Still Reminds Me Текст Песни Перевод на Русский

STILL REMINDS ME - Anggun
ВСЕ ЕЩЕ НАПОМИНАЕТ МНЕ - Анггун
VERSE1
СТИХ 1
I cut off my hair
я отрезал себе волосы
Put some red on every nail on my feet, I think it's pretty
Нанесите немного красного на каждый ноготь на ногах, я думаю, это красиво.
I repainted all the rooms
Я перекрасил все комнаты
Got a cat that I named June, obviously, I think she's happy
У меня есть кошка, которую я назвал Джун, очевидно, я думаю, что она счастлива.
Friends threw some parties
Друзья устроили несколько вечеринок
Went to them all there's not one that I missed
Обошел их всех, я не пропустил ни одного
And I've tried to spend my time with somebody new
И я пытался провести время с кем-то новым
But everyone still reminds me of you
Но все по-прежнему напоминают мне о тебе
I tried to play some songs that'd change my point of view
Я пытался сыграть несколько песен, которые изменили бы мою точку зрения.
But every sound still reminds me of you
Но каждый звук все еще напоминает мне о тебе
VERSE2
СТИХ 2
I've done some walking
Я немного погулял
Listen to the people talk on the street, I don't feel lonely
Послушай, как люди разговаривают на улице, я не чувствую себя одиноким.
I saw some movies, but your face kept coming back on the screen
Я смотрел несколько фильмов, но твое лицо постоянно появлялось на экране.
I think I'm crazy
Я думаю, что я сумасшедший
Can't make decisions, I could use some more distractions today
Не могу принимать решения, сегодня мне не помешало бы отвлечься.
And I've tried to spend my time with somebody new
И я пытался провести время с кем-то новым
But everyone still reminds me of you
Но все по-прежнему напоминают мне о тебе
I tried to play some songs that'd change my point of view
Я пытался сыграть несколько песен, которые изменили бы мою точку зрения.
But every sound still reminds me of you
Но каждый звук все еще напоминает мне о тебе
I wonder where did I go wrong
Интересно, где я ошибся
What made you gone
Что заставило тебя уйти
How I hate to feel alone
Как я ненавижу чувствовать себя одиноким
(somebody new.......reminds me of you...)
(кто-то новый... напоминает мне о тебе...)
And I've tried to spend my time with somebody new
И я пытался провести время с кем-то новым
But everyone still reminds me of you
Но все по-прежнему напоминают мне о тебе
I tried to play some songs that'd change my point of view
Я пытался сыграть несколько песен, которые изменили бы мою точку зрения.
But every sound still reminds me of you
Но каждый звук все еще напоминает мне о тебе
I try to look for something that to hold on to
Я пытаюсь найти что-то, за что можно удержаться
Cause I am lost, I am numb without you
Потому что я потерян, я оцепенел без тебя
I tried to find some ways to free me from this blue
Я пытался найти способ освободиться от этой синевы.
Cause everything still reminds me of you
Потому что все до сих пор напоминает мне о тебе
us2
нас2
You still remind me.......ohh....
Ты все еще напоминаешь мне.......ох....
Still remind me of you...
Все еще напоминаешь мне о тебе...
Still remind me of you...
Все еще напоминаешь мне о тебе...
Still reminds me... (fade out)
Все еще напоминает мне... (затухает)
Comment, rate, appreciate!
Комментируйте, оценивайте, цените!