Spaceship 歌詞 日本語訳

Spaceship by Angie Aparo
アンジー・アパロの宇宙船
Submitted by KarmaFairy
から提出された KarmaFairy
Chords:
コード:
F#/Dsus4 - 200233
F#/Dsus4 - 200233
When you gonna grow up
あなたが大人になるとき
Momma always said
ママがいつも言ってた
Are you gonna walk around with a silly grin
馬鹿げた笑いを浮かべながら歩き回るつもりですか
And a bubble on your head
そしてあなたの頭の上には泡が
A spaceship landed by the mall
ショッピングモールのそばに着陸した宇宙船
There was a big parade
盛大なパレードがありました
Everybody got laid
みんなセックスしたよ
And they burned all the books and the Chevrolets
そして彼らはすべての本とシボレーを燃やした
sus4
サス4
And they grow so fast they never crawl
そして彼らはとても早く成長するので決して這うことはありません
If you get tired of satellite flyers
衛星チラシに飽きたら
sus4
サス4
And fame has let you down
そして名声があなたを失望させた
sus4
サス4
Under the wire and over the moon
電線の下と月の上で
I'm around
私はそばにいます
When you gonna grow up
あなたが大人になるとき
Momma always said
ママがいつも言ってた
But I just wanna walk around with a dollar bill
でも私はただ 1 ドル紙幣を持って歩き回りたいだけなのです
And a coat that never sheds
そして決して脱落しないコート
A spaceship landed on the water
宇宙船が水面に着陸した
It was a holiday
休日でした
For the underpaid
薄給の人たちにとっては
Everybody got a haircut and lemonade
みんな散髪してレモネードをもらった
sus4
サス4
And they smiled just like it was their father
そして彼らはまるで父親のように微笑んだ
If you get tired of satellite flyers
衛星チラシに飽きたら
sus4
サス4
And fame has let you down
そして名声があなたを失望させた
sus4
サス4
Under the wire and over the moon
電線の下と月の上で
I'm around
私はそばにいます
Play me a groove one for my radio one for my love
グルーヴをかけて、1つは私のラジオのために、1つは私の愛のために
That came and went
それは去っていきました
So many stories, hey man I'm sorry.
話がたくさんありすぎて、ごめんなさい。
Joe, this is just a song to pay
ジョー、これはただのお金を払うための歌だよ
the rent
家賃
to pay
支払う
the rent
家賃
...When you gonna grow up?
……いつになったら大きくなるの？
...When you gonna grow up?
……いつになったら大きくなるの？