Cry Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.angieaparo.com
http://www.angieaparo.com
Intro:
Inleiding:
If I had just one tear running down your cheek
Als ik maar één traan over je wang had
Maybe I could cope maybe I'd get some sleep
Misschien zou ik het aankunnen, misschien zou ik wat kunnen slapen
If I had Just one moment at your expense
Als ik maar één moment had, ten koste van jou
Maybe all my misery would be well spent
Misschien zou al mijn ellende goed besteed worden
Could you cry a little
Kun je een beetje huilen?
Lie just a little
Lieg maar een beetje
Pretend that you're feeling a little more pain
Doe alsof je wat meer pijn voelt
I gave now I'm wanting
Ik gaf, nu wil ik
Something in return
Iets terug
So cry just a little for me
Dus huil een beetje om mij
If your love could be caged, honey, I would hold the key
Als jouw liefde kon worden opgesloten, lieverd, zou ik de sleutel in handen hebben
And conceal it underneath that pile of lies you handed me
En verberg het onder de stapel leugens die je mij hebt aangereikt
And you'd hunt and those lies
En jij ging jagen en die leugens
They'd be all you'd ever find
Ze zouden alles zijn wat je ooit zou vinden
And that'd be all you'd have to know
En dat is alles wat je hoeft te weten
For me to be fine
Dat het goed met mij gaat
And you'd cry a little
En je zou een beetje huilen
You'd die just a little
Je zou maar een beetje doodgaan
And baby I would feel just a little less pain
En schatje, ik zou net iets minder pijn voelen
I gave now I'm wanting
Ik gaf, nu wil ik
something in return
iets terug
So cry just a little for me
Dus huil een beetje om mij
Give it up baby A whimper would be fine
Geef het op, schat. Een gejammer zou prima zijn
Some kind of clue that You're doing time
Een soort aanwijzing dat U tijd verspilt
Some kind of heartache Honey give it a try
Een soort hartzeer, lieverd, probeer het eens
I don't want pity
Ik wil geen medelijden
I just want what is mine
Ik wil gewoon wat van mij is
Any suggestions or comments? Email me: optophobic@yahoo.com
Eventuele suggesties of opmerkingen? E-mail mij: optophobic@yahoo.com