Sister 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Saw it in her eyes
彼女の目にそれが見えた
Oh, it wasn't what she said
ああ、それは彼女が言ったことではありませんでした
She came together like a dream
彼女は夢のように集まった
That I didn't know I had
持っていたとは知らなかったこと
From the sleeping life I lead
私が送っている睡眠生活から
All the colors I have seen
私が見たすべての色
I can't help but recognize
認識せずにはいられない
The brighter one in front of me
目の前の明るいほうが
Oh, the truth I thought I learned
ああ、学んだつもりだった真実
And then it finally came along
そして、ついにやって来ました
Turned around and then it's there
振り向くとそこにある
All the love I thought was gone
私が思っていた愛はすべて消えてしまった
(Chorus)
(コーラス)
I want to know you
あなたを知りたいです
I want to show you
あなたに見せたい
I want to be there
そこにいたい
I want to see her
彼女に会いたい
Piece us together
私たちをつなぎ合わせて
Know it's forever
それが永遠であることを知ってください
Show me the future
未来を見せてよ
Tell me you'll be there
そこにいるって言ってよ
I want to go where
どこに行きたいですか
Nobody knows fear
誰も恐怖を知らない
I want to follow
フォローしたいです
My heart down that wild road
私の心はその荒々しい道を進んでいます
(Verse 2)
(第2節)
Everywhere I go
どこへ行っても
I can see your face
あなたの顔が見えます
Alive and gone at once
生きていてすぐに消えてしまう
Hey, that's the way I see this place
ねえ、私はこの場所をそのように見ています
And though this blessing was a curse
そしてこの祝福は呪いだったとしても
Before I opened up my heart
心を開く前に
You learn to take it as it comes
起こるがままにそれを受け入れることを学ぶ
You fall together, fall apart
あなたは一緒に倒れる、バラバラになる
(Chorus)
(コーラス)
I want to know you
あなたを知りたいです
I want to show you
あなたに見せたい
I want to be there
そこにいたい
I want to see her
彼女に会いたい
Live it through your eyes
あなたの目を通してそれを生きてください
Piece us together
私たちをつなぎ合わせて
Know that this wild road
この荒々しい道を知ってください
Will go on forever
永遠に続くよ
I want to live life
人生を生きたい
I want to die right
正しく死にたい
Next to you
あなたの隣に
Next to you
あなたの隣に
Next to you
あなたの隣に
All my life I thought I'd change
生まれてからずっと、自分は変われると思っていた