Still Reminds Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

STILL REMINDS ME - Anggun
WCIĄŻ MI PRZYPOMINA – Anggun
VERSE1
WERSET 1
I cut off my hair
Obcięłam włosy
Put some red on every nail on my feet, I think it's pretty
Nałóż trochę czerwieni na każdy paznokieć u moich stóp, myślę, że jest ładny
I repainted all the rooms
Odmalowałem wszystkie pokoje
Got a cat that I named June, obviously, I think she's happy
Mam kota, którego nazwałam June, oczywiście myślę, że jest szczęśliwy
Friends threw some parties
Przyjaciele urządzili imprezy
Went to them all there's not one that I missed
Poszedłem do nich wszystkich, nie ma ani jednego, który przegapiłem
And I've tried to spend my time with somebody new
A ja próbowałam spędzać czas z kimś nowym
But everyone still reminds me of you
Ale wszyscy wciąż mi o tobie przypominają
I tried to play some songs that'd change my point of view
Próbowałem zagrać kilka piosenek, które zmieniłyby mój punkt widzenia
But every sound still reminds me of you
Ale każdy dźwięk wciąż przypomina mi o Tobie
VERSE2
WERSET2
I've done some walking
Zrobiłem trochę spaceru
Listen to the people talk on the street, I don't feel lonely
Słuchaj ludzi rozmawiających na ulicy, nie czuję się samotny
I saw some movies, but your face kept coming back on the screen
Widziałem kilka filmów, ale twoja twarz wciąż pojawiała się na ekranie
I think I'm crazy
Myślę, że jestem szalony
Can't make decisions, I could use some more distractions today
Nie mogę podejmować decyzji, przydałoby mi się dzisiaj trochę więcej rozrywki
And I've tried to spend my time with somebody new
A ja próbowałam spędzać czas z kimś nowym
But everyone still reminds me of you
Ale wszyscy wciąż mi o tobie przypominają
I tried to play some songs that'd change my point of view
Próbowałem zagrać kilka piosenek, które zmieniłyby mój punkt widzenia
But every sound still reminds me of you
Ale każdy dźwięk wciąż przypomina mi o Tobie
I wonder where did I go wrong
Zastanawiam się, gdzie popełniłem błąd
What made you gone
Co sprawiło, że zniknąłeś
How I hate to feel alone
Jak ja nienawidzę czuć się samotny
(somebody new.......reminds me of you...)
(ktoś nowy.......przypomina mi ciebie...)
And I've tried to spend my time with somebody new
A ja próbowałam spędzać czas z kimś nowym
But everyone still reminds me of you
Ale wszyscy wciąż mi o tobie przypominają
I tried to play some songs that'd change my point of view
Próbowałem zagrać kilka piosenek, które zmieniłyby mój punkt widzenia
But every sound still reminds me of you
Ale każdy dźwięk wciąż przypomina mi o Tobie
I try to look for something that to hold on to
Próbuję znaleźć coś, czego mogę się trzymać
Cause I am lost, I am numb without you
Bo jestem zagubiony, jestem odrętwiały bez ciebie
I tried to find some ways to free me from this blue
Próbowałem znaleźć sposób na uwolnienie się od tego błękitu
Cause everything still reminds me of you
Bo wszystko wciąż przypomina mi o Tobie
us2
my2
You still remind me.......ohh....
Wciąż mi przypominasz.......och....
Still remind me of you...
Wciąż przypominam mi o Tobie...
Still remind me of you...
Wciąż przypominam mi o Tobie...
Still reminds me... (fade out)
Wciąż mi przypomina... (zanika)
Comment, rate, appreciate!
Komentuj, oceniaj, doceniaj!