük bir mola verecek kadar fakir değilim
'Cause everything would collapse
Çünkü her şey çökebilir
Without the hardworking, God-loving, members of
Çalışkan, Allah'ı seven üyeler olmadan
The American Middle Class
Amerikan Orta Sınıfı
Tear this poor house down
Bu zavallı evi yıkın
When you know how to build it back
Onu nasıl geri inşa edeceğini öğrendiğinde
Hammer and nails between your heart and your hometown
Kalbinle memleketin arasında çekiç ve çiviler
So you can carry this country on your back
Böylece bu ülkeyi sırtınızda taşıyabilirsiniz