Acrobat Songtekst Nederlandse Vertaling

Acrobat by Angel Olsen
Acrobaat van Angel Olsen
From album "Half Way Home"
Van album "Half Way Home"
The whole song uses the same handpicking pattern.
Het hele nummer gebruikt hetzelfde handpicking-patroon.
I've tried to show it in the tabs, but listen to the track if you can't get it.
Ik heb geprobeerd het in de tabbladen weer te geven, maar luister naar het nummer als je het niet kunt krijgen.
Generally, use your thumb for the E and A string, and index for D and G. Simple!
Gebruik over het algemeen je duim voor de E- en A-snaar, en de index voor de D en G. Simpel!
You are the crazy acrobat
Jij bent de gekke acrobaat
You are the witch, I am your cat
Jij bent de heks, ik ben je kat
I want to be a bit like you,
Ik wil een beetje zoals jij zijn,
I hope you don't mind? if I do
Ik hoop dat je het niet erg vindt? als ik dat doe
I love the way your body's made,
Ik hou van de manier waarop je lichaam is gemaakt,
I love the way your voice is sex
Ik hou van de manier waarop je stem seks is
To be the whisper upon your ear,
Om het gefluister in je oor te zijn,
I want to be the bed you mess
Ik wil het bed zijn waar jij een puinhoop van maakt
Prechorus:
Prekoor:
| x4 x4 repeat twice
| x4 x4 herhaal twee keer
I am alive, I am alive,
Ik leef, ik leef,
Chorus:
refrein:
I thought, I thought that I died
Ik dacht, ik dacht dat ik stierf
Who cares, I'm not a moralist, I'm just a lady with some time
Wat maakt het uit, ik ben geen moralist, ik ben gewoon een dame met wat tijd
I want to be made out of love,
Ik wil uit liefde gemaakt worden,
I want to be made into life.
Ik wil tot leven gemaakt worden.
I love the way you take a walk
Ik hou van de manier waarop je wandelt
And all the things that you see with your eyes,
En al de dingen die je met je ogen ziet,
Oh to be that distant thought,
Oh, om die verre gedachte te zijn,
Some growing meaning in your mind.
Een groeiende betekenis in je geest.
I am alive, I am alive,
Ik leef, ik leef,
I thought, that I died
Ik dacht dat ik stierf
I thought, that I died.
Ik dacht dat ik stierf.