The Waiting Liedtext Deutsche Übersetzung

The Waiting by Angel Olsen
Das Warten von Angel Olsen
From the album Half Way Home.
Aus dem Album Half Way Home.
I hastily wrote down the lyrics, so there may be errors.
Ich habe den Text hastig aufgeschrieben, daher kann es zu Fehlern kommen.
Worked out the tab using this video of her playing live:
Ich habe den Tab mithilfe dieses Videos von ihrem Live-Auftritt ausgearbeitet:
http://www.youtube.com/watch'v=2SNOC1FabXw
http://www.youtube.com/watch'v=2SNOC1FabXw
All open chords except for G* and Cm which are played as a barre chord.
Alle offenen Akkorde außer G* und Cm, die als Barre-Akkord gespielt werden.
Enjoy!
Genießen!
Here you come along,
Hier kommst du mit,
I take a breath and remind myself that I too can be strong
Ich atme durch und erinnere mich daran, dass auch ich stark sein kann
Thought I was cool, turns out I'm a fool
Ich dachte, ich wäre cool, aber es stellt sich heraus, dass ich ein Idiot bin
Clearly you've proved me wrong
Offensichtlich haben Sie mir das Gegenteil bewiesen
I didn't know what I was missing when I was alone.
Ich wusste nicht, was mir fehlte, als ich allein war.
Chorus:
Chor:
And now I'm fruitlessly waiting for
Und jetzt warte ich vergeblich darauf
Someone not thinking before they start rushing to my door
Jemand, der nicht nachdenkt, bevor er zu meiner Tür stürmt
Someone to run not walk
Jemand, der rennt, nicht geht
Oh, someone to sing not talk
Oh, jemand zum Singen, nicht zum Reden
Oh, no hesitiation at all
Oh, überhaupt kein Zögern
Sometimes I need you to be the one to call
Manchmal brauche ich dich, der anruft
Well im lost in my thoughts they tumble ahead
Nun, ich bin in meinen Gedanken verloren, sie purzeln voran
Over and over again, yeah it's true
Immer und immer wieder, ja, es stimmt
Just take a look at what's been done to me
Schauen Sie sich einfach an, was mir angetan wurde
I wasted time to ponder
Ich habe Zeit zum Nachdenken verschwendet
Here I am now, all Alice in Wonder
Hier bin ich jetzt, ganz Alice im Wunder
Partly I do this to myself but why can't you see
Teilweise mache ich mir das selbst, aber warum kannst du das nicht sehen?
The gesture is small but know that it means the world to me
Die Geste ist klein, aber ich weiß, dass sie mir viel bedeutet
Oh, forgive me for wanting, I'm only learning life
Oh, verzeih mir das Wollen, ich lerne nur das Leben
Forgiven myself and now, there's no returning
Ich habe mir selbst vergeben und jetzt gibt es kein Zurück mehr
I want to be the one who knows the best way
Ich möchte derjenige sein, der den besten Weg kennt
I want to be the one who knows the best way
Ich möchte derjenige sein, der den besten Weg kennt
I want to be the one who knows the best way to love you
Ich möchte derjenige sein, der weiß, wie man dich am besten liebt
But now I'm foolishly waiting for
Aber jetzt warte ich dummerweise darauf
Someone not thinking before they start rushing to my door
Jemand, der nicht nachdenkt, bevor er zu meiner Tür stürmt
Someone to run not walk
Jemand, der rennt, nicht geht
Oh, someone to sing not talk
Oh, jemand zum Singen, nicht zum Reden
Oh, no hesitation at all
Oh, überhaupt kein Zögern
Sometimes I need you to be the one to call
Manchmal brauche ich dich, der anruft
I need you to be the one
Ich brauche dich, um der Richtige zu sein
I need you to be the one
Ich brauche dich, um der Richtige zu sein
I need you to be the one
Ich brauche dich, um der Richtige zu sein
Outro:
Outro:
this is close enough for now.
das ist für den Moment nah genug.
If you have a correction, please put it in the comments and I'll edit, thanks.
Wenn Sie eine Korrektur haben, schreiben Sie diese bitte in die Kommentare und ich werde sie bearbeiten, danke.