Sweet Dreams 歌詞 日本語訳

Every time I close my eyes
目を閉じるたびに
something small within me dies
私の中の小さな何かが死ぬ
can't say if its dark or bright
暗いのか明るいのか分からない
but its all I've ever known
でもそれが私がこれまでに知っているすべてだ
and when I sleep
そして私が寝るとき
I sleep alone
私は一人で寝ます
alone
一人で
alone
一人で
every time I take a breath
息をするたびに
something once living inside me has left
かつて私の中に生きていた何かが去ってしまった
yes its alive but its just past through
はい、生きていますが、通り過ぎたばかりです
its just left me and its just left you
それは私を離れただけで、あなたを離れただけです
on your own
自分で
on your own
自分で
and I love you most
そして私はあなたを一番愛しています
I love you most
私はあなたを一番愛しています
when I first found love in my soul
初めて自分の魂の中に愛を見つけたとき
and I'll give to you
そして私はあなたにあげます
give it up to you
それはあなたに任せてください
when i first find it in my self
初めて自分の中にそれを見つけたとき
and the time will come for everyone
そして誰にとってもその時が来るでしょう
for everyone to know
誰もが知ることができるように
yes the time will come for everyone
そう、誰にとってもその時が来るだろう
for everyone to go
みんなが行けるように
and say goodbye
そして別れを告げる
and say goodbye
そして別れを告げる
and say goodbye
そして別れを告げる
sweet dreams
甘い夢
sleep tight
しっかり眠ってください
sleep tight
しっかり眠ってください