Cry 歌詞 日本語訳

http://www.angieaparo.com
http://www.angieaparo.com
Intro:
イントロ:
If I had just one tear running down your cheek
あなたの頬に一粒の涙が流れていたら
Maybe I could cope maybe I'd get some sleep
たぶん対処できるかもしれない、少し眠れるかもしれない
If I had Just one moment at your expense
あなたの犠牲でほんの一瞬だけあれば
Maybe all my misery would be well spent
私の惨めさはすべて無駄になるかもしれない
Could you cry a little
少し泣いてもいいですか
Lie just a little
少しだけ嘘をつく
Pretend that you're feeling a little more pain
もう少し痛みを感じているふりをして
I gave now I'm wanting
私は今、望んでいるのを与えました
Something in return
見返りに何か
So cry just a little for me
だから私のために少しだけ泣いてください
If your love could be caged, honey, I would hold the key
もしあなたの愛が檻に入れられるなら、ハニー、鍵は私が握るよ
And conceal it underneath that pile of lies you handed me
そしてあなたが私に渡した嘘の山の下にそれを隠してください
And you'd hunt and those lies
そしてあなたは狩りをするでしょう、そしてそれらの嘘
They'd be all you'd ever find
あなたが見つけられるのはそれらだけだろう
And that'd be all you'd have to know
そして、あなたが知るべきことはそれだけです
For me to be fine
私が元気であるために
And you'd cry a little
そしてあなたは少し泣くでしょう
You'd die just a little
君はほんの少し死ぬだろう
And baby I would feel just a little less pain
そしてベイビー、私はほんの少しだけ痛みを感じないだろう
I gave now I'm wanting
私は今、望んでいるのを与えました
something in return
見返りに何か
So cry just a little for me
だから私のために少しだけ泣いてください
Give it up baby A whimper would be fine
諦めろベイビー 泣き言でもいいよ
Some kind of clue that You're doing time
あなたが時間をやっているという何らかの手がかり
Some kind of heartache Honey give it a try
ある種の心の痛み ハニー、試してみて
I don't want pity
同情はしたくない
I just want what is mine
私はただ私のものを望んでいます
Any suggestions or comments? Email me: optophobic@yahoo.com
何か提案やコメントはありますか？メールでご連絡ください: optophobic@yahoo.com