Strange Attractor 歌詞 日本語訳

This is my first time ever making one of these and i don't play guitar very well
これを作るのは初めてで、ギターはあまり上手に弾けません
but i wanted to make a tab for this song because i love it and there wasn't one i
でもこの曲は大好きなのでタブを作りたかったのですが、そのタブがありませんでした。
hope this isn't horribly wrong x
これがひどく間違っていないことを願っていますx
Intro:
イントロ:
Strange attractor
奇妙なアトラクター
Strange, strange attractor
奇妙な、奇妙なアトラクター
Strange attractor
奇妙なアトラクター
Strange, strange attractor
奇妙な、奇妙なアトラクター
Verse:
詩:
The light in your eyes
君の目に映る光は
Well it's pulling me in
まあ、それは私を引き込みます
Yeah, it's pulling me in
そう、引き込まれていくんだよ
A heart that's still speeding up
まだ早まる心臓
And it's coming again
そしてまたやってくる
Yeah it's coming again
はい、また来ます
How did it happen?
どうしてそうなったのですか？
How did it come?
どうやって来たのですか？
?Cuz it's taking me over
?だってそれは私を支配するから
Chorus:
コーラス：
It only comes in waves
それは波でしかやって来ない
And then it goes away
そしてそれは消えてしまう
Well it must be chemical
まあそれは化学物質に違いない
Well it must be chemical
まあそれは化学物質に違いない
Well it must be chemical
まあそれは化学物質に違いない
Chemical
化学
Chemical
化学
Verse:
詩:
The light in your eyes
君の目に映る光は
Well it's pulling me in
まあ、それは私を引き込みます
And it's pulling me in
そしてそれは私を引き込んでいます
Push your arms; lift them up
腕を押してください。それらを持ち上げます
And it's coming again
そしてまたやってくる
Yeah, it's coming again
はい、また来ます
How did it happen?
どうしてそうなったのですか？
How did come?
どうやって来たの？
Cuz it's taking me over
だってそれは私を引き継いでしまうから
Chorus:
コーラス：
It only comes in waves
それは波でしかやって来ない
And then it goes away
そしてそれは消えてしまう
Well it must be chemical
まあそれは化学物質に違いない
Well it must be chemical
まあそれは化学物質に違いない
Well it must be chemical
まあそれは化学物質に違いない
Chemical
化学
Chemical
化学
Chemical
化学
Chemical
化学
And somethings happening
そして何かが起こっている
It's like coming up for air
空気を求めて上がってくるようなもの
Breathe it in again
もう一度吸い込んで
It only comes in waves
それは波でしかやって来ない
And then it goes away
そしてそれは消えてしまう
Well it must be chemical
まあそれは化学物質に違いない
Well it must be chemical
まあそれは化学物質に違いない
Well it must be chemical
まあそれは化学物質に違いない
Chemical
化学
Chemical
化学
Yeah it must be chemical
そうだ、それは化学物質に違いない
Thanks x
ありがとう×