Sans 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
Time moves so strangely when you??re moving all the time
あなたがいつも動いていると、時間はとても不思議に進みます
Can??t wait to see you, baby
あなたに会えるのが待ちきれません、ベイビー
When it??s over and you're mine
それが終わったら、あなたは私のものになります
All we ever wanted was a heart that kept on trying
僕らが求めていたのは 挑戦し続ける心だけだった
Searching for some magic
魔法を探して
Freeze from the thought of dying
死ぬことを考えてフリーズする
(Chorus)
(コーラス)
Well, I??m feeling kinda tired
うーん、ちょっと疲れてるかな？
But I know it??s for the best
でもそれはわかってるよ?? それが一番良いことだよ
Even when you??re dreaming, you're not getting any rest
夢を見ていても休めない
Grasping at the meaning of a love to call my own
自分のものと呼ぶ愛の意味を掴む
Wish it were as easy as just picking up the phone
電話に出るだけで簡単だったらいいのに
(Verse)
(詩)
Time moves so strangely when you??re moving all the time
あなたがいつも動いていると、時間はとても不思議に進みます
Can??t wait to see you, baby
あなたに会えるのが待ちきれません、ベイビー
When it??s all over and you're mine
いつになったら??すべてが終わって、あなたは私のものになる
All we ever wanted was a heart that kept on trying
僕らが求めていたのは 挑戦し続ける心だけだった
Find myself some magic
魔法を見つけてください
Freeze from the thought of dying
死ぬことを考えてフリーズする
(Chorus)
(コーラス)
Well, I??m feeling kinda tired
うーん、ちょっと疲れてるかな？
But I know it??s for the best
でもそれはわかってるよ?? それが一番良いことだよ
Even when you??re dreaming, you're not getting any rest
夢を見ていても休めない
Grasping at the meaning of a love to call my own
自分のものと呼ぶ愛の意味を掴む
Wish it were as easy as just picking up the phone
電話に出るだけで簡単だったらいいのに
In the darker hour when you??re far away from home
家から遠く離れた暗い時間に
Never sure exactly of the last time you were known
あなたが最後に知られたのはいつなのか正確にはわかりません
Wish it were as easy as just picking up the phone
電話に出るだけで簡単だったらいいのに
Wish it were as easy as just picking up the phone
電話に出るだけで簡単だったらいいのに
(Outro)
(アウトロ)
Time moves so strangely when you??re moving all the time
あなたがいつも動いていると、時間はとても不思議に進みます
Can??t wait to see you, baby
あなたに会えるのが待ちきれません、ベイビー
When it??s over and you??re mine
それが終わったら、あなたは私のものになります
When it??s over and you??re mine
それが終わったら、あなたは私のものになります
When it's over and you're mine
それが終わって、あなたは私のものになったら