The Milkshake Song Songtekst Nederlandse Vertaling

introduced to their music).
kennismaken met hun muziek).
By Eric Norcross based on notes by Bob Whelan
Door Eric Norcross, gebaseerd op aantekeningen van Bob Whelan
And the acoustic performance for WCYY 94.3.
En de akoestische prestaties voor WCYY 94.3.
www.EricNorcross.com
www.EricNorcross.com
Listen to the record for the strumming pattern of the intro & chorus (they are the same).
Luister naar de plaat voor het tokkelpatroon van het intro en refrein (ze zijn hetzelfde).
I added some information at the bottom to give you more insight into how
Ik heb onderaan wat informatie toegevoegd om je meer inzicht te geven in hoe
this tab came about. The Movement from G to Em7 to Cadd9 is relatively quick, while
dit tabblad is ontstaan. De beweging van G naar Em7 naar Cadd9 is relatief snel, terwijl
the D and G that come after this movement has a few strums to them.
de D en G die na dit deel komen, hebben een paar tokkelen.
This movement is steady and should dictate the speed and rhythm that the
Deze beweging is stabiel en zou de snelheid en het ritme moeten bepalen dat de beweging uitvoert
vocals in the chorus are delivered.
zang in het refrein wordt geleverd.
Special Chords:
Speciale akkoorden:
Em7: 022033
Em7: 022033
Cadd9: 023033
Cadd9: 023033
Intro: G Em7 Cadd9 D G
Intro: G Em7 Cadd9 D G
dd9
dd9
Down and out when I used to walk the same way
Naar beneden en naar buiten toen ik dezelfde kant op liep
Home from school
Thuis van school
I hoped I'd see her and then when I didn't
Ik hoopte dat ik haar zou zien, maar toen niet
I was crushed, like the bully that stole my lunch
Ik was verpletterd, net als de pestkop die mijn lunch stal
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
It seems so hard for me to do
Het lijkt mij zo moeilijk om te doen
To be myself when I'm with you
Om mezelf te zijn als ik bij jou ben
I'm with you, yeah
Ik ben bij je, ja
And she gave me, a milkshake and a kiss
En ze gaf mij een milkshake en een kus
I don't need a whole lot more
Ik heb niet veel meer nodig
And she gave me, a milkshake and a kiss
En ze gaf mij een milkshake en een kus
I don't need a whole lot more than this
Ik heb niet veel meer nodig dan dit
Interlude: G Em7 Cadd9 D G
Intermezzo: G Em7 Cadd9 D G
Take me back in time when I, I didn't give fuck (darn)
Breng me terug in de tijd toen het me niets kon schelen (verdomd)
About what I said or did
Over wat ik zei of deed
But when I did it, it was done and nothing more was less
Maar toen ik het deed, was het klaar en niets meer was minder
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
It seems so hard for me to do
Het lijkt mij zo moeilijk om te doen
To be myself when I'm with you
Om mezelf te zijn als ik bij jou ben
I'm with you, yeah
Ik ben bij je, ja
And she gave me, a milkshake and a kiss
En ze gaf mij een milkshake en een kus
I don't need a whole lot more
Ik heb niet veel meer nodig
And she gave me, a milkshake and a kiss
En ze gaf mij een milkshake en een kus
I don't need a whole lot more than this
Ik heb niet veel meer nodig dan dit
Solo/Break G Cadd9 G x4
Solo/Break G Cadd9 G x4
And she gave me, a milkshake and a kiss
En ze gaf mij een milkshake en een kus
I don't need a whole lot more
Ik heb niet veel meer nodig
And she gave me, a milkshake and a kiss
En ze gaf mij een milkshake en een kus
I don't need a whole lot more than this
Ik heb niet veel meer nodig dan dit
This chord/tab is based on an e-mail I received from the band back in 2000,
Dit akkoord/tabblad is gebaseerd op een e-mail die ik in 2000 van de band ontving,
with instructions on how they performed their acoustic version on the air
met instructies over hoe ze hun akoestische versie in de ether uitvoerden
via Portland's WCYY radio station (could have been WMGX, I don't really
via het WCYY-radiostation van Portland (had WMGX kunnen zijn, dat weet ik niet echt
remember). I believe lead vocalist and guitarist Bob Whalen sent it, but
onthoud). Ik geloof dat zanger en gitarist Bob Whalen het heeft gestuurd, maar
I don't have the print out anymore so I'm not positive.
Ik heb de afdruk niet meer, dus ik ben niet positief.
I haven't played guitar in five years, so it took me some time to figure
Ik heb al vijf jaar geen gitaar meer gespeeld, dus het kostte me wat tijd om erachter te komen
this out again. I even resorted to e-mailing the members of the band again
dit weer uit. Ik nam zelfs mijn toevlucht tot het opnieuw e-mailen van de leden van de band
but got no replies (no surprise, they're no longer together). So if you
maar kreeg geen antwoord (geen verrassing, ze zijn niet langer samen). Dus als jij
guys have any ideas, I can always integrate any corrections later.
jongens hebben ideeën, ik kan eventuele correcties altijd later integreren.
Also, I don't have the tab for the lead lick, so anyone out there wants
Ik heb ook geen tabblad voor de loden liksteen, dus iedereen wil dat
to give it a shot, by all means!
om het in ieder geval een kans te geven!