Lights Out Songtekst Nederlandse Vertaling

LIGHTS OUT - Angel Olsen
LICHTEN UIT - Engel Olsen
if you don't feel good about it then turn around
als je je er niet goed bij voelt, draai je dan om
if you really mean it baby stand your ground
als je het echt meent, schat, blijf dan bij je standpunt
no one's gonna take it for you, darling it's true
Niemand zal het voor je aannemen, lieverd, het is waar
no one's gonna make it for you
niemand gaat het voor je redden
if you feel like quitting now then try a little harder
als je nu zin hebt om te stoppen, probeer dan een beetje harder
the things we need the most they seem to take a little longer
de dingen die we het meest nodig hebben lijken iets langer te duren
no one's gonna try it for you, darling no one
Niemand gaat het voor je proberen, lieve niemand
no one's gonna wait there with you
niemand zal daar bij je wachten
just when you thought you would turn all your lights out it shines
net toen je dacht dat je al je lichten uit zou doen, schijnt het
some days all you need is one good thought strong in your mind
Op sommige dagen heb je slechts één goede gedachte nodig die sterk in je hoofd zit
if you don't believe me you can go ahead and laugh
als je me niet gelooft, kun je doorgaan en lachen
if you've got a sense of humor you're not so bad
als je gevoel voor humor hebt, ben je niet zo slecht
no one's gonna hear it the same as it's said
Niemand zal het hetzelfde horen als er wordt gezegd
no one's gonna listen to it straight from your head
niemand zal er rechtstreeks vanuit je hoofd naar luisteren
if you feel like running out then stand in one place
als je zin hebt om weg te rennen, ga dan op één plek staan
when you're still and when you run there's something to face
als je stil bent en als je rent, is er iets om onder ogen te zien
no one's gonna see your life through, there's no way
Niemand zal je leven doorstaan, dat is onmogelijk
i wouldn't want to know what you see every day
Ik zou niet willen weten wat je elke dag ziet
if you don't feel good about it then turn around
als je je er niet goed bij voelt, draai je dan om
if you really mean it baby stand your ground
als je het echt meent, schat, blijf dan bij je standpunt
no one's gonna take it for you, darling it's true
Niemand zal het voor je aannemen, lieverd, het is waar
no one's gonna wait there with you
niemand zal daar bij je wachten
just when you thought you would turn all your lights out it shines
net toen je dacht dat je al je lichten uit zou doen, schijnt het
some days all you need is one good thought strong in your mind
Op sommige dagen heb je slechts één goede gedachte nodig die sterk in je hoofd zit