Still Reminds Me Testo Traduzione Italiana

STILL REMINDS ME - Anggun
MI RICORDA ANCORA - Anggun
VERSE1
VERSO1
I cut off my hair
Mi sono tagliato i capelli
Put some red on every nail on my feet, I think it's pretty
Metti un po' di rosso su ogni unghia dei miei piedi, penso che sia carino
I repainted all the rooms
Ho ridipinto tutte le stanze
Got a cat that I named June, obviously, I think she's happy
Ho un gatto che ho chiamato June, ovviamente penso che sia felice
Friends threw some parties
Gli amici hanno organizzato delle feste
Went to them all there's not one that I missed
Li ho visitati tutti, non ne ho perso uno
And I've tried to spend my time with somebody new
E ho provato a passare il mio tempo con qualcuno di nuovo
But everyone still reminds me of you
Ma tutti mi ricordano ancora te
I tried to play some songs that'd change my point of view
Ho provato a suonare alcune canzoni che avrebbero cambiato il mio punto di vista
But every sound still reminds me of you
Ma ogni suono mi ricorda ancora te
VERSE2
VERSO2
I've done some walking
Ho camminato un po'
Listen to the people talk on the street, I don't feel lonely
Ascolto la gente parlare per strada, non mi sento solo
I saw some movies, but your face kept coming back on the screen
Ho visto alcuni film, ma la tua faccia continuava a tornare sullo schermo
I think I'm crazy
Penso di essere pazzo
Can't make decisions, I could use some more distractions today
Non riesco a prendere decisioni, mi farebbero bene altre distrazioni oggi
And I've tried to spend my time with somebody new
E ho provato a passare il mio tempo con qualcuno di nuovo
But everyone still reminds me of you
Ma tutti mi ricordano ancora te
I tried to play some songs that'd change my point of view
Ho provato a suonare alcune canzoni che avrebbero cambiato il mio punto di vista
But every sound still reminds me of you
Ma ogni suono mi ricorda ancora te
I wonder where did I go wrong
Mi chiedo dove ho sbagliato
What made you gone
Cosa ti ha fatto sparire
How I hate to feel alone
Quanto odio sentirmi solo
(somebody new.......reminds me of you...)
(qualcuno di nuovo.......mi ricorda te...)
And I've tried to spend my time with somebody new
E ho provato a passare il mio tempo con qualcuno di nuovo
But everyone still reminds me of you
Ma tutti mi ricordano ancora te
I tried to play some songs that'd change my point of view
Ho provato a suonare alcune canzoni che avrebbero cambiato il mio punto di vista
But every sound still reminds me of you
Ma ogni suono mi ricorda ancora te
I try to look for something that to hold on to
Cerco qualcosa a cui aggrapparmi
Cause I am lost, I am numb without you
Perché sono perso, sono insensibile senza di te
I tried to find some ways to free me from this blue
Ho provato a trovare alcuni modi per liberarmi da questo blu
Cause everything still reminds me of you
Perché tutto mi ricorda ancora te
us2
noi2
You still remind me.......ohh....
Me lo ricordi ancora.......ohh....
Still remind me of you...
Mi ricordo ancora di te...
Still remind me of you...
Mi ricordo ancora di te...
Still reminds me... (fade out)
Mi ricorda ancora... (dissolvenza)
Comment, rate, appreciate!
Commenta, valuta, apprezza!