Dance Slow Decades Songtekst Nederlandse Vertaling

thought I had a clue
dacht dat ik een idee had
it was passing by
het kwam voorbij
thought I had an answer
dacht dat ik een antwoord had
it was just a sigh
het was maar een zucht
thought I had a dream once
Ik dacht dat ik ooit een droom had
don't remember what
weet niet meer wat
your voice cut straight through me
je stem sneed dwars door mij heen
right down to my bones
tot in mijn botten
like a winters wind it
als een winterse wind
knocked out my soul
sloeg mijn ziel uit
thought i had some time here
dacht dat ik hier wat tijd had
left my watch home
mijn horloge thuis laten liggen
thought i had ideas once
dacht dat ik ooit ideeën had
they were all unknown
ze waren allemaal onbekend
thought i conquered something
dacht dat ik iets overwonnen had
but it took me down
maar het bracht mij naar beneden
what i thought i heard clearly
wat ik dacht duidelijk te horen
it wasn't sound
het was niet geluid
thought i felt your heart beat
Ik dacht dat ik je hart voelde kloppen
it was just my kind of tune
het was gewoon mijn soort deuntje
and to what gods will
en wat de goden willen
my life be a mantel
mijn leven is een schoorsteenmantel
I can hear you crying
Ik hoor je huilen
su
zo
and I'm crying too
en ik huil ook
The world might be lying
De wereld liegt misschien
but so are you
maar jij ook
I can see you dancing
Ik zie je dansen
if you just take the step
als je maar de stap zet
you might still have it in you
misschien heb je het nog in je
s
s
give yourself the benefit
geef jezelf het voordeel
and dance slow decades
en dans langzame decennia
don't let the sun
laat de zon niet toe
even when you're the only one
zelfs als je de enige bent
don't look around
kijk niet rond
it's not right
het klopt niet
su
zo
it's not wrong
het is niet verkeerd
dance because you know this song
dans omdat je dit lied kent
I've danced because I know this one
Ik heb gedanst omdat ik deze ken