Lights Out Letras Tradução em Português

LIGHTS OUT - Angel Olsen
LUZES APAGADAS - Angel Olsen
if you don't feel good about it then turn around
se você não se sente bem com isso, então vire-se
if you really mean it baby stand your ground
se você realmente quer dizer isso, baby, mantenha sua posição
no one's gonna take it for you, darling it's true
ninguém vai aceitar isso por você, querido, é verdade
no one's gonna make it for you
ninguém vai fazer isso por você
if you feel like quitting now then try a little harder
se você quiser desistir agora, tente um pouco mais
the things we need the most they seem to take a little longer
as coisas que mais precisamos parecem demorar um pouco mais
no one's gonna try it for you, darling no one
ninguém vai tentar isso por você, querido, ninguém
no one's gonna wait there with you
ninguém vai esperar aí com você
just when you thought you would turn all your lights out it shines
justamente quando você pensou que apagaria todas as luzes, ela brilha
some days all you need is one good thought strong in your mind
alguns dias tudo que você precisa é de um bom pensamento forte em sua mente
if you don't believe me you can go ahead and laugh
se você não acredita em mim, você pode ir em frente e rir
if you've got a sense of humor you're not so bad
se você tem senso de humor você não é tão ruim
no one's gonna hear it the same as it's said
ninguém vai ouvir o mesmo que foi dito
no one's gonna listen to it straight from your head
ninguém vai ouvir isso direto da sua cabeça
if you feel like running out then stand in one place
se você sentir vontade de sair correndo, fique em um só lugar
when you're still and when you run there's something to face
quando você está parado e quando você corre há algo para enfrentar
no one's gonna see your life through, there's no way
ninguém vai ver sua vida passar, não tem como
i wouldn't want to know what you see every day
eu não gostaria de saber o que você vê todos os dias
if you don't feel good about it then turn around
se você não se sente bem com isso, então vire-se
if you really mean it baby stand your ground
se você realmente quer dizer isso, baby, mantenha sua posição
no one's gonna take it for you, darling it's true
ninguém vai aceitar isso por você, querido, é verdade
no one's gonna wait there with you
ninguém vai esperar aí com você
just when you thought you would turn all your lights out it shines
justamente quando você pensou que apagaria todas as luzes, ela brilha
some days all you need is one good thought strong in your mind
alguns dias tudo que você precisa é de um bom pensamento forte em sua mente