Lights Out Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LIGHTS OUT - Angel Olsen
ZGASZONE ŚWIATŁA - Anioł Olsen
if you don't feel good about it then turn around
jeśli nie czujesz się z tym dobrze, odwróć się
if you really mean it baby stand your ground
jeśli naprawdę tak myślisz, kochanie, nie stawiaj oporu
no one's gonna take it for you, darling it's true
nikt tego za ciebie nie zrobi, kochanie, to prawda
no one's gonna make it for you
nikt za ciebie tego nie zrobi
if you feel like quitting now then try a little harder
jeśli masz ochotę teraz rzucić palenie, spróbuj trochę bardziej
the things we need the most they seem to take a little longer
wydaje się, że rzeczy, których najbardziej potrzebujemy, zajmują trochę więcej czasu
no one's gonna try it for you, darling no one
nikt nie będzie tego próbował za ciebie, kochanie, nikt
no one's gonna wait there with you
nikt nie będzie tam z tobą czekać
just when you thought you would turn all your lights out it shines
właśnie wtedy, gdy myślałeś, że zgaśniesz wszystkie światła, on świeci
some days all you need is one good thought strong in your mind
w niektóre dni wszystko, czego potrzebujesz, to jedna dobra myśl, silna w twoim umyśle
if you don't believe me you can go ahead and laugh
jeśli mi nie wierzysz, możesz śmiało się śmiać
if you've got a sense of humor you're not so bad
jeśli masz poczucie humoru, nie jesteś taki zły
no one's gonna hear it the same as it's said
nikt nie usłyszy tego tak samo, jak zostało powiedziane
no one's gonna listen to it straight from your head
nikt nie będzie tego słuchał prosto z twojej głowy
if you feel like running out then stand in one place
jeśli masz ochotę wybiec to stań w jednym miejscu
when you're still and when you run there's something to face
kiedy jesteś nieruchomy i kiedy biegniesz, jest coś, z czym musisz się zmierzyć
no one's gonna see your life through, there's no way
nikt nie będzie pokierował twoim życiem, nie ma mowy
i wouldn't want to know what you see every day
Nie chciałbym wiedzieć, co widzisz każdego dnia
if you don't feel good about it then turn around
jeśli nie czujesz się z tym dobrze, odwróć się
if you really mean it baby stand your ground
jeśli naprawdę tak myślisz, kochanie, nie stawiaj oporu
no one's gonna take it for you, darling it's true
nikt tego za ciebie nie zrobi, kochanie, to prawda
no one's gonna wait there with you
nikt nie będzie tam z tobą czekać
just when you thought you would turn all your lights out it shines
właśnie wtedy, gdy myślałeś, że zgaśniesz wszystkie światła, on świeci
some days all you need is one good thought strong in your mind
w niektóre dni wszystko, czego potrzebujesz, to jedna dobra myśl, silna w twoim umyśle