No More Rain (In This Cloud) 歌詞 日本語訳

Leave your criticisms.
批判はやめてください。
Melody Riff - played almost entire time
メロディーリフ - ほぼずっと演奏されます
Bridge Riff
ブリッジリフ
j7
j7
Lyric Order
歌詞の順番
Intro - Chorus - Verse 1
イントロ - コーラス - ヴァース 1
Chorus - Verse 2 - Chorus
コーラス - ヴァース 2 - コーラス
Bridge - Chorus/Outro
ブリッジ - コーラス/アウトロ
Intro: Chorus: (sing verses twice)
イントロ: コーラス: (詩を 2 回歌う)
No more rain in this cloud My sunshine has come
この雲にはもう雨は降らない 私の太陽がやって来た
No more rain in this cloud And I'm all cried out
この雲にはもう雨は降らない そして私は皆叫んでいる
And there's no more rain
そしてもう雨は降らない
in this cloud
この雲の中で
Verse 1: Verse 2:
第 1 節: 第 2 節:
There's no hiding place So you want to live
隠れる場所はないから生きたいのね
When someone has hurt you and to you I shall give
誰かがあなたを傷つけたとき、私はあなたに与えます
It's written on your face, and it reads All the space that you requested
あなたの顔にはこう書かれています、あなたが要求したすべてのスペース
"Broken spirit, lost and confused" Hope you don't live to regret it
「傷ついた精神、道に迷って混乱している」生きて後悔しないように願っています
"Empty, scared, used and abused, a fool" So you say you're in your prime
「虚しくて、怖がって、慣れて、虐待されて、愚か者」だから君は自分が全盛期だと言うんだ
Oh, ain't it funny that the way you feel Baby, don't waste your time
ああ、あなたの感じ方はおかしくないですか、ベイビー、時間を無駄にしないでください
shows on your face Remember my love,
あなたの顔に現れます、私の愛を覚えておいてください、
(It's written all over your face, yeah) it's only a thin line
(顔中に書いてあるよ、そう) ほんの細い線だよ
And the smile you used to wear (It's never too late)
そしてあなたがよくしていた笑顔 (遅すぎることはない)
Seems a little bit out of place
少し場違いなようです
(Tracks of your tears)
(君の涙の跡)
People oh, hold on
人々、ああ、ちょっと待ってください
In time it gets a little better, whoa
時間が経てば少しは良くなります、おっと
Bridge:
ブリッジ:
Spring has come and winter's gone, my love
春が来て冬は去った、愛する人
But don't look around for me child
でも周りを見回さないでね、子供
I'll be gone (I'll be gone, gone, gone, gone)
私は去っていく（私は去っていく、去っていく、去っていく）
Not afraid because the seasons have changed
季節が変わったから怖くないよ
I'm gonna count my blessing then just follow the sun
私は自分の祝福を数えて、それからただ太陽を追いかけるつもりです
Cause you see
だって見てるでしょ
Chorus and Outro:
コーラスとアウトロ：
Now, I wanna take a minute to kick it like this
さて、少し時間をかけてこのようにキックしてみたいと思います
Y'all wit' me? Y'all know what I'm talkin' about?
みんな私と仲良くしてる？皆さん、私が何のことを言っているのか分かりますか？
You know what to do
何をすべきか知っていますか
There's no hiding place
隠れる場所はない
When you're hurting
あなたが傷ついているとき
No, no, no
いいえ、いいえ、いいえ
I used to think the world of you
私はあなたの世界を考えていました
Baby there's, there's nothing I would not do
ベイビー、私がやらないことは何もない
You broke me down
あなたは私を打ちのめしました
You broke me way down
あなたは私をとても打ちのめしてしまいました
You you you, baby broke me down
あなた、あなた、ベイビー、私を壊してしまいました
What goes around, comes around
回るものは回ってくる
What goes up, must come down
上がったものは必ず下がる
Things you do, come back to you
あなたがしたことはあなたに戻ってくる
Y'all believe that?
皆さんはそれを信じますか？
Goes around, comes around
巡る、来る
What goes up, must come down
上がったものは必ず下がる