Barbeque كلمات أغنية ترجمة عربية

BARBEQUE ? ANIMAL LIBERATION ORCHESTRA
الشواء ؟ أوركسترا تحرير الحيوان
INTRO:
مقدمة:
C* (1st measure) C (Others)
C* (القياس الأول) C (أخرى)
The road is long and windy, like a good mystery unfolding
الطريق طويل وعاصف، مثل لغز جيد ينكشف
It twists and turns in colorful subplots and sunburns and fake out endings
إنه يتقلب ويتحول في حبكات فرعية ملونة وحروق الشمس ونهايات مزيفة
And sometimes my patience in the whole process starts bending
وأحيانًا يبدأ صبري في العملية برمتها في الانحناء
VERSE:
الآية:
As I attempt to unravel the web by traversing and rehearsing and perversing
بينما أحاول كشف شبكة الإنترنت عن طريق العبور والتمرين والانحراف
and reversing along the doubt laden extension chord threads of my life
والعكس على طول خيوط وتر الامتداد المحملة بالشك في حياتي
And in this life we're free to dream what ever we want to
وفي هذه الحياة نحن أحرار في أن نحلم بما نريد
But that doesn't mean that your dreams are gonna come true
ولكن هذا لا يعني أن أحلامك سوف تتحقق
Instead, as a way of getting us to move, life dangles your dreams in front of you
بدلاً من ذلك، كوسيلة لدفعنا إلى التحرك، تعلق الحياة أحلامك أمامك
And unable to resist the temptation we continue
وغير قادرين على مقاومة الإغراء الذي نستمر به
And it's clear to me that this life is gonna be all about the
ومن الواضح بالنسبة لي أن هذه الحياة ستكون كلها حول
Dangling possibilities that keep turning in and turning out
الاحتمالات المتدلية التي تستمر في الدوران والخروج
Yes it's clear to me that this life is gonna be all about the
نعم، من الواضح بالنسبة لي أن هذه الحياة ستتمحور حول
Dangling possibilities that keep turning in
الاحتمالات المتدلية التي تستمر في الدوران
The road is long and windy full of twists and turns
الطريق طويل وعاصف ومليء بالمنعطفات والمنعطفات
C F C F Am Am(XII)*
C F C F صباحا صباحا(XII)*
But before you can rise from the ashes you've got to burn baby burn
ولكن قبل أن تتمكن من النهوض من الرماد، عليك أن تحرق حرقة الطفل
*Am(XII): 12 12 14 14 13 12
*صباحا(الثاني عشر): 12 12 14 14 13 12
Welcome to your barbeque where we roast all the dreams that never came true
مرحبًا بك في حفل شوائك حيث نشوي كل الأحلام التي لم تتحقق أبدًا
Welcome to your barbeque pig out and dream anew
مرحبًا بك في خنزير الشواء الخاص بك واحلم من جديد
Welcome to your, welcome to your, welcome to your barbeque?
مرحبًا بك، مرحبًا بك، مرحبًا بك في حفلة الشواء الخاصة بك؟
SOLO:
منفردا:
The road is long and windy full of twists and turns
الطريق طويل وعاصف ومليء بالمنعطفات والمنعطفات
C F C F Am Am(XII)
C F C F صباحا صباحا (الثاني عشر)
But before you can rise from the ashes you've got to burn baby burn
ولكن قبل أن تتمكن من النهوض من الرماد، عليك أن تحرق حرقة الطفل
CHORUS/OUTRO:
الجوقة/الخاتمة:
Welcome to your barbeque where we roast all the dreams that never came true
مرحبًا بك في حفل شوائك حيث نشوي كل الأحلام التي لم تتحقق أبدًا
Welcome to your barbeque pig out and dream anew
مرحبًا بك في خنزير الشواء الخاص بك واحلم من جديد
Welcome to your barbeque where we roast all the dreams that never came true
مرحبًا بك في حفل شوائك حيث نشوي كل الأحلام التي لم تتحقق أبدًا
Welcome to your barbeque pig out and dream anew Dream anew,
مرحبًا بك في خنزير الشواء الخاص بك واحلم من جديد حلمًا جديدًا،
Dream anew, where we roast all the dreams that never came true
الحلم من جديد، حيث نشوي كل الأحلام التي لم تتحقق
Never came true, never came the road is long and windy
لم يتحقق قط، ولم يأتي الطريق طويلًا وعاصفًا
Like a good mystery unfolding It twists and turns in colorful
مثل لغز جيد يتكشف، فهو يتقلب ويتحول إلى ألوان
Sublots and sunburns and fake out and fake out
البقع الفرعية وحروق الشمس والتزييف والتزييف
C F C F C F (Stop short ? don't let ring)
C F C F C F (توقف قصيرًا؟ لا تدع الرنين)
And fake out and fake out endings
وتزييف وتزييف النهايات
So, there are a lot of Cs and Fs in this song. To sound like the
لذلك، هناك الكثير من Cs وFs في هذه الأغنية. ليبدو مثل
ukulele, you can play them with barre chords on the 8th fret, emphasizing the
القيثارة، يمكنك العزف عليها باستخدام أوتار البار على الحنق الثامن، مع التركيز على
top (higher pitched) strings:
السلاسل العلوية (الأعلى درجة):
C: 8 10 10 9 8 8
ج: 8 10 10 9 8 8
F: x 8 10 10 10 8
و: × 8 10 10 10 8
If you want to add some of the bass line, play them in first position with a
إذا كنت ترغب في إضافة بعض خطوط الجهير، فقم بتشغيلها في المركز الأول باستخدام ملف
quick F/E chord:
وتر F/E سريع:
C: x32010
ج:x32010
F: 133211
ف: 133211
F\E: 033211
ف\\ه: 033211
Otherwise, feel free to adlib with various positions on the fret board. Enjoy!
خلاف ذلك، لا تتردد في adlib مع المواقف المختلفة على لوحة الحنق. يتمتع!