The Waiting Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Waiting by Angel Olsen
„Oczekiwanie” Angela Olsena
From the album Half Way Home.
Z albumu W połowie drogi do domu.
I hastily wrote down the lyrics, so there may be errors.
Tekst pisałem na szybko, więc mogą pojawić się błędy.
Worked out the tab using this video of her playing live:
Opracowałem zakładkę, korzystając z filmu przedstawiającego jej grę na żywo:
http://www.youtube.com/watch'v=2SNOC1FabXw
http://www.youtube.com/watch'v=2SNOC1FabXw
All open chords except for G* and Cm which are played as a barre chord.
Wszystkie akordy otwarte z wyjątkiem G* i Cm, które są grane jako akordy barowe.
Enjoy!
Cieszyć się!
Here you come along,
Przyjdź,
I take a breath and remind myself that I too can be strong
Biorę oddech i przypominam sobie, że ja też mogę być silny
Thought I was cool, turns out I'm a fool
Myślałem, że jestem fajny, okazuje się, że jestem głupcem
Clearly you've proved me wrong
Najwyraźniej udowodniłeś, że się mylę
I didn't know what I was missing when I was alone.
Nie wiedziałam, czego mi brakuje, kiedy jestem sama.
Chorus:
Chór:
And now I'm fruitlessly waiting for
A teraz czekam bezowocnie
Someone not thinking before they start rushing to my door
Ktoś, kto nie myśli, zanim zacznie pędzić do moich drzwi
Someone to run not walk
Kogoś, kto będzie biegł, a nie chodził
Oh, someone to sing not talk
Och, ktoś do śpiewania, a nie mówienia
Oh, no hesitiation at all
Och, bez wahania
Sometimes I need you to be the one to call
Czasami potrzebuję, żebyś to ty zadzwonił
Well im lost in my thoughts they tumble ahead
Cóż, jestem zagubiony w myślach, oni idą do przodu
Over and over again, yeah it's true
W kółko, tak, to prawda
Just take a look at what's been done to me
Tylko spójrz, co mi zrobiono
I wasted time to ponder
Straciłem czas na rozmyślania
Here I am now, all Alice in Wonder
Oto jestem teraz, cała Alicja w Cudach
Partly I do this to myself but why can't you see
Częściowo robię to sobie, ale dlaczego tego nie widzisz
The gesture is small but know that it means the world to me
Gest jest niewielki, ale wiedz, że znaczy dla mnie cały świat
Oh, forgive me for wanting, I'm only learning life
Och, wybacz, że chcę, dopiero uczę się życia
Forgiven myself and now, there's no returning
Wybaczyłem sobie i teraz nie ma już powrotu
I want to be the one who knows the best way
Chcę być tym, który zna najlepszy sposób
I want to be the one who knows the best way
Chcę być tym, który zna najlepszy sposób
I want to be the one who knows the best way to love you
Chcę być tym, który wie, jak cię kochać
But now I'm foolishly waiting for
Ale teraz głupio czekam
Someone not thinking before they start rushing to my door
Ktoś, kto nie myśli, zanim zacznie pędzić do moich drzwi
Someone to run not walk
Kogoś, kto będzie biegł, a nie chodził
Oh, someone to sing not talk
Och, ktoś do śpiewania, a nie mówienia
Oh, no hesitation at all
Och, bez wahania
Sometimes I need you to be the one to call
Czasami potrzebuję, żebyś to ty zadzwonił
I need you to be the one
Potrzebuję, żebyś był tym jedynym
I need you to be the one
Potrzebuję, żebyś był tym jedynym
I need you to be the one
Potrzebuję, żebyś był tym jedynym
Outro:
Zakończenie:
this is close enough for now.
to na razie wystarczająco blisko.
If you have a correction, please put it in the comments and I'll edit, thanks.
Jeżeli masz uwagi, napisz je w komentarzu, poprawię, dziękuję.