Cry كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.angieaparo.com
http://www.angieaparo.com
Intro:
مقدمة:
If I had just one tear running down your cheek
لو كان لدي دمعة واحدة تسيل على خدك
Maybe I could cope maybe I'd get some sleep
ربما أستطيع التأقلم وربما أحصل على بعض النوم
If I had Just one moment at your expense
لو كان لدي لحظة واحدة فقط على حسابك
Maybe all my misery would be well spent
ربما سيتم إنفاق كل بؤسي بشكل جيد
Could you cry a little
هل يمكن أن تبكي قليلا
Lie just a little
كذب قليلا
Pretend that you're feeling a little more pain
تظاهر بأنك تشعر بمزيد من الألم
I gave now I'm wanting
أعطيت الآن أنا أريد
Something in return
شيء في المقابل
So cry just a little for me
لذا ابكِ قليلاً من أجلي
If your love could be caged, honey, I would hold the key
لو كان من الممكن حبس حبك في قفص يا عزيزتي، سأحمل المفتاح
And conceal it underneath that pile of lies you handed me
وأخفيها تحت تلك الكومة من الأكاذيب التي سلمتها لي
And you'd hunt and those lies
وسوف تصطاد وتلك الأكاذيب
They'd be all you'd ever find
سيكونون كل ما ستجده على الإطلاق
And that'd be all you'd have to know
وهذا سيكون كل ما عليك معرفته
For me to be fine
لكي أكون بخير
And you'd cry a little
وسوف تبكي قليلا
You'd die just a little
سوف تموت قليلا
And baby I would feel just a little less pain
وحبيبي سأشعر بألم أقل قليلاً
I gave now I'm wanting
أعطيت الآن أنا أريد
something in return
شيء في المقابل
So cry just a little for me
لذا ابكِ قليلاً من أجلي
Give it up baby A whimper would be fine
تخلى عنه يا عزيزي، سيكون التذمر جيدًا
Some kind of clue that You're doing time
نوع من الدلائل على أنك تقضي الوقت
Some kind of heartache Honey give it a try
نوع من وجع القلب يا عسل جربه
I don't want pity
لا أريد الشفقة
I just want what is mine
أريد فقط ما هو لي
Any suggestions or comments? Email me: optophobic@yahoo.com
أي اقتراحات أو تعليقات؟ راسلني عبر البريد الإلكتروني: optophobic@yahoo.com