Strange Attractor Paroles Traduction Française

This is my first time ever making one of these and i don't play guitar very well
C'est la première fois que j'en fabrique un et je ne joue pas très bien de la guitare.
but i wanted to make a tab for this song because i love it and there wasn't one i
mais je voulais faire un tab pour cette chanson parce que je l'adore et il n'y en avait pas
hope this isn't horribly wrong x
j'espère que ce n'est pas terriblement faux x
Intro:
Introduction :
Strange attractor
Étrange attracteur
Strange, strange attractor
Étrange, étrange attracteur
Strange attractor
Étrange attracteur
Strange, strange attractor
Étrange, étrange attracteur
Verse:
Verset :
The light in your eyes
La lumière dans tes yeux
Well it's pulling me in
Eh bien, ça m'attire
Yeah, it's pulling me in
Ouais, ça m'attire
A heart that's still speeding up
Un cœur qui s'accélère encore
And it's coming again
Et ça revient
Yeah it's coming again
Ouais, ça revient
How did it happen?
Comment est-ce arrivé ?
How did it come?
Comment est-ce arrivé ?
?Cuz it's taking me over
? Parce que ça me prend le dessus
Chorus:
Chœur :
It only comes in waves
Cela n'arrive que par vagues
And then it goes away
Et puis ça s'en va
Well it must be chemical
Eh bien, ça doit être chimique
Well it must be chemical
Eh bien, ça doit être chimique
Well it must be chemical
Eh bien, ça doit être chimique
Chemical
Chimique
Chemical
Chimique
Verse:
Verset :
The light in your eyes
La lumière dans tes yeux
Well it's pulling me in
Eh bien, ça m'attire
And it's pulling me in
Et ça m'attire
Push your arms; lift them up
Poussez vos bras ; soulevez-les
And it's coming again
Et ça revient
Yeah, it's coming again
Ouais, ça revient
How did it happen?
Comment est-ce arrivé ?
How did come?
Comment est-ce arrivé?
Cuz it's taking me over
Parce que ça me prend le dessus
Chorus:
Chœur :
It only comes in waves
Cela n'arrive que par vagues
And then it goes away
Et puis ça s'en va
Well it must be chemical
Eh bien, ça doit être chimique
Well it must be chemical
Eh bien, ça doit être chimique
Well it must be chemical
Eh bien, ça doit être chimique
Chemical
Chimique
Chemical
Chimique
Chemical
Chimique
Chemical
Chimique
And somethings happening
Et quelque chose se passe
It's like coming up for air
C'est comme prendre l'air
Breathe it in again
Respirez à nouveau
It only comes in waves
Cela n'arrive que par vagues
And then it goes away
Et puis ça s'en va
Well it must be chemical
Eh bien, ça doit être chimique
Well it must be chemical
Eh bien, ça doit être chimique
Well it must be chemical
Eh bien, ça doit être chimique
Chemical
Chimique
Chemical
Chimique
Yeah it must be chemical
Ouais, ça doit être chimique
Thanks x
Merci x