The Waiting Songtekst Nederlandse Vertaling

The Waiting by Angel Olsen
Het wachten door Angel Olsen
From the album Half Way Home.
Van het album Half Way Home.
I hastily wrote down the lyrics, so there may be errors.
Ik heb de tekst haastig opgeschreven, dus er kunnen fouten in zitten.
Worked out the tab using this video of her playing live:
Ik heb het tabblad uitgewerkt met behulp van deze video waarin ze live speelt:
http://www.youtube.com/watch'v=2SNOC1FabXw
http://www.youtube.com/watch'v=2SNOC1FabXw
All open chords except for G* and Cm which are played as a barre chord.
Alle open akkoorden behalve G* en Cm die als barré-akkoord worden gespeeld.
Enjoy!
Genieten!
Here you come along,
Hier kom jij mee,
I take a breath and remind myself that I too can be strong
Ik haal diep adem en herinner mezelf eraan dat ook ik sterk kan zijn
Thought I was cool, turns out I'm a fool
Ik dacht dat ik cool was, maar ik ben een dwaas
Clearly you've proved me wrong
Je hebt duidelijk mijn ongelijk bewezen
I didn't know what I was missing when I was alone.
Ik wist niet wat ik miste als ik alleen was.
Chorus:
refrein:
And now I'm fruitlessly waiting for
En nu wacht ik vruchteloos op
Someone not thinking before they start rushing to my door
Iemand die niet nadenkt voordat hij naar mijn deur rent
Someone to run not walk
Iemand die rent en niet loopt
Oh, someone to sing not talk
Oh, iemand die zingt, niet praat
Oh, no hesitiation at all
O, helemaal geen aarzeling
Sometimes I need you to be the one to call
Soms wil ik dat jij degene bent die belt
Well im lost in my thoughts they tumble ahead
Nou, ik ben verdwaald in mijn gedachten, ze tuimelen vooruit
Over and over again, yeah it's true
Keer op keer, ja, het is waar
Just take a look at what's been done to me
Kijk maar eens naar wat mij is aangedaan
I wasted time to ponder
Ik verspilde tijd om na te denken
Here I am now, all Alice in Wonder
Hier ben ik nu, helemaal Alice in Wonder
Partly I do this to myself but why can't you see
Gedeeltelijk doe ik dit mezelf aan, maar waarom zie je dat niet?
The gesture is small but know that it means the world to me
Het gebaar is klein, maar weet dat het alles voor mij betekent
Oh, forgive me for wanting, I'm only learning life
Oh, vergeef me dat ik dat wil, ik leer alleen maar het leven
Forgiven myself and now, there's no returning
Ik heb mezelf vergeven en nu is er geen weg meer terug
I want to be the one who knows the best way
Ik wil degene zijn die de beste weg kent
I want to be the one who knows the best way
Ik wil degene zijn die de beste weg kent
I want to be the one who knows the best way to love you
Ik wil degene zijn die weet hoe ik het beste van je kan houden
But now I'm foolishly waiting for
Maar nu wacht ik dwaas op
Someone not thinking before they start rushing to my door
Iemand die niet nadenkt voordat hij naar mijn deur rent
Someone to run not walk
Iemand die rent en niet loopt
Oh, someone to sing not talk
Oh, iemand die zingt, niet praat
Oh, no hesitation at all
O, helemaal geen aarzeling
Sometimes I need you to be the one to call
Soms wil ik dat jij degene bent die belt
I need you to be the one
Ik wil dat jij degene bent
I need you to be the one
Ik wil dat jij degene bent
I need you to be the one
Ik wil dat jij degene bent
Outro:
Uit:
this is close enough for now.
dit is voorlopig dichtbij genoeg.
If you have a correction, please put it in the comments and I'll edit, thanks.
Als je een correctie hebt, plaats deze dan in de reacties, dan zal ik het aanpassen, bedankt.