The Waiting 歌詞 日本語訳

The Waiting by Angel Olsen
エンジェル・オルセン著『ザ・ウェイティング』
From the album Half Way Home.
アルバム『ハーフ・ウェイ・ホーム』より。
I hastily wrote down the lyrics, so there may be errors.
急いで歌詞をメモしたので間違いがあるかもしれません。
Worked out the tab using this video of her playing live:
彼女のライブ演奏のビデオを使用してタブを作成しました。
http://www.youtube.com/watch'v=2SNOC1FabXw
http://www.youtube.com/watch'v=2SNOC1FabXw
All open chords except for G* and Cm which are played as a barre chord.
バレーコードとして演奏される G* と Cm を除くすべてのオープンコード。
Enjoy!
楽しむ！
Here you come along,
さあ、あなたも来てください、
I take a breath and remind myself that I too can be strong
息を吸って、私も強くなれると自分に言い聞かせる
Thought I was cool, turns out I'm a fool
自分をクールだと思っていたら、実はバカだったことが判明
Clearly you've proved me wrong
明らかにあなたは私が間違っていることを証明しました
I didn't know what I was missing when I was alone.
一人でいるときは自分に何が欠けているのか分かりませんでした。
Chorus:
コーラス：
And now I'm fruitlessly waiting for
そして今、私は無駄に待っています
Someone not thinking before they start rushing to my door
何も考えずに私のドアに殺到し始める人
Someone to run not walk
歩くのではなく走る人
Oh, someone to sing not talk
ああ、話すのではなく歌う人
Oh, no hesitiation at all
ああ、全然迷わないよ
Sometimes I need you to be the one to call
時々、あなたから電話をかける必要があります
Well im lost in my thoughts they tumble ahead
そうですね、私は考えに迷っています、彼らは前方に転がり落ちます
Over and over again, yeah it's true
何度も何度も、そうだね、本当だよ
Just take a look at what's been done to me
私に何がされたかを見てください
I wasted time to ponder
考えるのに時間を無駄にした
Here I am now, all Alice in Wonder
私は今ここにいる、すべては不思議なアリス
Partly I do this to myself but why can't you see
部分的には自分自身に対してやっているのに、なぜあなたには見えないのですか
The gesture is small but know that it means the world to me
そのジェスチャーは小さなものですが、それが私にとって世界を意味することを知ってください
Oh, forgive me for wanting, I'm only learning life
ああ、欲しくて許してください、私はただ人生を学んでいるだけです
Forgiven myself and now, there's no returning
自分を許した、もう戻れない
I want to be the one who knows the best way
一番良い方法を知っている人になりたい
I want to be the one who knows the best way
一番良い方法を知っている人になりたい
I want to be the one who knows the best way to love you
あなたを愛する最善の方法を知っている人になりたい
But now I'm foolishly waiting for
でも今は愚かにも待っている
Someone not thinking before they start rushing to my door
何も考えずに私のドアに殺到し始める人
Someone to run not walk
歩くのではなく走る人
Oh, someone to sing not talk
ああ、話すのではなく歌う人
Oh, no hesitation at all
ああ、全然迷わないよ
Sometimes I need you to be the one to call
時々、あなたから電話をかける必要があります
I need you to be the one
あなたがその人になってほしい
I need you to be the one
あなたがその人になってほしい
I need you to be the one
あなたがその人になってほしい
Outro:
アウトロ:
this is close enough for now.
今のところこれで十分近いです。
If you have a correction, please put it in the comments and I'll edit, thanks.
修正がある場合は、コメントに記入してください。編集します。ありがとうございます。