My Old Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Even Strumming all the way through
Zelfs helemaal door tokkelen
About 176 beats per minute
Ongeveer 176 slagen per minuut
Intro:
Inleiding:
(hold your fingers on C#m)
(houd uw vingers op C#m)
Verse One:
Vers één:
My old man is a lonely tree
Mijn oude man is een eenzame boom
Sitting on a branch in a lonely sea
Zittend op een tak in een eenzame zee
When I first met him I thought how
Toen ik hem voor het eerst ontmoette, dacht ik: hoe
Could he have let my mother down
Had hij mijn moeder in de steek kunnen laten?
Chorus One:
Koor één:
But my old man he came to see me
Maar mijn oude man, hij kwam mij opzoeken
He put his hand in mine and said he loved me
Hij legde zijn hand in de mijne en zei dat hij van me hield
Well I was burned up with ill feeling
Nou, ik was opgebrand van een slecht gevoel
But his eyes they said it all
Maar zijn ogen zeiden alles
I forgave him for his fall
Ik heb hem zijn val vergeven
Verse Two:
Vers twee:
And in the summer he's a summer breeze
En in de zomer is hij een zomerbriesje
Shooting at all his possibilities
Schieten op al zijn mogelijkheden
He prays to god to fix him up
Hij bidt tot God om hem te herstellen
But he plays with the devil to fill his cup
Maar hij speelt met de duivel om zijn beker te vullen
//Chorus Two//
//Refrein Twee//
My old man is good at singing
Mijn vader kan goed zingen
He plays the guitar like Carlos Santana should have done
Hij speelt gitaar zoals Carlos Santana had moeten doen
To be a broken man it hurts his feelings
Het kwetst zijn gevoelens om een gebroken man te zijn
But we are what we have done
Maar we zijn wat we hebben gedaan
Sweet souls setting in the sun
Lieve zielen die in de zon ondergaan
Bridge:
Brug:
Verse Three:
Vers drie:
My old man is as soft as rain
Mijn oude man is zo zacht als regen
Humming through the night to forget his pain
De hele nacht neuriën om zijn pijn te vergeten
It runs through the family from what I hear
Van wat ik hoor, loopt het door de familie
But it only draws me near
Maar het trekt mij alleen maar dichterbij
//Chorus Two//
//Refrein Twee//
My old man is good at singing
Mijn vader kan goed zingen
He plays the guitar like Carlos Santana should have done
Hij speelt gitaar zoals Carlos Santana had moeten doen
To be a broken man it hurts his feelings
Het kwetst zijn gevoelens om een gebroken man te zijn
But we are what we have done
Maar we zijn wat we hebben gedaan
Sweet souls setting in the sun
Lieve zielen die in de zon ondergaan