The Milkshake Song Liedtext Deutsche Übersetzung

introduced to their music).
mit ihrer Musik bekannt gemacht).
By Eric Norcross based on notes by Bob Whelan
Von Eric Norcross, basierend auf Notizen von Bob Whelan
And the acoustic performance for WCYY 94.3.
Und die akustische Leistung für WCYY 94,3.
www.EricNorcross.com
www.EricNorcross.com
Listen to the record for the strumming pattern of the intro & chorus (they are the same).
Hören Sie sich die Aufnahme an, um das Schlagmuster von Intro und Refrain zu sehen (sie sind gleich).
I added some information at the bottom to give you more insight into how
Ich habe unten einige Informationen hinzugefügt, um Ihnen mehr Einblick in die Funktionsweise zu geben
this tab came about. The Movement from G to Em7 to Cadd9 is relatively quick, while
diese Registerkarte ist entstanden. Die Bewegung von G zu Em7 zu Cadd9 ist relativ schnell
the D and G that come after this movement has a few strums to them.
Das D und G, die diesem Satz folgen, enthält ein paar Schläge.
This movement is steady and should dictate the speed and rhythm that the
Diese Bewegung ist gleichmäßig und sollte die Geschwindigkeit und den Rhythmus bestimmen
vocals in the chorus are delivered.
Gesang im Refrain wird geliefert.
Special Chords:
Spezielle Akkorde:
Em7: 022033
Em7: 022033
Cadd9: 023033
Cadd9: 023033
Intro: G Em7 Cadd9 D G
Intro: G Em7 Cadd9 D G
dd9
dd9
Down and out when I used to walk the same way
Runter und raus, als ich früher den gleichen Weg gegangen bin
Home from school
Von der Schule nach Hause
I hoped I'd see her and then when I didn't
Ich hoffte, ich würde sie sehen, und dann, als ich es nicht sah
I was crushed, like the bully that stole my lunch
Ich war am Boden zerstört, wie der Tyrann, der mir das Mittagessen gestohlen hat
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
It seems so hard for me to do
Es scheint so schwer für mich zu sein
To be myself when I'm with you
Ich selbst sein, wenn ich bei dir bin
I'm with you, yeah
Ich bin bei dir, ja
And she gave me, a milkshake and a kiss
Und sie gab mir einen Milchshake und einen Kuss
I don't need a whole lot more
Ich brauche nicht viel mehr
And she gave me, a milkshake and a kiss
Und sie gab mir einen Milchshake und einen Kuss
I don't need a whole lot more than this
Viel mehr brauche ich nicht
Interlude: G Em7 Cadd9 D G
Zwischenspiel: G Em7 Cadd9 D G
Take me back in time when I, I didn't give fuck (darn)
Versetzen Sie mich zurück in die Zeit, als es mir scheißegal war (verdammt)
About what I said or did
Über das, was ich gesagt oder getan habe
But when I did it, it was done and nothing more was less
Aber als ich es tat, war es getan und nichts mehr war weniger
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
It seems so hard for me to do
Es scheint so schwer für mich zu sein
To be myself when I'm with you
Ich selbst sein, wenn ich bei dir bin
I'm with you, yeah
Ich bin bei dir, ja
And she gave me, a milkshake and a kiss
Und sie gab mir einen Milchshake und einen Kuss
I don't need a whole lot more
Ich brauche nicht viel mehr
And she gave me, a milkshake and a kiss
Und sie gab mir einen Milchshake und einen Kuss
I don't need a whole lot more than this
Viel mehr brauche ich nicht
Solo/Break G Cadd9 G x4
Solo/Break G Cadd9 G x4
And she gave me, a milkshake and a kiss
Und sie gab mir einen Milchshake und einen Kuss
I don't need a whole lot more
Ich brauche nicht viel mehr
And she gave me, a milkshake and a kiss
Und sie gab mir einen Milchshake und einen Kuss
I don't need a whole lot more than this
Viel mehr brauche ich nicht
This chord/tab is based on an e-mail I received from the band back in 2000,
Dieser Akkord/Tab basiert auf einer E-Mail, die ich im Jahr 2000 von der Band erhalten habe.
with instructions on how they performed their acoustic version on the air
mit Anweisungen, wie sie ihre akustische Version auf Sendung spielten
via Portland's WCYY radio station (could have been WMGX, I don't really
über den WCYY-Radiosender in Portland (könnte WMGX gewesen sein, das weiß ich nicht wirklich
remember). I believe lead vocalist and guitarist Bob Whalen sent it, but
erinnern). Ich glaube, Leadsänger und Gitarrist Bob Whalen hat es geschickt, aber
I don't have the print out anymore so I'm not positive.
Da ich den Ausdruck nicht mehr habe, bin ich mir nicht sicher.
I haven't played guitar in five years, so it took me some time to figure
Ich habe seit fünf Jahren keine Gitarre mehr gespielt, daher hat es einige Zeit gedauert, bis ich das herausgefunden habe
this out again. I even resorted to e-mailing the members of the band again
das nochmal raus. Ich habe sogar noch einmal darauf zurückgegriffen, den Bandmitgliedern E-Mails zu schicken
but got no replies (no surprise, they're no longer together). So if you
habe aber keine Antworten erhalten (keine Überraschung, sie sind nicht mehr zusammen). Also, wenn Sie
guys have any ideas, I can always integrate any corrections later.
Leute, ihr habt irgendwelche Ideen, ich kann eventuelle Korrekturen später jederzeit integrieren.
Also, I don't have the tab for the lead lick, so anyone out there wants
Außerdem habe ich keine Lasche für den Lead-Lick, also möchte es jemand da draußen haben
to give it a shot, by all means!
Probieren Sie es auf jeden Fall aus!