Dance Slow Decades 歌詞 日本語訳

thought I had a clue
手がかりがあると思った
it was passing by
それは通り過ぎていました
thought I had an answer
答えがあると思った
it was just a sigh
それはただため息だった
thought I had a dream once
一度夢を見たと思った
don't remember what
何を覚えていない
your voice cut straight through me
あなたの声が私をまっすぐに切り裂きました
right down to my bones
骨の髄まで
like a winters wind it
冬の風のように
knocked out my soul
私の魂をノックアウトした
thought i had some time here
ここで少し時間があると思った
left my watch home
時計を家に忘れてしまいました
thought i had ideas once
一度アイデアがあると思った
they were all unknown
彼らは皆無名だった
thought i conquered something
何かを征服したと思った
but it took me down
でもそれは私を落ち込ませた
what i thought i heard clearly
はっきりと聞こえたと思ったこと
it wasn't sound
音ではなかった
thought i felt your heart beat
あなたの心臓の鼓動を感じたと思った
it was just my kind of tune
まさに私の好みの曲でした
and to what gods will
そして神はどうなるのか
my life be a mantel
私の人生はマントルピースになります
I can hear you crying
あなたが泣いているのが聞こえます
su
す
and I'm crying too
そして私も泣いています
The world might be lying
世界は嘘をついているかもしれない
but so are you
でもあなたもそうです
I can see you dancing
あなたが踊っているのが見えます
if you just take the step
ただ一歩を踏み出せば
you might still have it in you
まだあなたの中にそれが残っているかもしれない
s
s
give yourself the benefit
自分自身に利益を与えてください
and dance slow decades
そしてゆっくりと数十年を踊る
don't let the sun
太陽を当てないでください
even when you're the only one
あなたが一人だけのときでも
don't look around
周りを見ないでください
it's not right
それは正しくない
su
す
it's not wrong
それは間違っていません
dance because you know this song
この曲を知っているから踊ろう
I've danced because I know this one
これを知っているので踊ってきました