Tin Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Got no arms, got no legs,
ليس لديه أذرع، ليس لديه أرجل،
got no shoulders but I got a head
ليس لدي أكتاف ولكن لدي رأس
I've got a head, that tells me stupid things to do
لدي رأس يخبرني بأشياء غبية يجب أن أفعلها
And I got heart, and I got heart,
ولدي قلب، ولدي قلب،
although its slowing pulling me apart,
على الرغم من أن تباطؤه يفرقني،
cause I never feel the same as you
لأنني لا أشعر بنفس الشعور مثلك أبدًا
So tell me if it's love, cause baby I'm a tinman
لذا أخبرني إذا كان هذا هو الحب، لأنني يا عزيزي أنا رجل صفيح
Tell me if it's love, I wanna be a real one
أخبرني إذا كان هذا هو الحب، أريد أن أكون حبًا حقيقيًا
Well is this love? Is this pain?
طيب هل هذا هو الحب؟ هل هذا الألم؟
I gotta a feeling that I cannot name
لدي شعور لا أستطيع أن أسميه
slowly changing every part of me
ببطء تغيير كل جزء مني
I know you think I'm just a toy,
أعلم أنك تعتقد أنني مجرد لعبة،
But I wanna be a real boy
لكني أريد أن أكون فتى حقيقياً
I only want to feel the same as you
أريد فقط أن أشعر بنفس الشعور مثلك
So tell me if it's, cause baby I'm a tinman
لذا أخبرني إذا كان الأمر كذلك، لأنني يا عزيزي أنا رجل صفيح
Tell me if it's love, I wanna be a real one
أخبرني إذا كان هذا هو الحب، أريد أن أكون حبًا حقيقيًا
Tell me if it's, cause baby I'm a tinman
أخبرني إذا كان الأمر كذلك، لأنني يا عزيزي أنا رجل صفيح
Since you took my heart, I've got a missing part
منذ أن أخذت قلبي، لدي جزء مفقود
I've got a missing part.....
لدي جزء مفقود .....
I got no arms, got no legs,
ليس لدي ذراعين، وليس لدي أرجل،
got no shoulders but I got a head
ليس لدي أكتاف ولكن لدي رأس
I've got a head, that tells me stupid things to do
لدي رأس يخبرني بأشياء غبية يجب أن أفعلها
I cannot eat, I cannot sleep
لا أستطيع أن آكل، لا أستطيع النوم
I gotta hole inside of me
يجب أن أثقب بداخلي
cause I never feel the same as you
لأنني لا أشعر بنفس الشعور مثلك أبدًا
So tell me if it's, cause baby I'm a tinman
لذا أخبرني إذا كان الأمر كذلك، لأنني يا عزيزي أنا رجل صفيح
Tell me if it's love, I wanna be a real one
أخبرني إذا كان هذا هو الحب، أريد أن أكون حبًا حقيقيًا
Tell me if it's, cause baby I'm a tinman
أخبرني إذا كان الأمر كذلك، لأنني يا عزيزي أنا رجل صفيح
Since you took my heart, I've got a missing part
منذ أن أخذت قلبي، لدي جزء مفقود
I've got a missing part.....
لدي جزء مفقود .....