The Waiting Paroles Traduction Française

The Waiting by Angel Olsen
L'attente d'Angel Olsen
From the album Half Way Home.
Extrait de l'album À mi-chemin de la maison.
I hastily wrote down the lyrics, so there may be errors.
J'ai écrit les paroles à la hâte, il peut donc y avoir des erreurs.
Worked out the tab using this video of her playing live:
J'ai élaboré l'onglet en utilisant cette vidéo d'elle jouant en direct :
http://www.youtube.com/watch'v=2SNOC1FabXw
http://www.youtube.com/watch'v=2SNOC1FabXw
All open chords except for G* and Cm which are played as a barre chord.
Tous les accords ouverts à l'exception de G* et Cm qui sont joués comme un accord barré.
Enjoy!
Apprécier!
Here you come along,
Vous voilà,
I take a breath and remind myself that I too can be strong
Je respire et me rappelle que moi aussi je peux être fort
Thought I was cool, turns out I'm a fool
Je pensais que j'étais cool, mais il s'avère que je suis un imbécile
Clearly you've proved me wrong
Clairement, tu m'as prouvé le contraire
I didn't know what I was missing when I was alone.
Je ne savais pas ce qui me manquait quand j'étais seul.
Chorus:
Chœur :
And now I'm fruitlessly waiting for
Et maintenant j'attends en vain
Someone not thinking before they start rushing to my door
Quelqu'un ne réfléchit pas avant de se précipiter à ma porte
Someone to run not walk
Quelqu'un pour courir, pas pour marcher
Oh, someone to sing not talk
Oh, quelqu'un pour chanter et ne pas parler
Oh, no hesitiation at all
Oh, aucune hésitation
Sometimes I need you to be the one to call
Parfois j'ai besoin que tu sois celui à appeler
Well im lost in my thoughts they tumble ahead
Eh bien, je suis perdu dans mes pensées, ils avancent
Over and over again, yeah it's true
Encore et encore, ouais c'est vrai
Just take a look at what's been done to me
Jetez juste un oeil à ce qui m'a été fait
I wasted time to ponder
J'ai perdu du temps à réfléchir
Here I am now, all Alice in Wonder
Me voici maintenant, tout Alice in Wonder
Partly I do this to myself but why can't you see
En partie je me fais ça mais pourquoi ne vois-tu pas
The gesture is small but know that it means the world to me
Le geste est petit mais sache que cela signifie tout pour moi
Oh, forgive me for wanting, I'm only learning life
Oh, pardonne-moi de vouloir, j'apprends seulement la vie
Forgiven myself and now, there's no returning
Je me suis pardonné et maintenant, il n'y a pas de retour
I want to be the one who knows the best way
Je veux être celui qui connaît le meilleur chemin
I want to be the one who knows the best way
Je veux être celui qui connaît le meilleur chemin
I want to be the one who knows the best way to love you
Je veux être celui qui connaît la meilleure façon de t'aimer
But now I'm foolishly waiting for
Mais maintenant j'attends bêtement
Someone not thinking before they start rushing to my door
Quelqu'un ne réfléchit pas avant de se précipiter à ma porte
Someone to run not walk
Quelqu'un pour courir, pas pour marcher
Oh, someone to sing not talk
Oh, quelqu'un pour chanter et ne pas parler
Oh, no hesitation at all
Oh, aucune hésitation
Sometimes I need you to be the one to call
Parfois j'ai besoin que tu sois celui à appeler
I need you to be the one
J'ai besoin que tu sois celui-là
I need you to be the one
J'ai besoin que tu sois celui-là
I need you to be the one
J'ai besoin que tu sois celui-là
Outro:
Sortie :
this is close enough for now.
c'est assez proche pour l'instant.
If you have a correction, please put it in the comments and I'll edit, thanks.
Si vous avez une correction, veuillez la mettre dans les commentaires et je la modifierai, merci.