Police Oppression Songtekst Nederlandse Vertaling

POLICE OPPRESSION by ANGELIC UPSTARTS
POLITIEONDERDRUKKING door ENGELISCHE UPSTARTS
Great tune. B-side to their first single. Unsure of the chords in the solo.
Geweldig deuntje. B-kant van hun eerste single. Onzeker over de akkoorden in de solo.
INTRO: C D E E (x lots)
INTRO: C D E E (x partijen)
I just can't take much more of this oppression
Ik kan gewoon niet veel meer van deze onderdrukking verdragen
I'm going out of my head and it's war not oppression
Ik word gek en het is oorlog, geen onderdrukking
I'm gonna go out for a walk
Ik ga een stukje wandelen
I'm gonna sit down and have talk
Ik ga zitten en praten
CHORUS:
CHORUS:
they're asking me how and they're asking me why
ze vragen me hoe en ze vragen me waarom
have you ever seen grown men cry
Heb je ooit volwassen mannen zien huilen?
police police police oppression,
politie politie politie onderdrukking,
police police police oppression
politie politie politie onderdrukking
VERSE:
VERS:
really find it hard even walking round the streets
vind het echt moeilijk om zelfs maar door de straten te lopen
hey I know you son I'll knock you off your feet
Hé, ik ken je zoon, ik sla je omver
CHORUS:
CHORUS:
same number a million times before,
hetzelfde nummer een miljoen keer eerder,
shut your mouth son or I'll knock you on the floor
Hou je mond, zoon, of ik sla je op de grond
police police police oppression, police police police oppression
politie politie politie onderdrukking, politie politie politie onderdrukking
BREAK: guitar solo (chords to be worked out)
BREAK: gitaarsolo (akkoorden nog uit te werken)
VERSE:
VERS:
I just can't take much more of this oppression
Ik kan gewoon niet veel meer van deze onderdrukking verdragen
I'm going out of my head and it's war not oppression
Ik word gek en het is oorlog, geen onderdrukking
I'm gonna go out for a war I'm gonna sit down and have talk
Ik ga oorlog voeren. Ik ga zitten en praten
REPEAT CHORUS 1:
HERHAAL CHORUS 1:
REPEAT INTRO:
HERHAAL INTRO:
VERSE:
VERS:
lying in the cells is really no fun
in de cellen liggen is echt geen pretje
cut the bricks learn some tricks
snijd de stenen leer enkele trucjes
ask me no questions and I'll tell you no lies
Stel mij geen vragen en ik zal je geen leugens vertellen
ain't doing nothing really a crime
Niets doen is echt een misdaad
CHORUS:
CHORUS:
police police police oppression
politie politie politie onderdrukking
police police police oppression
politie politie politie onderdrukking
police police police police police
politie politie politie politie politie
MAIN RIFF TO END
HOOFD RIFF TOT EINDE