Miranda Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Miranda by Angel Olsen
Miranda autorstwa Angela Olsena
(E and A as open chords, B is barre)
(E i A jako akordy otwarte, B to takt)
Intro: (Three beats each)
Intro: (po trzy uderzenia każdy)
Verse:
Werset:
You have the right to remain silent
Masz prawo zachować milczenie
Anything you say or do
Cokolwiek powiesz lub zrobisz
Will be held against you in a court of law
Zostaniesz pozwany przeciwko tobie w sądzie
So don't be such a fool
Więc nie bądź takim głupcem
No, don't be such a fool
Nie, nie bądź takim głupcem
Chorus:
Chór:
Don't stand so close to me, Darling
Nie stój tak blisko mnie, kochanie
Keep your hands where I can see
Trzymaj ręce tak, żebym widział
Don't you know you're wanted in fifty states?
Nie wiesz, że jesteś poszukiwany w pięćdziesięciu stanach?
I love you dear, but it's not up to me
Kocham cię, kochanie, ale to nie zależy ode mnie
And it's never quite been, you see.
I nigdy tak nie było, widzisz.
Verse:
Werset:
You are a statue you are like a mountain
Jesteś posągiem, jesteś jak góra
You are alive with many visions in your eyes
Żyjesz i masz wiele wizji w swoich oczach
I understand your reason for lying
Rozumiem powód, dla którego kłamiesz
I don't condemn you for being so wise
Nie potępiam cię za to, że jesteś taki mądry
Verse:
Werset:
You've only crossed the line that I'm standing beside
Przekroczyłeś jedynie granicę, obok której stoję
You've never held back before
Nigdy wcześniej się nie powstrzymywałeś
What lover is waiting up for you tonight?
Jaki kochanek czeka na Ciebie dziś wieczorem?
Is she another in and out of your door?
Czy ona jest kolejną osobą wchodzącą i wychodzącą z twoich drzwi?
Was I another in and out of your door?
Czy byłem kolejną osobą wchodzącą i wychodzącą z twoich drzwi?
Chorus:
Chór:
Don't stand so close to me, Darling
Nie stój tak blisko mnie, kochanie
Keep your hands where I can see
Trzymaj ręce tak, żebym widział
Don't you know you're wanted in fifty states?
Nie wiesz, że jesteś poszukiwany w pięćdziesięciu stanach?
I love you dear, but it's not up to me
Kocham cię, kochanie, ale to nie zależy ode mnie
And it's never quite been, you see.
I nigdy tak nie było, widzisz.
Bridge:
Most:
And some of the things that you've said in my ear
I niektóre rzeczy, które powiedziałeś mi do ucha
As you open a door and casually smile
Gdy otwierasz drzwi i mimochodem się uśmiechasz
How I have wanted to scream out
Jakże chciałam krzyczeć
All of the things
Wszystkie rzeczy
All of the things
Wszystkie rzeczy
That enter my mind
To przychodzi mi do głowy
Verse:
Werset:
My friend, it's hard to see you
Przyjacielu, ciężko cię zobaczyć
It's easier to leave you alone
Łatwiej jest zostawić cię w spokoju
There was a time when I needed you more
Był czas, kiedy potrzebowałem cię bardziej
My friend, it's hard to see you
Przyjacielu, ciężko cię zobaczyć
It's easier to leave you alone
Łatwiej jest zostawić cię w spokoju
There was a time when I needed you more
Był czas, kiedy potrzebowałem cię bardziej
Outro:
Zakończenie:
E A E A then A final strum of E
E A E A, potem ostatnie uderzenie E