My Old Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Even Strumming all the way through
حتى العزف على طول الطريق
About 176 beats per minute
حوالي 176 نبضة في الدقيقة
Intro:
مقدمة:
(hold your fingers on C#m)
(ضع أصابعك على C#m)
Verse One:
الآية الأولى:
My old man is a lonely tree
والدي شجرة وحيدة
Sitting on a branch in a lonely sea
يجلس على فرع في بحر وحيدا
When I first met him I thought how
عندما التقيت به لأول مرة فكرت كيف
Could he have let my mother down
هل يمكن أن يخذل والدتي
Chorus One:
الكورس الأول:
But my old man he came to see me
لكن رجلي العجوز جاء لرؤيتي
He put his hand in mine and said he loved me
وضع يده في يدي وقال أنه يحبني
Well I was burned up with ill feeling
حسنا لقد احترقت مع شعور سيء
But his eyes they said it all
لكن عينيه قالتا كل شيء
I forgave him for his fall
لقد سامحته على سقوطه
Verse Two:
الآية الثانية:
And in the summer he's a summer breeze
وفي الصيف يهب عليه نسيم الصيف
Shooting at all his possibilities
إطلاق النار على كل إمكانياته
He prays to god to fix him up
ويدعو الله أن يصلح حاله
But he plays with the devil to fill his cup
لكنه يلعب مع الشيطان ليملأ كأسه
//Chorus Two//
// الكورس الثاني//
My old man is good at singing
والدي يجيد الغناء
He plays the guitar like Carlos Santana should have done
إنه يعزف على الجيتار كما كان ينبغي لكارلوس سانتانا أن يفعل
To be a broken man it hurts his feelings
أن تكون رجلاً مكسورًا فهذا يؤذي مشاعره
But we are what we have done
لكننا ما فعلناه
Sweet souls setting in the sun
أرواح حلوة تغرب في الشمس
Bridge:
الجسر:
Verse Three:
الآية الثالثة:
My old man is as soft as rain
رجلي العجوز ناعم مثل المطر
Humming through the night to forget his pain
يدندن طوال الليل لينسى آلامه
It runs through the family from what I hear
إنه يمر عبر العائلة مما أسمعه
But it only draws me near
لكنه لا يقربني إلا
//Chorus Two//
// الكورس الثاني//
My old man is good at singing
والدي يجيد الغناء
He plays the guitar like Carlos Santana should have done
إنه يعزف على الجيتار كما كان ينبغي لكارلوس سانتانا أن يفعل
To be a broken man it hurts his feelings
أن تكون رجلاً مكسورًا فهذا يؤذي مشاعره
But we are what we have done
لكننا ما فعلناه
Sweet souls setting in the sun
أرواح حلوة تغرب في الشمس