Acrobat 歌詞 日本語訳

Acrobat by Angel Olsen
エンジェル・オルセンのアクロバット
From album "Half Way Home"
アルバム「ハーフ・ウェイ・ホーム」より
The whole song uses the same handpicking pattern.
曲全体で同じハンドピッキングパターンが使用されています。
I've tried to show it in the tabs, but listen to the track if you can't get it.
タブに表示しようとしましたが、表示できない場合はトラックを聞いてください。
Generally, use your thumb for the E and A string, and index for D and G. Simple!
一般的に、E と A の文字列には親指を使用し、D と G には人差し指を使用します。簡単です。
You are the crazy acrobat
あなたはクレイジーなアクロバットです
You are the witch, I am your cat
あなたは魔女、私はあなたの猫です
I want to be a bit like you,
私もあなたのように少しなりたいのですが、
I hope you don't mind? if I do
気にしないでいただければ幸いです?そうすれば
I love the way your body's made,
私はあなたの体の作り方が大好きです、
I love the way your voice is sex
あなたの声がセックスっぽいのが大好きです
To be the whisper upon your ear,
あなたの耳元でささやきのように、
I want to be the bed you mess
私はあなたがめちゃくちゃにするベッドになりたい
Prechorus:
プリコーラス:
| x4 x4 repeat twice
| x4 x4を2回繰り返す
I am alive, I am alive,
私は生きています、私は生きています、
Chorus:
コーラス：
I thought, I thought that I died
思った、死んだかと思った
Who cares, I'm not a moralist, I'm just a lady with some time
気にするな、私はモラリストではない、ただの時間のある女性だ
I want to be made out of love,
私は愛で作られたい、
I want to be made into life.
私は生かされたいのです。
I love the way you take a walk
あなたが散歩する姿が大好きです
And all the things that you see with your eyes,
そして、あなたの目で見るすべてのものは、
Oh to be that distant thought,
ああ、そんな遠い思いだったとは、
Some growing meaning in your mind.
あなたの心の中で意味が大きくなっていきます。
I am alive, I am alive,
私は生きています、私は生きています、
I thought, that I died
死んだのかと思った
I thought, that I died.
私は死んだのだと思いました。