White Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

WHITE FIRE - Angel Olsen
WIT VUUR - Engel Olsen
(p = right hand thumb; i = right hand index finger)
(p = rechterduim; i = rechter wijsvinger)
pipipi (repeat)
pipipi (herhaling)
EADGBe
EADGBe
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Em* = 0 14 14 0 x x
Em* = 0 14 14 0 x x
E11sus2 = 0 12 12 11 x x
E11sus2 = 0 12 12 11 x x
E5 = 0 14 14 16 x x
E5 = 0 14 14 16 x x
Esus4 = 0 14 14 14 x x
Esus4 = 0 14 14 14 x x
Everything is tragic
Alles is tragisch
ch /ch
ch /ch
It all just falls apart
Het valt allemaal gewoon uit elkaar
But when I look into your eyes
Maar als ik in je ogen kijk
ch /ch
ch /ch
It pieces up my heart
Het verscheurt mijn hart
If I only had an answer
Als ik maar een antwoord had
ch /ch
ch /ch
To put it all to bed
Om alles naar bed te brengen
I wish sometimes I could take back
Ik wou dat ik soms terug kon nemen
ch /ch
ch /ch
Every word I've said
Elk woord dat ik heb gezegd
ch /ch
ch /ch
A7sus4/E (x1) Em
A7sus4/E (x1) Em
I walk back in the night alone
Ik loop alleen terug in de nacht
ch /ch
ch /ch
Got caught up in my song
Ik raakte verstrikt in mijn lied
Forgot where I was sleeping
Vergat waar ik sliep
ch /ch
ch /ch
None of the lights were on
Geen van de lichten was aan
ch /ch
ch /ch
I heard my mother thinking me right back into my birth
Ik hoorde mijn moeder terugdenken aan mijn geboorte
ch /ch
ch /ch
I laughed so loud inside myself it all began to hurt
Ik lachte zo hard in mezelf dat het allemaal pijn begon te doen
ch /ch
ch /ch
A7sus4/E (x1) Em
A7sus4/E (x1) Em
So I turned on a picture show
Dus zette ik een fotoshow aan
ch /ch
ch /ch
I disappeared the lines
Ik heb de lijnen laten verdwijnen
As memories came flooding in
Terwijl herinneringen binnenstroomden
ch /ch
ch /ch
The tears blew out my eyes
De tranen sprongen uit mijn ogen
ch /ch
ch /ch
A7sus4/E (x1) Em (x3)
A7sus4/E (x1) Em (x3)
ch /ch
ch /ch
A7sus4/E (x1) Em (x3) E11sus2 (x1)
A7sus4/E (x1) Em (x3) E11sus2 (x1)
Em* (x3) E11sus2 (x1)
Em* (x3) E11sus2 (x1)
Em* (x3) E11sus2 (x1)
Em* (x3) E11sus2 (x1)
Em* (x3) EM7sus2 (x1)
Em* (x3) EM7sus2 (x1)
Em* (x3) E11sus2 (x1)
Em* (x3) E11sus2 (x1)
Em* (x3) E11sus2 (x1)
Em* (x3) E11sus2 (x1)
Em* (x3) EM7sus2 (x1)
Em* (x3) EM7sus2 (x1)
I see an elevator
Ik zie een lift
ch /ch
ch /ch
A moment I am above
Even ben ik boven
I look for you or someone
Ik zoek jou of iemand
ch /ch
ch /ch
Who can still remind me of
Wie kan mij er nog aan herinneren
M7sus4/ M7sus4/
M7sus4/ M7sus4/
The tight grip and the sun lick
De stevige grip en de zon likken
M7sus4
M7sus4
And the calm way of all things summer
En de rustige manier van alles wat met de zomer te maken heeft
M7sus4/ M7sus4/
M7sus4/ M7sus4/
When it's all here and it's all new
Als het er allemaal is en het allemaal nieuw is
And you're not hungover
En je hebt geen kater
ch /ch
ch /ch
C6/G EM7sus2 Em*
C6/G EM7sus2 Em*
Fierce and light and young
Woest en licht en jong
ch /ch
ch /ch
C6/G EM7sus2 Em*
C6/G EM7sus2 Em*
Fierce and light and young
Woest en licht en jong
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
C6/G EM7sus2 Em* A7sus4/E (x1)
C6/G EM7sus2 Em* A7sus4/E (x1)
When you don't know that you're wrong
Wanneer je niet weet dat je ongelijk hebt
ch /ch
ch /ch
C6/G EM7sus2 Em*
C6/G EM7sus2 Em*
Or just how wrong you are
Of gewoon hoe fout je bent
My feet are always heavy
Mijn voeten zijn altijd zwaar
ch /ch
ch /ch
As I head toward the door
Terwijl ik richting de deur loop
ch /ch
ch /ch
I thought we'd leave this for ourselves a hundred times before
Ik dacht al honderd keer dat we dit voor onszelf zouden laten
ch /ch
ch /ch
But I guess we're always leaving even when we look the same
Maar ik denk dat we altijd weggaan, zelfs als we er hetzelfde uitzien
ch /ch
ch /ch
and it eases me somehow to know that even this will change
en het stelt me op de een of andere manier gerust om te weten dat zelfs dit zal veranderen
ch /ch
ch /ch
If you've still got some light in you then go before it's gone
Als je nog wat licht in je hebt, ga dan voordat het weg is
ch /ch
ch /ch
Burn your fire for no witness it's the only way it's done
Verbrand je vuur zonder getuige, dit is de enige manier waarop het kan
ch /ch
ch /ch
C6/G EM7sus2 Em*
C6/G EM7sus2 Em*
Fierce and light and young
Woest en licht en jong
ch /ch
ch /ch
C6/G EM7sus2 Em*
C6/G EM7sus2 Em*
Fierce and light and young
Woest en licht en jong
ch /ch
ch /ch
C6/G EM7sus2 Em*
C6/G EM7sus2 Em*
Hit the ground and run
Raak de grond en ren
ch /ch
ch /ch
C6/G EM7sus2 Em*
C6/G EM7sus2 Em*
Hit the ground and run
Raak de grond en ren
Em* (x3) E11sus2 (x1)
Em* (x3) E11sus2 (x1)
Em* (x3) E11sus2 (x1)
Em* (x3) E11sus2 (x1)
Em* (x3) EM7sus2 (x1)
Em* (x3) EM7sus2 (x1)
OUTRO:
UITTRO:
Em* (x4) E5 (x4) Esus4 (x1) E11sus2 (x3) Em* (x3) EM7sus2 (x1) Em* (x4)
Em* (x4) E5 (x4) Esus4 (x1) E11sus2 (x3) Em* (x3) EM7sus2 (x1) Em* (x4)
Em* (x4) E5 (x4) Esus4 (x1) E11sus2 (x3) Em* (x3) EM7sus2 (x1) Em* (x4)
Em* (x4) E5 (x4) Esus4 (x1) E11sus2 (x3) Em* (x3) EM7sus2 (x1) Em* (x4)