The Waiting Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Waiting by Angel Olsen
Bekleyiş, Angel Olsen
From the album Half Way Home.
Yarım Yol Ev albümünden.
I hastily wrote down the lyrics, so there may be errors.
Şarkı sözlerini aceleyle yazdım o yüzden hatalar olabilir.
Worked out the tab using this video of her playing live:
Canlı olarak oynatıldığı bu videoyu kullanarak sekmeyi hazırladım:
http://www.youtube.com/watch'v=2SNOC1FabXw
http://www.youtube.com/watch'v=2SNOC1FabXw
All open chords except for G* and Cm which are played as a barre chord.
Barre akoru olarak çalınan G* ve Cm dışındaki tüm açık akorlar.
Enjoy!
Eğlence!
Here you come along,
İşte geliyorsun,
I take a breath and remind myself that I too can be strong
Bir nefes alıyorum ve kendime benim de güçlü olabileceğimi hatırlatıyorum
Thought I was cool, turns out I'm a fool
Havalı olduğumu sanıyordum, meğerse bir aptalmışım
Clearly you've proved me wrong
Açıkça yanıldığımı kanıtladın
I didn't know what I was missing when I was alone.
Yalnız kaldığımda neyi kaçırdığımı bilmiyordum.
Chorus:
Koro:
And now I'm fruitlessly waiting for
Ve şimdi sonuçsuzca bekliyorum
Someone not thinking before they start rushing to my door
Birisi kapıma koşmaya başlamadan önce düşünmüyor
Someone to run not walk
Yürüyecek değil koşacak biri
Oh, someone to sing not talk
Oh, şarkı söyleyecek biri konuşacak değil
Oh, no hesitiation at all
Ah, hiç tereddüt yok
Sometimes I need you to be the one to call
Bazen arayacak kişinin sen olmana ihtiyacım var
Well im lost in my thoughts they tumble ahead
Ben düşüncelerimde kayboldum, onlar öne doğru yuvarlanıyorlar
Over and over again, yeah it's true
Tekrar tekrar, evet bu doğru
Just take a look at what's been done to me
Bana yapılanlara bir bak
I wasted time to ponder
Düşünmek için zaman harcadım
Here I am now, all Alice in Wonder
İşte şimdi buradayım, Alice Harikalar Diyarında
Partly I do this to myself but why can't you see
Bunu kısmen kendime yapıyorum ama neden göremiyorsun
The gesture is small but know that it means the world to me
Bu jest küçük ama benim için dünyalara bedel olduğunu biliyorum
Oh, forgive me for wanting, I'm only learning life
Ah, istediğim için beni bağışla, ben sadece hayatı öğreniyorum
Forgiven myself and now, there's no returning
Kendimi affettim ve artık geri dönüş yok
I want to be the one who knows the best way
En iyi yolu bilen kişi olmak istiyorum
I want to be the one who knows the best way
En iyi yolu bilen kişi olmak istiyorum
I want to be the one who knows the best way to love you
Seni sevmenin en iyi yolunu bilen kişi olmak istiyorum
But now I'm foolishly waiting for
Ama şimdi aptalca bekliyorum
Someone not thinking before they start rushing to my door
Birisi kapıma koşmaya başlamadan önce düşünmüyor
Someone to run not walk
Yürüyecek değil koşacak biri
Oh, someone to sing not talk
Oh, şarkı söyleyecek biri konuşacak değil
Oh, no hesitation at all
Ah, hiç tereddüt yok
Sometimes I need you to be the one to call
Bazen arayacak kişinin sen olmana ihtiyacım var
I need you to be the one
O kişi olmana ihtiyacım var
I need you to be the one
O kişi olmana ihtiyacım var
I need you to be the one
O kişi olmana ihtiyacım var
Outro:
Çıkış:
this is close enough for now.
bu şimdilik yeterince yakın.
If you have a correction, please put it in the comments and I'll edit, thanks.
Düzeltmeniz varsa lütfen yorumlara yazın, ben de düzenleyeceğim, teşekkürler.