Acrobat Paroles Traduction Française

Acrobat by Angel Olsen
Acrobate par Angel Olsen
From album "Half Way Home"
Extrait de l'album "À mi-chemin du retour"
The whole song uses the same handpicking pattern.
La chanson entière utilise le même modèle de sélection manuelle.
I've tried to show it in the tabs, but listen to the track if you can't get it.
J'ai essayé de le montrer dans les onglets, mais écoutez le morceau si vous n'y parvenez pas.
Generally, use your thumb for the E and A string, and index for D and G. Simple!
Généralement, utilisez votre pouce pour les cordes E et A, et votre index pour D et G. Simple !
You are the crazy acrobat
Tu es l'acrobate fou
You are the witch, I am your cat
Tu es la sorcière, je suis ton chat
I want to be a bit like you,
Je veux être un peu comme toi,
I hope you don't mind? if I do
J'espère que cela ne vous dérange pas ? si je le fais
I love the way your body's made,
J'aime la façon dont ton corps est fait,
I love the way your voice is sex
J'aime la façon dont ta voix est sexuelle
To be the whisper upon your ear,
Pour être le murmure à ton oreille,
I want to be the bed you mess
Je veux être le lit que tu gâches
Prechorus:
Prérefrain :
| x4 x4 repeat twice
| x4 x4 répéter deux fois
I am alive, I am alive,
Je suis vivant, je suis vivant,
Chorus:
Chœur :
I thought, I thought that I died
Je pensais, je pensais que j'étais mort
Who cares, I'm not a moralist, I'm just a lady with some time
Peu importe, je ne suis pas un moraliste, je suis juste une dame qui a du temps
I want to be made out of love,
Je veux être fait d'amour,
I want to be made into life.
Je veux être transformé en vie.
I love the way you take a walk
J'aime la façon dont tu te promènes
And all the things that you see with your eyes,
Et toutes les choses que tu vois de tes yeux,
Oh to be that distant thought,
Oh, être cette pensée lointaine,
Some growing meaning in your mind.
Une signification croissante dans votre esprit.
I am alive, I am alive,
Je suis vivant, je suis vivant,
I thought, that I died
Je pensais que j'étais mort
I thought, that I died.
Je pensais que j'étais mort.