Lights Out Versuri Traducere în Română

LIGHTS OUT - Angel Olsen
LUMINILE STINGE - Angel Olsen
if you don't feel good about it then turn around
dacă nu te simți bine atunci întoarce-te
if you really mean it baby stand your ground
dacă vrei să spui cu adevărat, dragă, stai pe picioarele tale
no one's gonna take it for you, darling it's true
nimeni nu o va lua pentru tine, dragă, este adevărat
no one's gonna make it for you
nimeni nu o va face pentru tine
if you feel like quitting now then try a little harder
dacă ai chef să renunți acum, încearcă puțin mai mult
the things we need the most they seem to take a little longer
lucrurile de care avem cea mai mare nevoie par să dureze ceva mai mult
no one's gonna try it for you, darling no one
nimeni nu o va încerca pentru tine, dragă nimeni
no one's gonna wait there with you
nimeni nu va aștepta acolo cu tine
just when you thought you would turn all your lights out it shines
tocmai când credeai că îți vei stinge toate luminile, strălucește
some days all you need is one good thought strong in your mind
în unele zile, tot ce ai nevoie este un gând bun puternic în mintea ta
if you don't believe me you can go ahead and laugh
dacă nu mă crezi, poți merge înainte și râzi
if you've got a sense of humor you're not so bad
dacă ai simțul umorului nu ești așa de rău
no one's gonna hear it the same as it's said
nimeni nu o va auzi la fel cum s-a spus
no one's gonna listen to it straight from your head
nimeni nu o va asculta direct din capul tău
if you feel like running out then stand in one place
dacă ai chef să fugi, stai într-un singur loc
when you're still and when you run there's something to face
când ești nemișcat și când alergi ai ceva de înfruntat
no one's gonna see your life through, there's no way
nimeni nu o să-ți vadă viața, nu ai cum
i wouldn't want to know what you see every day
Nu aș vrea să știu ce vezi în fiecare zi
if you don't feel good about it then turn around
dacă nu te simți bine atunci întoarce-te
if you really mean it baby stand your ground
dacă vrei să spui cu adevărat, dragă, stai pe picioarele tale
no one's gonna take it for you, darling it's true
nimeni nu o va lua pentru tine, dragă, este adevărat
no one's gonna wait there with you
nimeni nu va aștepta acolo cu tine
just when you thought you would turn all your lights out it shines
tocmai când credeai că îți vei stinge toate luminile, strălucește
some days all you need is one good thought strong in your mind
în unele zile, tot ce ai nevoie este un gând bun puternic în mintea ta