Still Reminds Me Letra Traducción al Español

STILL REMINDS ME - Anggun
TODAVÍA ME RECUERDA - Anggun
VERSE1
VERSO1
I cut off my hair
me corté el pelo
Put some red on every nail on my feet, I think it's pretty
Pon un poco de rojo en cada uña de mis pies, creo que es bonito.
I repainted all the rooms
Repinté todas las habitaciones.
Got a cat that I named June, obviously, I think she's happy
Tengo una gata a la que llamé June, obviamente, creo que está feliz.
Friends threw some parties
Los amigos hicieron algunas fiestas.
Went to them all there's not one that I missed
Fui a todos, no hay ninguno que me haya perdido.
And I've tried to spend my time with somebody new
Y he tratado de pasar mi tiempo con alguien nuevo
But everyone still reminds me of you
Pero todos todavía me recuerdan a ti
I tried to play some songs that'd change my point of view
Intenté tocar algunas canciones que cambiarían mi punto de vista.
But every sound still reminds me of you
Pero cada sonido todavía me recuerda a ti
VERSE2
VERSO2
I've done some walking
He caminado un poco
Listen to the people talk on the street, I don't feel lonely
Escucho a la gente hablar en la calle, no me siento solo
I saw some movies, but your face kept coming back on the screen
Vi algunas películas, pero tu cara seguía apareciendo en la pantalla.
I think I'm crazy
creo que estoy loco
Can't make decisions, I could use some more distractions today
No puedo tomar decisiones, me vendrían bien algunas distracciones más hoy
And I've tried to spend my time with somebody new
Y he tratado de pasar mi tiempo con alguien nuevo
But everyone still reminds me of you
Pero todos todavía me recuerdan a ti
I tried to play some songs that'd change my point of view
Intenté tocar algunas canciones que cambiarían mi punto de vista.
But every sound still reminds me of you
Pero cada sonido todavía me recuerda a ti
I wonder where did I go wrong
Me pregunto donde me equivoqué
What made you gone
¿Qué te hizo ir?
How I hate to feel alone
Cómo odio sentirme solo
(somebody new.......reminds me of you...)
(alguien nuevo... me recuerda a ti...)
And I've tried to spend my time with somebody new
Y he tratado de pasar mi tiempo con alguien nuevo
But everyone still reminds me of you
Pero todos todavía me recuerdan a ti
I tried to play some songs that'd change my point of view
Intenté tocar algunas canciones que cambiarían mi punto de vista.
But every sound still reminds me of you
Pero cada sonido todavía me recuerda a ti
I try to look for something that to hold on to
Intento buscar algo a lo que aferrarme
Cause I am lost, I am numb without you
Porque estoy perdido, estoy entumecido sin ti
I tried to find some ways to free me from this blue
Intenté encontrar algunas maneras de liberarme de este azul
Cause everything still reminds me of you
Porque todo todavía me recuerda a ti
us2
nosotros2
You still remind me.......ohh....
Todavía me recuerdas....ohh....
Still remind me of you...
Todavía me recuerdas a ti...
Still remind me of you...
Todavía me recuerdas a ti...
Still reminds me... (fade out)
Todavía me recuerda... (se desvanece)
Comment, rate, appreciate!
¡Comenta, califica, aprecia!