Better Off Red Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'd be better off red
Kırmızı olsam daha iyi olurdu
If all the things I've learned
Eğer öğrendiğim her şey
Would just fall out of my head
Sadece kafamdan düşecekti
'Cause a blade of blue grass
Çünkü bir parça mavi çimen
Left a scar on my neck
Boynumda iz kaldı
And it ain't quit hurtin' yet
Ve henüz acıtmayı bırakmıyor
I'd be better off red
Kırmızı olsam daha iyi olurdu
I'd want ten little acres
On küçük dönüm isterdim
Instead of the world
Dünya yerine
I'd be a homemaker
ev kadını olurdum
Instead of the girl
Kızın yerine
Who had to make it out
Kimin bunu başarması gerekiyordu
Of a nowhere town
Hiçbir yerdeki kasabanın
Just to make her mama proud
Sırf annesini gururlandırmak için
See my daddy's not well read
Bakın babam iyi okumamış
He don't give a damn about these
Bunlar onun umurunda değil
Things in my head
Kafamdaki şeyler
He's got a chevy, a front porch
Onun bir chevy'si ve bir ön verandası var
And a TV set
Ve bir televizyon seti
No he ain't hurtin' yet
Hayır henüz canı yanmıyor
I'd be better off red
Kırmızı olsam daha iyi olurdu
I'd want the bank of a river
Bir nehrin kıyısını isterdim
Instead of the sea
Deniz yerine
I'd be a school teacher
Okul öğretmeni olurdum
Instead of the freak
Ucube yerine
Who had to run away
Kim kaçmak zorunda kaldı
From the only place
Tek yerden
Where everybody knew my name
Herkesin adımı bildiği yer
'Cause the world ain't got
Çünkü dünyada yok
No front porch swing
Ön verandada salıncak yok
The sea ain't got no
Deniz yok
Fresh green banks
Taze yeşil bankalar
I ain't found one finer thing, mama
Daha güzel bir şey bulamadım anne
I'd be better off red
Kırmızı olsam daha iyi olurdu
If all the things I've learned
Eğer öğrendiğim her şey
Would just fall out of my head
Sadece kafamdan düşecekti
'Cause a blade of blue grass
Çünkü bir parça mavi çimen
Left a scar on my neck
Boynumda iz kaldı
And it ain't quit hurtin' yet
Ve henüz acıtmayı bırakmıyor
I'd be better off red
Kırmızı olsam daha iyi olurdu